§ 1. Понятие об авторском повествовании, чужой речи и способах ее передачи

В синтаксисе русского языка есть предложения, в которых, кроме своей собственной, авторской речи, передается речь другого лица.

Высказывание другого лица, переданное в авторском повествовании, называется чужой речью (чужой речью может быть высказывание и самого автора, если это высказывание воспроизводится как факт, ставший посторонним для момента речи).

Лицо, передающее чужую речь, называется автором, его слова — словами автора, авторским повествованием или авторской речью. Лицо, чья речь воспроизводится, называется г о- в о р я щ и м.

Чужая речь может быть передана различными способами. При необходимости точного ее воспроизведения используются предложения с прямой речью. При необходимости передать только содержание чужой речи используются предложения с косвенной речью. В произведениях художественной литературы нередко используются конструкции с несобственно-прямой речью, совмещающей в себе признаки прямой речи и косвенной, когда высказывание автора и чужая речь сливаются воедино. Содержание или общий смысл чужой речи могут быть переданы с помощью вводных слов, указывающих на источник сообщения. Тема, предмет чужой речи могут быть только названы и выражены с помощью дополнения.

Рассмотрим названные способы передачи чужой речи.