ПОЭТИКА СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРИЗНАКА
Внутри поэтической традиции
В 20-е годы в поэтическом дискурсе М. Цветаевой число стихотворений, построенных на конкретной ситуации, резко сокращается. На первое место выдвигается другая тематическая составляющая - исследуется не одна, а множество ситуаций одного типа, множество состояний одного типа, множество людей одной характерологии, одной психической организации, одной судьбы, одного мировоззрения.
Такую тематическую составляющую мы называем обобщенной ситуацией. Поэтика семантического признака рождается из поэтического расследования «вечных» поэтических тем - жизни и смерти, любви и разлуки, творчества и вдохновения. Раскрыть поэтику семантического признака можно, обратившись к первому стихотворению из цикла «Поэты» (1923). Цветаева принимает посылку, что личность поэта выражается в его творчестве и что текст есть проекция поэтической личности. Образ поэта запечатлен в его письме.Поэт - издалека заводит речь.
Поэта - далеко заводит речь.
Планетами, приметами, окольных Притч рытвинами... Между да и нет Он - даже размахнувшись с колокольни - Крюк выморочит... Ибо путь комет-
Поэтов путь. Развеянные звенья Причинности - вот связь его! Кверх лбом - Отчаетесь! Поэтовы затменья Не предугаданы календарем. [7]
Он тот, кто смешивает карты,
Обманывает вес и счет,
Он тот, кто спрашивает с парты,
Кто Канта наголову бьет,
Кто в каменном гробу Бастилии - Как дерево в своей красе.
Тот, чьи следы - всегда простыли,
Тот поезд, на который все Опаздывают...
ибо путь комет -
Поэтов путь: жжя, а не согревая,
Рвя, а не взращивая - взрыв и взлом - Твоя стезя, гривастая кривая,
Не предугадана календарем!1
Цветаеву роднит с традицией не только классическая тема - «поэта и поэзии». Перекликаясь с Н. Буало (Любите ж мысль в стихах, пусть будут ей одной Они обязаны и блеском, и ценой2), Б.В. Томашевский писал о том, что «лирика в некотором отношении напоминает рассуждение», в котором «мысли соединяются таким образом, чтобы произвести наибольшее художественное впечатление»3.
Стихотворение М. Цветаевой выглядит именно как рассуждение: в первом двустишии высказывается общее суждение, которое далее конкретизируется через обращение к различным «положениям дел». В общем суждении (генеритивном высказывании) первого двустишия обращают на себя внимание формы числа и времени. Из двух возможных форм числа, указывающего на множество объектов, выбрана форма единственного в обобщеннособирательном значении, указывающего на класс (универсальный денотативный статус5): Поэт — «все поэты», «всякий поэт». Далее значение множества будет подтверждено сочетанием Поэтов путь в двух его возможных прочтениях: именительный плюс родительный множественного (так же, как путь комет) либо (менее вероятно) как именительный плюс притяжательное прилагательное (ср. стилистически сниженные отцов дом, стариково хозяйство). Настоящее время (настоящее постоянное) в издалека заводит речь указывает «наличие того или иного отношения, не связанного с временными ограничениями»''. Таким образом, первое двустишие задает параметры «все поэты во все времена», сохраняющие свою значимость на всем пространстве текста. Здесь вновь уместно привести замечание Б.В. Томашевского: «Лирическое стихотворение представляет собой чаще всего сочетание отдельных мотивов, связанных некоторой общей темой... в первой части стихотворения поэт вводит главную тему... затем эта тема развивается путем сопоставления различных мотивов»7 (в терминах поэтики выразительности можно было бы говорить о приеме «проведения через разное», или варьирования8). Первая строфа содержит информацию, которая входит в долговременную память текста и с которой автономно соотнесено содержание каждой последующей строфы. Исходя из начального двустишия словесная тема может быть обозначена как «поэт и его путь». Иначе говоря, стихотворение Цветаевой предстает как вполне традиционное и по теме, и по способу ее развертывания.Аномальность языка и аномальность поэтического рассуждения Общее суждение характеризуется тем, что «...известное нам свойство распространяется на всех представителей данного класса»9.
И коммуникативная функция генеритивных высказываний - генеритивного регистра - «обобщение, осмысление информации, соотносящее ее с жизненным опытом, с универсальными законами мироустройства, с фондом знаний, проецируя ее на общечеловеческое время за темпоральные рамки данного текста»10. Таким образом, речь идет о самом понятии поэта - не о случайных характеристиках и действиях, а о неустранимых характеристиках этого типа человеческой личности. Но с самого начала возникает ощущение, что с точки зрения логики, здравого смысла, да и поэтической традиции все поэтическое рассуждение построено как-то неправильно. Рассуждение предполагает «цепь умозаключений на какую-нибудь тему, изложенных в логически последовательной форме»11. Но стихотворение, являясь формально рассуждением, по сути таковым не является, потому что между предложениями на поверхностном уровне не устанавливается какая-либо логическая связь, а идет нанизывание неоднозначных высказываний. В этих высказываниях все характеристики поэта названы опосредствованно, с помощью идиом (фразеологизмов) и метафор. Фразеологизмы - «аномалии языка»12, характеризующиеся, в частности, «диффузностью» денотативного значения . По существу единственное слово, которое употреблено в стихотворении в прямом значении, — это слово поэт. Соответствующее греческое имя произведено от глагола [роіео] - «делать, производить, творить», так что поэт означает «делатель, производитель, творитель, творец». Между тем те признаки, которые передаются через метафоры и идиомы, относятся не к сфере творчества, они характеризуют поэта в первую очередь как «человека среди людей», его способ бытия. Поэт как творец характеризуется самим текстом стихотворения: вот как мыслит поэт и вот каков его язык, то есть метонимически сам поэт предстает как универсальная аномалия.Метафорическая концептуализация
Основная метафора пути поэта укрепляет представление о нем как об аномалии: Ибо путь комет — Поэтов путь. Этим рефреном завершаются отдельные части поэтического рассуждения. Выполняя функцию разъяснения, этот рефрен, однако, отнюдь не однозначен и сам по себе требует разъяснения. Начнем с того, что комета, как и метеор, относятся к «аномальным» небесным телам. «Комета» [гр. корт]тг|
Еще по теме ПОЭТИКА СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРИЗНАКА:
- Теории (модели) объединения семантических признаков в концепты, схемы, пропозициональные и семантические сети
- § 1. Структурно-семантические признаки сложносочиненных предложений
- § 1. Структурно-семантические признаки сложноподчиненных предложений
- Парадигматические отношения в лексике. Лексико-семантическая парадигма. Понятие семантического поля и лексико-семантической группы. Важнейшие отношения между их членами: синонимия, гипонимия, антонимия и конверсия.
- 4.2. Русский имажинизм — "малая поэтика эгоцентрических слов"
- 4.4. Эгоцентрическая поэтика М. Пруста
- 5.2. Поэтика русского футуризма и В. Хлебникова
- 4.1. Поэтика "человека без свойств" в XX в. Р. Музиль
- § 1. Логос: семантика и поэтика
- Слово как знак. Лексическое и грамматическое значение. Понятие семы, семемы, лексемы, лексико-семантического варианта. Денотативный, сигнификативный, прагматический аспекты лексического значения слова. Виды оценочных компонентов в значении слова. Ассоциативные признаки (коннотации), связанные со словом. Проблемы стилистического значения.
- 5.1 Поэтика "человека без свойств". Достоевский и И
- Причины и особенности динамизма лексико-семантической системы языка. Активные семантические процессы в лексике русского языка на рубеже веков.
- 4.3. "Поэтика очевидца" в автобиографической трилогии и в "Жизни Клима Самгина" М. Горького
- 23. Что такое габитоскопия? Каковы правила описания признаков внешности человека и методы сбора информации о внешних признаках?
- 9.Признаки сходимости числовых рядов с неотрицательными членами: сравнения, Коши, Даламбера, Рабе, интегральный признак Коши.
- Семантическое поле
- Признак Коши. (радикальный признак)
- Лексико-семантическая группа слов
- Фразеолого-семантическая парадигматика
- 4.1 Семантическое поле в когнитивных исследованиях