Фразеологические единицы

каша во рту (у кого) – «кто-либо невнятно говорит, невнятно произносит»; семантика данного фразеологизма мотивирована значениями составляющих его элементов, поэтому эта фразеологическая единица является фразеологическим сочетанием; фразеологизм относится к разряду именных; структурно организован как трёхкомпонентное именное словосочетание (существительное + предлог + существительное).

на край света – «куда-нибудь очень далеко, куда угодно»; семантика этого фразеологизма мотивирована значением составляющих его слов, поэтому его можно назвать фразеологическим сочетанием; фразеологизм относится к разряду именных; имеет парадигматические формы; структурно организован как трёхкомпонентное именное словосочетание (предлог + существительное + существительное); вариантов не имеет;

за тридевять земель – «очень далеко»; значение этого фразеологизма является немотивированным для современного читателя, поэтому его можно назвать фразеологическим сращением. Утрата мотивировки объясняется тем, что в современном русском языке утрачен тот способ обозначения числительных, который представлен здесь: тридевять – двадцать семь; фразеологизм относится к разряду именных, не имеет парадигматических форм; структурно организован как двухкомпонентное именное словосочетание (предлог + числительное + существительное); вариантов не имеет; перестановка элементов не возможна;

дело десятое – прост. «не столько важно, совершенно не существенно»; значение фразеологизма мотивировано семантикой составляющих элементов, поэтому этот фразеологизм относится к фразеологическим сочетаниям; фразеологизм относится к разряду именных; структурно организован как двухкомпонентное именное словосочетание (прилагательное + существительное); возможна перестановка элементов.