ОТСУТСТВИЕ подчиняющих ТЕРМИНОВ
Главная особенность отношения гипонимии, как оно представлено в естественных языках, заключается в том, что оно не действует столь же логично и систематично, как это происходит в различных системах научной таксономии (в ботанике, зоологии и т.
д.). Для словарного состава естественных языков характерны многочисленные случаи лакун, асимметрии и неопределенности. Например, в английском языке нет подчиняющего термина, по отношению к которому все цветообозначения выступали бы как со-гипонимы. (Часто в качестве примера аналитической импликации логики приводят следующий: If it is red, then it is coloured ‘Если оно красное, то оно цветное*. Но в реальной английской речи эта импликация выполнима, вообще говоря, не для всех цветообозначений. Прилагательное coloured ‘цветной, окрашенный* в одних контекстах противопоставлено слову white ‘белый* — при классификации людей в соответствии с их расой, при сортировке белья и т. д.,— а в других — слову transparent ‘прозрачный’, например: There was some coloured liquid in the bottle ‘В бутылке было некоторое количество окрашенной жидкости*; можно также сомневаться и в том, действительно ли в упомянутых контекстах coloured противопоставлено словам white и transparent.) Точно так же не существует общего прилагательного, со-гипонимами которого были бы слова square ‘квадратный* и round ‘круглый*. С другой стороны, существует много слов, обычно квалифицируемых как лексические единицы, применение которых является настолько общим, что при «глубинном» синтаксическом анализе они могли бы считаться грамматическими «фиктивными» элементами, например: come/go ‘приходить, уходить, идти*, person ‘лицо*, thing ‘вещь’, event ‘событие* и т. д. Здесь наблюдается высокая степень соответствия между синтаксисом и семантикой (ср. §9.5.2).»
10.3.4.
Еще по теме ОТСУТСТВИЕ подчиняющих ТЕРМИНОВ:
- Н.А. Якубович считает, что термин «обвинение» уже термина «уголовное преследование», в который
- 0.1. О термине "прагматика" и его замене термином "дектика"
- Мы понимаем, что нам придется государству подчиняться.
- § 3. Законы, которым подчиняется ценность благ высшего порядка
- § 3. Законы, которым подчиняются блага,в отношении их характера, как таковых
- d. Законы, которым подчиняются благав отношении своего экономического характера
- VIII 10. Отказ от ретроградных традиций, подчиняющих нас старому режиму
- Так, главному казначею, являвшемуся руководителем царско-храмовых хозяйств, подчинялись «начальник царских угодий»,
- Информация, которая доводится до пациента, должна подчиняться правовым нормам, регулирующим право на получение информации,
- § 5. Признание гражданина безвестное отсутствующим и объявление умершим.
- 1. Признание гражданина безвестно отсутствующим
- ТЕРМИН «ФОРМАЛЬНЫЙ»
- Отсутствие согласия на брак
- 24. Ограничение дееспособности, безвестное отсутствие и объявление умершим в коллизионном праве России
- ТЕРМИН «ЗАЛОГ»
- ТЕРМИН «ГЕНЕРАТИВНЫЙ» («ПОРОЖДАЮЩИЙ»)
-
Диалектология -
Иностранные языки -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Методики обучения языкам -
Общая лингвистика -
Основы языкознания -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Антропология -
Астрономия -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Биология -
Военное дело -
География -
Зоология -
История -
Культурология -
Литература -
Математика -
Медицина -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Психология -
Религоведение -
СМИ и журналистика -
Социология -
Технические науки -
Транспорт -
Физика -
Философия -
Финансы -
Экология -
Экономика -
Этнография и демография -
Юриспруденция -
Языкознание -