<<
>>

СИНОНИМИЯ КАК СИММЕТРИЧНАЯ ГИПОНИМИЯ

Хотя подчиняющий термин, вообще говоря, не имплицирует своего гипонима, часто бывает, что ситуационный контекст или син­тагматическая модификация этого подчиняющего термина детерми­нирует его в смысле одного из его гипонимов.

В этом кроется источ­ник контекстно-зависимой синонимии (ср. § 10.2.7). Отсюда же сле­дует возможность определять отношение синонимии как симмет­ричную гипонимию: если х является гипонимом для у и если у также является гипонимом для х (то есть если это отношение яв­ляется двухсторонним, или симметричным), ТО X и у — синонимы. Используя терминологическое разграничение, применяемое в тео­рии множеств и в логике классов, мы можем называть отношение односторонней, или асимметричной, импликации (например, между tulip ‘тюльпан’ и flower ‘цветок’) собственно гипонимией. Гипони­мия всегда является транзитивным отношением в том смысле, что если отношение имеет место между а и Ь, а также между b и с, то оно имеет место также между awe. Синонимия как особый случай гипонимии обладает, следовательно, дополнительным свойством, заключающимся в том, что она является симметричным отношением (она имеет место между aw b и между b и а). И по чисто формальным причинам она может быть определена также как рефлексивное от­ношение: всякая лексическая единица может быть подставлена вме­сто себя и в фиксированном контексте синонимична сама себе. (Сле­довательно, синонимия является отношением типа эквивалентности в математическом смысле этого термина.)

10.3.3.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме СИНОНИМИЯ КАК СИММЕТРИЧНАЯ ГИПОНИМИЯ:

  1. Синонимия как фундаментальный тип отношений языковых единиц. Лексические синонимы. Вопрос о критериях синонимичности. Полная — неполная (идеографическая), глобальная — локальная синонимия. Использование синонимов в текстах средств массовой информации.
  2. 8. Асимметричные отношения означающего и означаемого в словесном знаке: полисемия/омонимия - синонимия/гипонимия.
  3. Гиперо-гипонимия. Гипонимы и гиперонимы.
  4. Парадигматические отношения в лексике. Лексико-семантическая парадигма. Понятие семантического поля и лексико-семантической группы. Важнейшие отношения между их членами: синонимия, гипонимия, антонимия и конверсия.
  5. § 8. Лексикология как раздел лингвистики. Синонимы, антонимы, омонимы, паронимы.
  6. Синонимия и слова-синонимы
  7. Особенности сочетаемости некоторых симметричных предикатов.
  8. Симметричная семья
  9. 40. Синонимия разных типов сложного предложения. Синонимия сложных и простых предложений. Ошибки в построении сложных предложений. Период.
  10. 12. Св-ва собств.чисел (вещественность) и собств.ф-ций (ортогональность) симметричного ядра.