<<
>>

4-24. Предикативная синтагма

Вернемся к сообщению, уже упоминавшемуся нами выше: Hier il у avait fete au village «Вчера в деревне был праздник». Это французское высказывание включает автономную монему hier «вчера» и автономную синтагму au village «в деревне».

Автономность обоих сегментов га­рантируется в первом случае значением данной монемы как таковой, во втором — употреблением функциональной монемы. Опущение одной из монем (или обеих) не ведет к качественному изменению высказывания il у avait f£te «был праздник». Образования hier и au village лишь до- полняют это высказывание, что, в частности, констати­руется традиционным термином «дополнение». Поскольку сегмент il у avait f£te может сам по себе представлять со­общение, он не является показателем связи с другими сег­ментами, способными фигурировать в данном высказыва­нии. Дополнения идентифицируются здесь как таковые исключительно на основе их соответствия элементам опы­та, необходимым с точки зрения носителей языка для указания на соотношение со всем опытом, соотношение, которое в языковом плане соответствует функции. Син­тагма il у avait fete «был праздник», не будучи автоном­ной, является независимой. Ее можно назвать предикатив­ной синтагмой.

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 4-24. Предикативная синтагма:

  1. 4-14. Тенденция к сращению с автономной синтагмой
  2. § 62. Интонационная характеристика синтагмы. Элементы интонации.
  3. Синтагмы слова соль
  4. § 60. Понятие синтагмы.
  5. 3.10. Проблема предикативности коммуникем
  6. 18. Предикативность как основная грамматическая категория предложения.
  7. 4-17. „іСлову“ предпочитается автономная синтагма
  8. ОТ ЭТИЧЕСКИХ СИНТАГМ — К СИСТЕМНОСТИ ТЕОРЕТИЧЕСКОГО ЗНАНИЯ
  9. Специфика сочетаемости предикативных частей в многочленном сложном предложении
  10. предикативная единица
  11. 38. Сложное предложение как обладающее формальной устроенностью сочетание синтаксически связанных предикативных единиц
  12. § 6. Вопрос об отношении безлично-предикативных слов к краткой форме прилагательных среднего рода
  13. Синтаксические средства связи предикативных частей в сложном предложении
  14. 12. Предложение как коммуникативная единица языка. Признаки предложения. Понятие предикативности.
  15. 5. Предикативность/непредикативность, монопредикативность/полипредикативность, возможная однокомпонентность как признаки, различиющие единицы:словосочетание, простое и сложное предложение. Прокомментировать
  16. 19. Категория объективной модальности и времени как обязательные грамматические значения при оформлении предикативности.
  17. 29. Наречия. Безлично-предикативные слова. Функция разрядов наречий в тексте. Омонимия частей речи.