Отделение VIII О взаимном отношении подданных

§ 443. По договору соединения люди совокупились для ващиты взаимных прав, следовательно, никто не может лишить нрав другого, никто не имеет права употреблять кого-либо из сограждан как средство или простую вещь для себя самого.

§ 444. Все права одного лица в рассуждении другого приобретаются по договору. Потому один член го-сударства не может получить личного права па друго-го посредством рождепия или наследства, ибо сии действия не суть договоры. Но посредством рождения и наследования могут быть передаваемы имущество, отличия и разные выгоды, законно родителям и предкам принадлежавшие, ибо оные к вещам относятся.

§ 445. Ни один член государства не может принуждать 'другого оставаться в известном положении и отказаться от права усовершенствования. Тем более одно состояние не может требовать, чтоб другое ему служило и от его распоряжений зависело. § 446. Особенные заслуги, оказанные кем-либо, да-ют особенное право на вознаграждение общества, § 378. Но никакими заслугами не можно ириобресть права на свободу и собственность других людей, в противном случае самая заслуга причиняла бы опасность обществу в лице его членов. Награждение на счет го- сударственной казны или имуществ не противно сему началу; напротив того, весьма справедливо, чтобы тот получал выгоду, ікто жертвовал обществу своим поноем, трудами или жиїзнию. Тогда делается он участником пользы, доставленной им обществу.

§ 447. Потому если подданный желает приобресть право на услуги другого, то он может сего достигнуть посредством договора. Но и в сем случае один подданный имеет право требовать от другого не более, как сколько обещано в договоре.

§ 448. Итак, подданные сохраняют один противу другого право свободы. Одному только властителю уступили они право защищать их свободу — право, бывшее для них бесполезным в состоянии внеобщественном.

§ 449. Итак, в государстве каждый подданный свободно может выполнять свои первоначальные и при-обретенные права, другие не могут ему в том препят-ствовать. Кто воспротивится исполнению прав другого, тот есть нарушитель свободы, следовательно, может быть принужден: 1) оставить незаконный поступок; 2) удовлетворить іза причиненную обиду.

§ 450. Отсюда явствует, что подданные и после до- гоївора подданства имеют те же нрава, каковые принадлежали им прежде оного. Только право судить по закону о праве и (заставлять соблюдать оное силою передали властителю. На основании сего никто не может требовать от другого помощи противу оскорблений, ни -оказывать оную другому, если закон или обстоятельства самого дела не производят изъятия из сего начала, ибо самоуправство есть нарушение права верховной власти.

§ 451. Все подданные один другому равны, но сие равенство со'стоит в том, что ївсе они равно могут быть принуждаемы властителем соблюдать взаимные права, ибо властитель обязан защищать права всех членов государства равною силою. Следовательно, ненаказан- ность одного, строжайшее наказание другого в одинаковых случаях и за равные преступления не могут быть допущены по началам права. Право помилования принадлежит властителю там, где законы несправедливы: ©се прочие причины ничтожны.

§ 452. Тем не нарушается равенство подданных, что один зависит от другого по началу разделения верховной власти, что один оказывает другому услугу за деньги, что один владеет недвижимою собственностию, а другой за пользование оною дает плату, ибо при сем каждый пользуется своим правом. Но равенство сие нарушается, когда одному предоставлена свобода приобретать такое право, которое воспрещено другим. Если не протШвно цели общества, когда один кто-либо располагает известным правом, то и другой на том же основании .располагать оным может.