<<
>>

КОНКАТЕНАЦИЯ И ЛИНЕЙНОСТЬ

Излагая в главе 4 общие принципы «формальной грамматики», мы сознательно приняли ту точку зрения, что всем предложениям присуща простая линейная структура, то есть что всякое предло­жение языка может быть удовлетворительно охарактеризовано в грамматическом аспекте как цепочка (или последовательность) составляющих (допустим, слов).

В качестве отвлеченной иллюстрации значения термина «це­почка» (представляющего собой специальный термин, употребляе­мый в математических исследованиях грамматической структуры языка) можно рассмотреть следующие примеры:

а + b + с + d.

Знак плюс используется здесь (в литературе встречаются и дру­гие условные обозначения) для указания на конкатенацию («сцеп­ление»). В результате соединения составляющих, или элементов, в определенном порядке получается цепочка. Что обозначает этот порядок, зависит от интерпретации, придаваемой системе при ее применении к определенным явлениям. В случае естественных языков порядок следования составляющих в цепочке слева направо может мыслиться как отражение временной последовательности (от произнесенного ранее к произнесенному позднее) в устной речи или порядка следования слева направо в письменных текстах при направлении письма, принятом для английского языка и боль­шинства современных языков мира. В то же время следует иметь в виду, что тот же отвлеченный принцип линейной упорядочен­ности можно было бы использовать в описании языка для других целей. В самом деле, не существует причины, почему нельзя было бы интерпретировать линейную упорядоченность в разных частях грамматики различным образом. В главе 4 мы исходили из молча­ливого предположения, что сочетание слов, получающееся в ре­зультате применения какого-либо грамматического правила, со­ставляет цепочку, где порядок конкатенированных слов опреде­ляется порядком следования слов в предложениях языка.

В главе 2 (см.

§ 2.3.5) указывалось, что понятие синтагматиче­ских отношений не предполагает непременной упорядоченности элементов, между которыми устанавливаются эти отношения: были приведены примеры как линейных, так и нелинейных соче­таний элементов. Важно понять, что цепочка — это частный вид синтагмы, тогда как конкатенация — это частный вид сочетания. Если бы данные потребовали этого, мы могли бы формализовать теорию грамматической структуры в терминах неконкатенирующей системы правил, порождающей не цепочки элементов, а неупо­рядоченные множества (между членами которых устанавливаются определенные отношения синтагматической импликации, зависи­мости и т. д.). Например, правило подстановки (см. § 4.3.2) вида

X—b с -f- d

можно интерпретировать (не считая более плюс знаком конкате­нации) как означающее единственно то, что X представляет собой синтагму, состоящую из неупорядоченного соединения элементов

а, Ь, с и d. Хотя в данной главе наши рассуждения будут по боль­шей части заранее ограничены конкатенирующими системами пра­вил подстановки, этот момент следует учитывать. Некоторые из предлагаемых в следующей главе правил будут свободны от этого ограничения. Но прежде чем продолжить более формальное рас­смотрение вопроса, мы должны коснуться его истории.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме КОНКАТЕНАЦИЯ И ЛИНЕЙНОСТЬ:

  1. Линейная зависимость векторов.
  2. Линейные функционалы
  3. Линейные преобразования.
  4. Линейная корреляция.
  5. Матрицы линейных преобразований.
  6. § 7. Линейные дифференциальные уравнения 1-го порядка.
  7. Линейные уравнения.
  8. Лекция 3 Однородные системы линейных уравнений
  9. § 3. Линейные и суперсегментные звуковые единицы.
  10. Линейное (векторное) пространство.
  11. Системы линейных уравнений(СЛУ)
  12. Линейная регрессия.
  13. Линейные дифференциальные уравнения высших порядков.
  14. Линейные отображения
  15. Линейные однородные дифференциальные уравнения с произвольными коэффициентами.
  16. 26. Линейная модель множественной регрессии
  17. Линейная модель
  18. 3. Решение систем линейных алгебраических уравнений.
  19. №15. Линейные диф. уравнения 2-го порядка с постоянными коэффициентами.
  20. Линейные однородные дифференциальные уравнения.