ОМОНИМЫ (11)
В русском языке есть слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по лексическому значению. Такие слова называются лексическими омонимами, что в переводе с греческого языка означает «одинаковое имя».
Лексические омонимы являются словами одной части речи. Например: ключ, коса, наряд, такса, заставить. Отличие омонимов от многозначных слов заключается в том, что все значения многозначного слова имеют сходство; у омонимов сходство либо утрачено, либо его никогда не было. В словарях многозначные слова записываются 1 раз, омонимы – два или более. Сравним слова-омонимы «такса» - порода собаки и «такса» - установленная расценка. Между значениями этих слов нет никакого сходства. Теперь рассмотрим 2 значения слова «окно»: 1) отверстие в стене для света и воздуха; 2) промежуток в учебном расписании. Эти значения связаны общим признаком – ничем не занятый промежуток пространства (окно в комнате) или времени (окно в расписании). Следовательно, «окно» - многозначное слово, но не омоним.В современном русском языке, помимо лексических омонимов, существуют ложные омонимы: фонетические, грамматические, графические.
Фонетические омонимы – омофоны – совпадают по звучанию, но не совпадают по написанию: лук-луг, код-кот, лиса-леса, посветить – посвятить.
Грамматические омонимы – омоформы - совпадают только в отдельных формах. Часто это бывают слова разных частей речи: дали (сущ).- дали (глаг. в прош.времени); три (числит.) – три (глаг.в повелит.наклон.), сев (сущ.) – сев (дееприч.); печь (сущ.) – печь (глагол в инфинитиве). Омоформы могут быть формами и одной части речи, например 1 лицо глаголов «лететь» и «лечить»: лечу на самолёте – лечу детей.
Графические омонимы – омографы – совпадают по написанию, но не совпадают по звучанию, так как ударение в таких словах падает на разные слоги: замок – замок, мука – мука, кружки – кружки, стрелки – стрелки.
Использование омонимов на уроках русского языка в начальной школе
(Добавление к методической части вопроса)
Работа с различными типами омонимов может быть использована на уроках русского языка при изучении лексики, фонетики, графики, орфографии, грамматики.
В учебниках, составленных по традиционной программе, термин «омонимы» не вводится, но учащиеся получают представление о словах, которые совпадают по звучанию и написанию, но имеют разное лексическое значение. Обращается внимание на слова КОСА, КЛЮЧ, КИСТЬ, ЯЗЫК.
При работе над смыслоразличительной ролью ударения можно использовать омографы. Например, интересно упражнение типа:
Понимаешь ли ты, о чём идёт речь в предложениях: «Наконец мы нашли старый замок. Это была настоящая мука. В магазине продавался старинный атлас»? Что необходимо сделать, чтобы смысл предложения стал ясен? В учебниках используются слова: стрелки, дорога, хлопок и др.
При работе над безударными гласными и парными по глухости-звонкости согласными можно привлекать омофоны, обращая внимание на то, что при подборе проверки необходимо учитывать значение слова. В учебниках предлагается сравнить по звучанию, смыслу и написанию такие слова: пруд-пруд, плод-плот, луг-лук (Рамзаева); обижал-обежал, запевал – запивал, спеши –спеши, леса – леса и др.(Иванов). Интересно упражнение, предлагающее ученикам нарисовать \лук\, \прут\, \мак \, и подписать рисунки. Если дети предложат разные рисунки, можно попросить их объяснить, почему так получилось (Иванов).
При изучении частей речи можно использовать омоформы, например, предложить определить части речи в предложениях: Шёл деревней дождь косой, Дед косил его косой. (Иванов), молоко стекло на стекло. Можно также попросить составить предложения со словом «печь», используя его в качестве разных частей речи.
Еще по теме ОМОНИМЫ (11):
- Омонимия. Лексические омонимы и их виды. Источники омонимии. Омонимия и полисемия. Омонимия как средство создания каламбура в текстах средств массовой информации.
- 10. Типы омонимов. Стилистические функции омонимов
- 17. Омонимы. Паронимы. Словари омонимов.
- Омонимия и слова-омонимы
- омонимия
- § 5. Омонимы, паронимы
- Словарь омонимов
- 9.2.3. синонимия и омонимия
- § 38. Рост падежной омонимии в склонении имен существительных
- Разграничение омонимов и многозначных слов (образец анализа)
- § 72. Синонимы, антонимы, омонимы.
- § 8. Лексикология как раздел лингвистики. Синонимы, антонимы, омонимы, паронимы.
- § 23. Процессы изменения страдательных причастий и их распадения на омонимы - причастия и прилагательные
- 8. Асимметричные отношения означающего и означаемого в словесном знаке: полисемия/омонимия - синонимия/гипонимия.
- 29. Наречия. Безлично-предикативные слова. Функция разрядов наречий в тексте. Омонимия частей речи.
- 2. Прямое и переносное значение слова. Пути формирования переносных значений (метафора, метонимия, синекдоха). Полисемия (многозначность). Омонимия и ее виды: омофоны, омоформы, омографы. Синонимия и антонимия. Лексическая работа в начальной школе.
- Парадигматический анализ фразеологической единицы