<<
>>

РЕФЕРЕНЦИЯ

Здесь полезно ввести современный термин для обозначения «ве­щей», рассматриваемых с точки зрения «называния», «именования» их словами. Это — термин референт. Мы будем говорить, что отноше­ние, которое имеет место между словами и вещами (их референтами), есть отношение референции (соотнесенности): слова соотносятся с вещами (а не «обозначают» и не «именуют» их).

Если принять разгра­ничение формы, значения и референта, то мы можем дать известное схематическое представление традиционного взгляда на взаимоот­ношения между ними в виде треугольника (иногда называемого «се­миотическим треугольником»), изображенного на рис. 23. Пунктир­ная линия между формой и референтом указывает на то, что отноше­ние между ними носит непрямой характер; форма связана со своим референтом через опосредствующее (концептуальное) значение, кото­рое ассоциируется с каждым из них независимо. Схема ясно иллю­стрирует важное положение, заключающееся в том, что в традици­онной грамматике слово является результатом соединения опреде­ленной формы с определенным значением.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме РЕФЕРЕНЦИЯ:

  1. Референция и проблема существования
  2. Референция и проблема тождества
  3. Референция имени и структура предложения
  4. 3. КАРТИНА ЯЗЫКА В КОНЦЕПЦИЯХ МОДАЛЬНЫХ И ИНТЕНСИОНАЛЬНЫХ ЛОГИК 1980-х ГОДОВ
  5. РЕФЕРЕНЦИЯ
  6. ОТ АВТОРА .
  7. ГЛАВА VII. Значение имени существительного в предикатной позиции
  8. ПЕРВИЧНОСТЬ СМЫСЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
  9. § 1. Проблемы мемуарного жанра и его конститутивные признаки.
  10. Синтаксическая специфика идентифицирующих и предикатных существительных
  11. СМЫСЛ (SENSE)
  12. Е.Ф. Борисов. Хрестоматия по экономической теории / Сост. Е.Ф. Борисов. - М.: Юристъ, 2000. - 536 с., 2000