ОБ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУКЕ,ИЛИ ФИЛОСОФСКОМ ИСЧИСЛЕНИИ

Работа в оригинале не имеет названия и даты. ІУ Эрдмана, впервые опубликовавшего ее (82—85), она озаглавлена «De scientia universali sea calculo philosophico». Работа написана, по-видимому, позднее, чем сочинение «Элементы разума» (1686), с которым она сходна но содержанию.

Здесь Лейбниц имеет в виду разработанную Виетом и Декартом аналитическую геометрию. Термин speciosa труден для перевода на русский язык. Analysis speciosa можно переводить и как «анализ образов (изображений)», «анализ символов» пли же (более отдаленно) «анализ знаков»; словосочетание «Ars speciosa», часто встречающееся у Лейбница, можно переводить как «искусство символического изображения», «искусство знакового изображения» или просто «знаковое искусство». См. также прим. Ікс. 447. — 104.

Собственные характеры (characteres proprii) — введенные Лейбницем в работе «Геометрическая характеристика» (конец 70-х годов) специальные обозначения геометрических элементов, имеющие некоторое сходство с выражаемыми элементами (фигурами, линиями и т. п.). — 104.

См, соч. Лейбниц Г.В. в 4-хтт., т.З, прим. 3 к с. 451. — 104.

См. соч. Лейбниц Г.В. в 4-х тт., т.З, прим. 6 к с. 452. — 104.

? В 1666 г. — 105.

0 Т. е. в статье «Размышления о познании, истине и идеях». —

106.

ОСНОВЫ ИСЧИСЛЕНИЯ РАССУЖДЕНИЙ (FUNDAMENTA CALCULI RATIOCINATORIS)

Набросок под таким заголовком впервые опубликован Эрдманом (92—94). Согласно Эрдману (XIV), название работы принадлежит самому Лейбницу. У Герхардта этот набросок дается без названия. По содержанию он связан с предыдущим и, вероятно, паппсан в 90-х годах.

1 Определение понятия еалёр см. ниже в данной работе. —*

8 Логическое исчисление, о котором идет речь, — аристотелевская силлогистика. — 113.

ЛОГИЧЕСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ (DEF1NITIONES LOGICAE)

Так озаглавил эту работу в своем издании лейбницевских сочинений И. Эрдман. Время ее написания неизвестно, предположительно 1680 г. или несколько позже. В английском издании Г. X. Р. Паркинсона работа помещена под названием «Ап inten- sional account of immediate inference and the syllogism». На рус-ском языке публикуется впервые. Перевод с латинского (Гер- хардт VII 208—210) выполнен Г. Г. Майоровым.

См. соч. Лейбниц Г.В. в 4-х тт., т.З, прим. 11 к с. 559. — 116.

См. соч. Лейбниц Г.В. в 4-х тт., т.З, прим. 11 к с. 559. — 117.

8 П. 11 в тексте отсутствует. — 117.

* Здесь Лейбниц замечает: а — общ. утверд., е — общ. отриц.,

t — части, утверд., о — части, отриц. — 118.

§ В тексте у Лейбница ошибочно написано: «утверждается другая». — 118.