Π ÏÐÎÑÒÓÏÊÀÕ,  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ,  ÂÈÍÅ   È  ÍÀÊÀÇÀÍÈÈ

ÁËÀÃÎÄÅßÍÈÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ - ÍÅ ÓÁÈÒÜ              Beneficium  latronis  non  occidere

                                                                                                                [áåíåôèöèóì ëàòðîíèñ íîí îêöèäýðý]

ÁËÀÃÎÄÅßÍÈß,                                                                                           Benefacta  male  locata  malefacta

ÎÊÀÇÀÍÍÛÅ  ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎÌÓ,                                          arbitror

ß  Ñ×ÈÒÀÞ  ÇËÎÄÅßÍÈßÌÈ                                                        [ áåíåôàêòà  ìàëå  ëîêàòà  ìàëåôàêòà

  àðáèòðîð ]

ÁÎËÜ  ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ  ËÃÀÒÜ                                                        Etiam innocentes cogit mentiri

ÄÀÆÅ  ÍÅÂÈÍÎÂÍÛÕ                                                                      dolor

                                                        [ýòèàì èííîêýíòýñ êîãèò ìýíòèðè äîëîð]

ÂÈÍÎÂÀÒΠ ÍÅ  ÂÈÍÎ,  ÂÈÍÎÂÀÒ                                           Non est culpa vini, sed culpa

ÏÜÞÙÈÉ                                                                                                   bibentis

                                                                                    [íîí ýñò êóëüïà âèíè, ñýä êóëüïà

áèáýíòèñ]

ÂÈÍÎÂÍÀß  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ                                          Necessitas  culpabilis

(ò.  å.

óáèâøåãî  ïðè ñàìîîáîðîíå – Ä.ß.)

  ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ  -                                          In  dubio  mitius

ÁÎËÅÅ  ÌßÃÊÎÅ  ÐÅØÅÍÈÅ                                                        [ èí  äóáèî  ìèòèóñ ]

ÂÑßÊÈÉ  ÐÀÇÓÌÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ                                          Nemo  prudens  punit,

ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒ  ÍÅ  ÏÎÒÎÌÓ,                                                        quia  peccatum  est,  ne  peccetur

×ÒΠ ÁÛË  ÑÎÂÅÐØÅÍ  ÏÐÎÑÒÓÏÎÊ,                             [ íýìî  ïðóäýíñ  ïóíèò,

ÍΠ ÄËß  ÒÎÃÎ,                                                                                     êâèà  ïåêêàòóì  ýñò,  íý  ïýêêýòóð ]

×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÍÅ  ÑÎÂÅÐØÀËÑß  ÂÏÐÅÄÜ

ÃÄÅ  ÅÑÒÜ  ÂÈÍÀ,                                                                        Ubi  culpa  est,  ubi  poena

ÒÀÌ  ÄÎËÆÍΠ ÁÛÒÜ  ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ                                          subesse debet

                                                                                                                   [ óáè  êóëüïà  ýñò,  óáè  ïîýíà  ñóáýññý

äýáåò ]

ÃÍÅ  ÍÅ  ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÅÒ                                                         Iracundia  non  excusat  delictum

ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈß                                                                         [ èðàêóíäèà  íîí  ýêñêóçàò  äýëèêòóì ]

ÄÀ  ÍÅ  ÎÑÓÄßÒ  ÌÅÍß  ÇÀ  ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ;               Absit  invidia  verbo

ÍÅ  ÂÇÛÙÈÒÅ  ÇÀ  ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ                                          [ àáñèò  èíâèäèà  âýðáî ]

ÅÑÒÜ  È  ÒÀÊÈÅ  ÎØÈÁÊÈ,                                                            Sunt  delecta  tamen  quibus,

ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÛ  ÈÇÂÈÍßÅÌ                                                        ignovisse  velimus

[ ñóíò  äýëåêòà  òàìýí  êâèáóñ,

èãíîâèññý  âýëèìóñ ]

ÊÒΠ ÑÏÀÑÀÅÒ  ×ÅËÎÂÅÊÀ                                                        Invitum  qui  servat  idem

ÏÐÎÒÈ  ÅÃΠ ÂÎËÈ,                                                                       facit  occidenti

ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ  ÍÅ  ËÓ×ØÅ  ÓÁÈÉÖÛ                            [ èíâèòóì  êâè  ñýðâàò  èäýì

ôàöèò  îêöèäýíòè]

ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÇÀ                                                                                               Pro  mensura  cuiusque  delicti

ËÞÁÎÅ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ                                                         constituendum  est

ÄÎËÆÍΠ ÁÛÒÜ  ÑÎÐÀÇÌÅÐÍÛÌ                                          [ ïðî  ìýíñóðà  êóéóñêâý  äýëèêòè

êîíñòèòóýíäóì  ýñò ]

ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  ÂÅ×ÍÛÌ,                 Poena  non  potest,  culpa

ÍΠ ÂÈÍÀ  ÏÐÅÁÛÂÀÅÒ  ÂÎÂÅÊ                                          perennis  erit

[ïîýíà íîí ïîòýñò, êóëüïà ïýðýííèñ ýðèò]

ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÑËÅÄÓÅÒ  ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÒÜ              Poena  sint  restringende

                                                                                                                [ ïîýíà  ñèíò  ðýñòðèíãýíäý ]

ÍÀÑÈËÈÅ  È  ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈÅ                                                   Paci  sunt  maxime  contraria,

ÂÅËÈ×ÀÉØÈÅ  ÂÐÀÃÈ  ÌÈÐÀ                                          vis et  injuria

(ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß)                                                                                    [ ïàöè  ñóíò  ìàêñèìý  êîíòðàðèà,

  âèñ  ýò  èíúþðèà ]

ÍÅÇÍÀÍÈÅ  ÂÌÅÍßÅÒÑß    ÂÈÍÓ                                          Imperitia  pro  culpa  habetur

                                                                                                                [ èìïýðèöèà  ïðî  êóëüïà  õàáýòóð ]

ÍÅÇÍÀÍÈÅ  ÇÀÊÎÍÀ                                                                                Ignorantia  juris  nocet,  ignoratio ÍÅ  ßÂËßÅÒÑß  ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅÌ,                                          facti  non  nocet

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÔÀÊÒÀ                                                                       [ èãíîðàíöèà  þðèñ  íîöåò,  èãíîðàöèî

ßÂËßÅÒÑß  ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅÌ                                                        ôàêòè  íîí  íîöýò ]

ÍÅÒ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  ÁÅÇ  ÍÀÊÀÇÀÍÈß,               Nullum  crimen  sine  poena,

ÍÅÒ  ÍÀÊÀÇÀÍÈß  ÁÅÇ  ÇÀÊÎÍÀ,                                           nulla  poena  sine  lege,

ÍÅÒ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß                                                                       nullum  crimen  sine  poena  legali

ÁÅÇ  ÇÀÊÎÍÍÎÃΠ ÎÑÍÎÂÀÍÈß                                          [ íóëëþì  êðèìýí  ñèíý  ïîýíà,

                                                                                                                íóëëà  ïîýíà  ñèíý  ëåãý,

                                                                                                                íóëëþì  êðèìýí  ñèíý  ïîýíà  ëåãàëè ]

ÍÅÒ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  È  ÍÅÒ                                          Nullum crimen, nulla poena,

ÍÀÊÀÇÀÍÈß  ÁÅÇ  ÓÊÀÇÀÍÈß  ÇÀÊÎÍÀ                                sine lege

[íóëëþì êðèìýí, íóëëà ïîýíà, ñèíý ëåãý]

ÍÅÕÎÐÎØΠ ÏÀÕÍÅÒ  ÒÎÒ,                                                        Non  bene  olet,  qui  bene

ÊÒΠ ÂÑÅÃÄÀ  ÕÎÐÎØΠ ÏÀÕÍÅÒ                                          semper  olet

[ íîí  áåíý  îëåò,  êâè  áåíý  ñýìïýð  îëåò ]

ÍÈÊÎÃΠ ÍÅËÜÇß  ÍÀÊÀÇÛÂÀÒÜ                                             Sine  culpa  est  aliquis  puniendus

ÁÅÇ  ÂÈÍÛ                                                                                                  [ ñèíý  êóëüïà  ýñò  àëèêâèñ  ïóíèýíäóñ ]

ÍÈÊÎÃΠ ÍÅËÜÇß  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ  ÎÒ                            Nemo  delictis  exuitur

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ  ÇÀ                                                               [ íýìî  äýëèêòèñ  ýêñóèòóð ]

ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈÅ

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÄÎÂÎËÜÑÒÂÓÅÒÑß  ÒÅÌ,                             Nemo  satis  credit  tantum

×ÒÎÁÛ  ÏÎÃÐÅØÈÒÜ  ÒÎËÜÊÎ                                           delinquere, quantum  permittas

  ÌÅÐÓ  ÄÎÇÂÎËÅÍÍÎÃΠ                                                       [ íýìî  ñàòèñ  êðýäèò  òàíòóì

äýëèíêâýðý, êâàíòóì  ïåðìèòòàñ ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÍÀÊÀÇÛÂÀÅÒÑß                                       Nemo  punitur  pro  alieno  delicto

ÇÀ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  ÄÐÓÃÎÃΠ                                         [ íýìî  ïóíèòóð  ïðî  àëèýíî  äýëèêòî ]

ÍÈÊÒΠ ÍÅ  ÍÅѨҠ ÍÀÊÀÇÀÍÈß                                           Cogitationis  poenam  nemo

ÇÀ  ÌÛÑËÈ                                                                                                  patitur

                                                                      [ êîãèòàöèîíèñ  ïîýíàì  íýìî  ïàòèòóð ]

ÎÏÜßÍÅÍÈÅ  ÊÀÊ  ÎÒßÃÎÙÀÅÒ,                                              Omne  crimen  ebrietas,  et

ÒÀÊ  È  ÎÁÍÀÆÀÅÒ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ                            incendit  et  detegit

                                                                                                                  [ îìíý  êðèìýí  ýáðèåòàñ,ýò  èíöåíäèò

ýò  äýòýãèò ]

ÏÅÐÂÎÅ  ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÄËß  ÂÈÍÎÂÍÎÃΠ             Prima  est  haec  ultio, quod

ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß    ÒÎÌ,                                                         sejudice  nemo  nocens  absolvitur

×ÒΠ ÎÍ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÎÏÐÀÂÄÀÒÜÑß                            [ ïðèìà  ýñò  õýê  óëüòèî, êâîä

ÏÅÐÅÄ   ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÑÓÄÎÌ                                                ñýéþäèöý  íýìî  íîöýíñ  àáñîëüâèòóð ]

ÏΠ ÎÄÍÎÌÓ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÞ  ÓÇÍÀÉ                            Crimine  ab  uno  disce  omnes

ÈÕ  ÂÑÅÕ                                                                                                  [ êðèìèíý  àá  óíî  äèñöý  îìíýñ ]

ÏÎÐÎÊÈ  ÝÏÎÕÈ,  À  ÍÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ                            Saeculi  vitia,  non  hominis

                                                                                                                [ ñýêóëè  âèòèà,  íîí  õîìèíèñ ]

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß  ÍÀÄΠ ÂÑÊÐÛÂÀÒÜ È                             Facinora  ostendi  dum

ÊÀÐÀÒÜ ÇÀ  ÈÕ, ÍΠ ÏÎÇÎÐÍÛÅ  ÄÅËÀ                            punientur,flagitia  autem abscondi

ÍÀÄΠ ÎÑÒÀÂËßÒÜ  ÑÊÐÛÒÛÌÈ                                           debent

                                                                                                                [ ôàöèíîðà  îñòýíäè  äóì  ïóíèýíòóð,

                                                                                                                ôëàãèöèà  àóòýì  àáñêîíäè  äýáåíò ]

ÐÀÂÍÛÌ  ÇÀ  ÐÀÂÍÎÅ  ÂÎÇÄÀÂÀÒÜ                                     Par  pari  referre

                                                                                                                [ ïàð  ïàðè  ðåôýððå ]

ÑÊÎËÜÊΠ ÏÐÀÂÎÍÀÐÓØÅÍÈÉ,                                          Quod  delicta,  tot  poenae

ÑÒÎËÜÊΠ È  ÍÀÊÀÇÀÍÈÉ                                                        [ êâîä  äýëèêòà,òîò  ïîýíý ]

ÑÎÇÍÀÅÒÑß    ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÈ  ÒÎÒ,                            Fatetur  facinoris,  qui  judicium

ÊÒΠ ÈÇÁÅÃÀÅÒ  ÑÓÄÀ                                                                         fugit

[ ôàòýòóð  ôàöèíîðèñ,  êâè  þäèöèóì

ôóãèò ]

ÑÎËÃÀÂØÈÉ     ÎÄÍÎÌ  ËÆÅÒ                                                 Mendax in uno, mendax in

ÂΠ ÂѨ̠                                                                                                 omnibus

                                                                                                                [ ìýíäàêñ èí óíî, ìýíäàêñ èí îìíèáóñ]

ÑÒÐÀÕ  -  ÑÓÐÎÂÅÉØÈÉ  ÈÑÏÐÀÂÈÒÅËÜ                            Timor  est  emendator

asperrimus

                                                                                                                [ òèìîð  ýñò  ýìåíäàòîð  àñïåððèìóñ ]

ÒÎÒ  ÏÎÄËÅÆÈÒ  ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÞ,                                          Ignoscitur  ei  qui  sanquinem

ÊÒΠ   ÇÀÙÈÙÀÅÒ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ                            suum  qualiter  redemptum  voluit

ÆÈÇÍÜ                                                                                                  [èãíîñöèòóð ýé êâè ñàíêâèíýì

                                                                                                                ñóóì êâàëèòýð ðýäýìïòóì âîòóèò]

ß  ÑÊÀÇÀË  È  ÒÅÌ  ÑÀÌÛÌ  ÎÁËÅÃ×ÈË                            Dixi  et  animam  levavi

ÑÂÎÞ  ÄÓØÓ                                                                                    [ äèêñè  ýò  àíèìàì  ëåâàâè ]

ß  ÑÊÀÇÀË  È  ÒÅÌ  ÑÀÌÛÌ  ÑÏÀÑ                                                 Dixi  et animam  meam  saivavi

ÑÂÎÞ  ÄÓØÓ                                                                                     [ äèêñè ýò  àíèìàì  ñàèâàâè ]