Неоплатоническое влияние. Критика интерпретации А. Дироффа
Итак, мы выявили в рассуждении Августина касательно порядка занятий многочисленные элементы неоплатонического учения: три плотиновские ипостаси, а именно Единое, Ум и Душу; учение, согласно которому человеческий ум постоянно соединен с Умом божественным; учение, согласно которому божественный закон запечатлен в разумной человеческой душе; определение человека как разумной души; вторичная роль памяти, изложение онтологии с присущими ей типичными неоплатоническими определениями, - определениями, которые не засвидетельствованы до Порфирия и которым мы находим параллели у Порфирия, у Мария Викторина и у Клавдиана Ма- мерта.
Более того, эти детали неоплатонического происхождения вовсе не являются маргинальными, но играют в рассуждении структурную роль: они служат для подтверждения основного положения книги II трактата De ordine, согласно которому семь наук являются семью ступенями, которые постепенно возводят от чувственного к изучению умопостигаемого, что является основной задачей философии; она имеет возможность идти дальше вплоть до восприятия непостижимого Единого при помощи апофатической теологии. Таким образом, все семь наук оказываются пропедевтическими не просто к философии, но к неоплатонической философии. Совокупность этих фактов приводит к выводу, что Августин использовал неоплатонический источник, когда писал вторую книгу трактата De ordine. И этот вывод я считаю неопровержимым; напротив, указывая на то, что косвенным неоплатоническим источником служит именно трактат Порфирия «О возвращении души», я лишь выдвигаю гипотезу1333.Если я до сих пор не говорила о монографии, которую Адольф Дирофф посвятил De ordine Августина134, это потому, что, на мой взгляд, А. Дирофф ошибается в своем анализе. Он не учел того факта, что неоплатонизм, как, впрочем, и средний платонизм, включил в свою систему многочисленные пифагорейские (и претендующие на пифагорейские) учения так же, как и аристотелевские и стоические.
Это привело его к предположению, что пифагорейские, аристотелевские и стоические элементы, которые он обнаруживает в сочинении Августина, имеют различные источники. Согласно А.Дироффу, источником Августина, во всяком случае, что касается всей второй книги De ordine, является некий неопифагореец, живший до Варрона, который якобы эклектично использовал произведения Аристотеля, Феофраста и Посидония, но никогда не прибегал к Платону и платоникам. С сочинением этого неопифагорейца Августин якобы ознакомился через посредство Варрона. Почему Варрон и почему неопифагореец? Потому что Августин один раз ссылается на Варрона как на авторитет по поводу слова litteratio, латинского названия для начального обучения письму, чтению и счету135, и другой раз, в самом конце II книги , как на того, кто сообщает какую-то деталь по поводу требований Пифагора своим ученикам. И поскольку Августин в конце своего трактата воздает хвалу Пифагору и его учению, А. Дирофф увидел в этом достаточное основание утверждать, что весь трактат имеет неопифагорейское происхождение. Х.-И. Кремер, по нашим наблюдениям, видимо, согласился с этой точкой зрения . Но мы хорошо знаем, что нет необходимости прибегать к неопифагорейским источникам, чтобы найти в III и IV веках нашей эры похвалу философии Пифагора: как раз наоборот, ссылки на Пифагора очень часты у неоплатоников, которые считают Пифагора учителем Платона. Например,Порфирий, сам будучи ярым защитником пифагорейского вегетарианства, видит в этом философе зачинателя всего неоплатонического образования. Даже создается впечатление, что он хотел бы приписать изобретение курса семи свободных наук сыну Пифагора Арим- несту, в то время как, согласно нашим исследованиям, закрепление этого курса не может быть датировано ранее III века нашей эры . Правда Порфирий только говорит, что наук, которые якобы были изобретены и описаны сыном Пифагора, насчитывалось семь; при этом он их не называет. Что касается цитат из В арр она, я считаю их слу-чайными. Для латинского ритора, каким был Августин, совершенно естественно ссылаться, когда это уместно, на сочинения Варрона.
Впро-чем, пожалуй, достаточно одного аргумента, чтобы опровергнуть по-ложение Дироффа: невероятно, чтобы платонические учения, в том виде, в каком мы их обнаруживаем в трактате Августина, существовали до Варрона или хотя бы относились к его времени . Однако стоит более внимательно рассмотреть, как рассуждает Дирофф.Как мы видели, Августин говорил, что, прежде чем начать проходить цикл семи наук и философии, следует подготовить душу посредством пропедевтической этики, заключающейся в общеобязательных наставлениях. А А.Дирофф отмечает , что это касающееся этики рассуждение (И, 8, 25) не содержит никаких специфически платонических черт. Он прав, но как же может быть иначе, когда речь идет об общих и традиционных наставлениях типа «Не делайте другому того, чего не пожелали бы, чтоб сделали вам»? А. Дирофф путает философскую этику и пропедевтическую, которые, однако, четко различались уже с эллинистической эпохи.
Обратимся теперь к тексту Августина, в котором он, как мы видели, имеет в виду три неоплатонические ипостаси, а именно Душу, Ум и Единое . А. Дирофф говорит, что фраза intellectus, in quo universa sunt vel ipse potius universa могла бы быть написана в теологии Аристотеля142. Но он не замечает, что конец фразы, где речь идет о начале, высшем по сравнению с умом, ни в коей мере не мог бы принадлежать Аристотелю по той простой причине, что у Аристотеля нет начала, высшего по отношению к божественному Уму.
Полное противопоставление между телом и душой, которое является лейтмотивом всего трактата De ordine, согласно мнению А. Дироффа, может быть типично пифагорейским. Только он забывает, что тот же самый лейтмотив характеризует равным образом все сочинения неоплатоника Порфирия и более поздних неоплатоников.
А. Дирофф приписывает рассуждение об определении человека как разумного смертного животного неопифагорейцу, жившему до Варрона , и не замечает, что предложенная интерпретация этого определения является анахронизмом не только для эпохи, предшествующей Варрону, но и для времени самого Варрона.
Впрочем, благодаря Августину мы имеем определение человека, которое Варрон дал в своем трактате De philosophia: «Он (scil. Варрон) утверждает, что человек не есть только душа либо только тело, но душа и тело, взятые как целое. Следовательно, - говорит он, - высшее благо человека, которое делает его счастливым, зависит от блага и того и другого»144а.Немного далее Августин пишет, что «таковы мнения и научение древних академиков, какими их сообщает Варрон, доверившись Антиоху».144Ь И действительно, варроновское определение человека, которое приводит Августин, полностью соответствует философским взглядам Антиоха Аскалонского, какими их нам описывает Цицерон в книге V трактата De finibus, но оно совершенно отлично от неоплатонического определения, согласно которому человек есть только разумная душа, - определения, которое мы встречали в книге II трактата De ordine Августина.
Если Августин говорит о душе Всего, то, по А. Дироффу, эта черта не является типично неоплатонической. Душа Всего, - говорит он, - упоминается уже в комментарии к «Тимею» стоика Посидония. А. Дирофф мог бы обратиться к еще более раннему времени, говоря, что душа Всего встречается уже в «Тимее» Платона. Но его исходное положение не позволяет ему допустить, что гипотетический неопифагореец не мог узнать платоновское учение, столь же известное, как и учение о душе Всего, иначе как из стоического комментария. В особенности он не видит того, что в августиновском контексте душа Всего - это эманация Единого, через посредство Ума, и тем самым является третьей ипостасью Плотина и что она по самому своему существу исключительно разумна. Что касается рассуждения об изобретении языка и письма Разумом, который использует для этого свою способность считать и уста-навливать пределы явлениям, кажущимся беспредельными, - рассуждения, которое совершенно очевидно навеяно «Филебом» и «Федром» Платона, - А. Дирофф убежден , что это рассуждение восходит - через посредство Варрона - к трактату «Об изобретениях» либо софиста Протагора, который должен был бы в этом случае опираться на учение древних пифагорейцев, либо Феофраста.
Напротив, когда Августин утверждает, что все дисциплины суть изобретения Разума, согласно А. Дироффу речь должна идти о концепции стоического происхождения и ее следовало бы объяснять исходя из предположения, что гипотетический неопифагореец использовал По- сидония. Впрочем, А. Дирофф, как мы только что видели, уже высказывал предположение, что тот же самый неопифагореец по поводу изобретения различных искусств обращался к сочинению Варрона. Но этот самый неопифагореец не удовлетворяется двумя источниками: он использует также «Поэтику» Аристотеля, когда пишет о роли истории как части грамматики.Я не стану более перечислять все так называемые идентификации источников, предлагаемые А. Дироффом, и ограничусь указанием на то, что мне кажется методологической ошибкой: когда интерпретируешь поздний философский текст, конечно, очень полезно и даже необходимо знать историю предшествующих философских учений, но вместо того, чтобы усматривать мозаику влияний, нужно прежде всего найти наиболее экономичное решение, то есть проанализировать современную философскую литературу и рассмотреть, как научное содержание трактата, к которому ты хочешь обратиться, соотносится с течениями, которые могли повлиять на него непосредственно. Если бы А. Дирофф рассуждал таким образом, то он бы заметил, что философское учение, на котором основывается вторая книга трактата De ordine, - несомненно, учение неоплатоническое.
Еще по теме Неоплатоническое влияние. Критика интерпретации А. Дироффа:
- Ъ. Влияние количества товара, доставленного конкурирующими в предложении субъектами, на образование цен, влияние определенных, назначенных ими цен на сбыт, и влияние того и другого момента на распределение товара между конкурирующими в приобретении его
- § 33. Арифметическая интерпретация силлогистики
- Техника 1. «Альтернативная интерпретация»
- 2.4.5. Интерпретация как научный метод и базовая процедура познания
- Интерпретация полученных данных
- 3. Интерпретация ключевых проблем
- Особенности интерпретации математического аппарата
- Толкование права (герменевтика, интерпретация)
- Историографические интерпретации Варфоломеевской ночи
- Критика
- Критикуя критика
- Христианская интерпретация
- Критика исследований
- Критика идеализации лидерства