§ 2. Права на исполнение

Статья 1313. Исполнитель

В коммент. ст. дается определение исполнителя как субъекта смежных прав. В качестве исполнителей могут выступать только физические лица. При этом закон не устанавливает каких-либо ограничений относительно возраста и дееспособности исполнителя.

Трудовой кодекс РФ допускает с согласия одного из родителей (опекуна, попечителя*(1)) и органа опеки и попечительства заключение трудового договора с учащимися, достигшими 14 лет, для выполнения в свободное от учебы время легкого труда, не причиняющего вреда их здоровью и не нарушающего процесса обучения (ч. 3 ст. 63 ТК РФ). Согласно ч. 4 указанной статьи в организациях кинематографии, театрах, театральных и концертных организациях, цирках допускается с согласия одного из родителей (опекуна, усыновителя) и органа опеки и попечительства заключение трудового договора с лицами, не достигшими возраста 14 лет, для участия в создании и (или) исполнении произведения без ущерба здоровью и нравственному развитию. Таким образом, трудовое законодательство не устанавливает нижнего предела для заключения договора (на практике нередки случаи, когда исполнителями выступают дети пяти-шести лет). Тем не менее трудовые договоры все равно должны заключаться с самими несовершеннолетними, а родители (опекуны, усыновители) и органы опеки и попечительства только дают согласие на заключение договора.

Следует отметить, что включение законодателем режиссера театральной постановки в число исполнителей вызывает некоторые сомнения. Представляется, что его деятельность является достаточно творческой, поэтому можно было бы говорить об охране осуществляемой им деятельности авторским правом. Тем более что режиссеры аудиовизуальных произведений рассматриваются в качестве авторов этих произведений.

Статья 1314. Смежные права на совместное исполнение

1. Во многих случаях исполнение осуществляется не единоличным исполнителем, а коллективом исполнителей (оркестром, танцевальной труппой и т.д.). Ранее действовавшее законодательство юридического определения коллектива не содержало, что создавало определенные сложности на практике.

В п. 1 коммент. ст. в общем виде дается определение коллектива исполнителей. При этом разделяют нераздельное исполнительство, когда исполнение составляет неразрывное целое (например, выступление вокально-инструментального ансамбля, когда все артисты одновременно играют и поют, или дуэта исполнителей), и исполнение, состоящее из элементов, каждый из которых имеет самостоятельное значение (например, выступление певца и оркестра).

Следует иметь в виду, что постановлением Правительства РФ от 17 мая 1996 г. N 614 "О ставках вознаграждения исполнителям за некоторые виды использования исполнений", помимо коллектива, выделяется также понятие ансамбля, под которым понимается небольшой состав исполнителей (до 16 человек) и в котором все исполнители равноправны. В то же время закон не устанавливает количественного ограничения коллектива исполнителей.

Возможны ситуации, когда в уже сложившиеся коллективы исполнителей приглашают солистов со стороны для одного или нескольких исполнений. Такие солисты должны иметь равные с другими членами коллектива права в отношении исполнений, созданных с их участием.

2. Право на совместное исполнение осуществляется от имени коллектива руководителем коллектива исполнителей, а при его отсутствии - членами коллектива исполнителей совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное.

В тех случаях, когда исполнение состоит из элементов, каждый из которых имеет самостоятельное значение, такой элемент совместного исполнения может быть использован создавшим его исполнителем по своему усмотрению.

3. В п. 3 коммент. ст. делается ссылка на п. 3 ст. 1229 коммент. Кодекса (см. коммент. к нему). Согласно норме, содержащейся в этом пункте, взаимоотношения лиц, которым исключительное право принадлежит совместно, определяются соглашением между ними, а доходы от совместного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации распределяются между всеми правообладателями поровну, если соглашением между ними не предусмотрено иное

4. Из п. 4 коммент. ст. следует, что каждый из членов коллектива исполнителей вправе самостоятельно принимать меры по защите своих смежных прав на совместное исполнение. Это означает прежде всего право на обращение в суд за защитой нарушенного права.

Статья 1315. Права исполнителя

1. Исполнителям принадлежат как имущественные, так и личные неимущественные права. Так, они имеют следующие личные неимущественные права:

- право авторства - право признаваться автором исполнения. Использование термина "право авторства" вызывает некоторое недоумение, поскольку оно все же более характерно для охраняемых авторским правом произведений, а не исполнений;

- право на имя (его следует отличать от права авторства). Оно состоит в том, что исполнитель может выступать под собственным именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени (анонимно). Законодатель не поясняет, что имеется в виду под случаем, когда характер использования произведения исключает возможность указания имени исполнителя или наименования коллектива исполнителей. Возможно, речь идет об использовании на радио и телевидении, когда число исполнителей достаточно велико и технических возможностей указывать всех исполнителей просто нет;

- право на неприкосновенность исполнения. Это право заключается в том, что без согласия исполнителя нельзя вносить в запись, в сообщение в эфир или по кабелю изменений, приводящих к извращению смысла или нарушению целостности восприятия исполнения.

Исключительное право на исполнение - это имущественное право на использование исполнения всеми возможными способами (см. коммент. к ст. 1317 ГК РФ).

2. Смежные права неразрывно связаны с авторскими правами, однако последние могут существовать независимо от смежных прав. Так, автор исполняемого произведения может быть неизвестен, либо произведение может вообще не охраняться авторским правом (например, срок охраны может истечь, исполняться будет произведение фольклора либо речь идет о записи звуков природы, пения птиц и т.д.). При этом исполнитель может использовать то или иное произведение, охраняемое авторским правом, только с согласия автора или иного правообладателя.

Статья 1316. Охрана авторства, имени исполнителя и неприкосновенности исполнения после смерти исполнителя

1. Охрана перечисленных в п. 1 коммент. ст. личных неимущественных прав не ограничена каким-либо сроком.

2. О порядке назначения исполнителя завещания говорится в ст. 1134 ГК РФ. Согласно этой статье завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании гражданину-душеприказчику (исполнителю завещания) независимо от того, является ли этот гражданин наследником. Согласие гражданина быть исполнителем завещания выражается этим гражданином в его собственноручной надписи на самом завещании, или в заявлении, приложенном к завещанию, или в заявлении, поданном нотариусу в течение месяца со дня открытия наследства.

Гражданин признается также давшим согласие быть исполнителем завещания, если он в течение месяца со дня открытия наследства фактически приступил к исполнению завещания.

После открытия наследства суд может освободить исполнителя завещания от его обязанностей по просьбе как самого исполнителя завещания, так и наследников при наличии обстоятельств, препятствующих исполнению гражданином этих обязанностей.

В абз.

Статья 1317. Исключительное право на исполнение

1. В п. 1 коммент. ст. сделана ссылка на ст. 1229 ГК РФ (см. коммент. к ней), которая дает определение исключительного права на результаты интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. Поскольку исполнение согласно ст. 1225 (см. коммент. к ней) относится к результатам интеллектуальной деятельности, то указанное определение исключительного права относится и к нему. Правообладатель на исключительное право на исполнение обладает исключительным правом на его использование, в том числе способами, указанными в п. 2 коммент. ст. В коммент. п. особо оговаривается право исполнителя на распоряжение принадлежащим ему исключительным правом, которое включает заключение договоров об отчуждении исключительного права на данный объект смежных прав и лицензионных договоров.

2. В п. 2 коммент. ст. перечислены возможные виды использования исполнения. Указанный в нем перечень не является исчерпывающим.

Не совсем понятно, почему к способам использования был отнесен прокат оригинала или экземпляров записи исполнения. В этом случае более правомерно говорить об осуществлении правомочия распоряжения.

3. В п. 3 коммент. ст. говорится об изъятиях в исключительном праве на исполнение. Эти изъятия касаются воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю и публичного исполнения записи исполнения в случаях, когда такая запись была произведена с согласия исполнителя, а ее воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю либо публичное исполнение осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи исполнения.

4.

Вопрос об использовании звука или изображения отдельно от аудиовизуального произведения должен быть урегулирован дополнительно в договоре с правообладателями на аудиовизуальное произведение.

5. В п. 5 коммент. ст. сделана ссылка на п. 2 ст. 1315 ГК РФ (см. коммент. к нему), согласно которому исполнители осуществляют свои права с соблюдением прав авторов исполняемых произведений.

Статья 1318. Срок действия исключительного права на исполнение, переход этого права по наследству и переход исполнения в общественное достояние

1. Коммент. ст. определяет начальный и конечный моменты срока действия исключительного права на исполнение.

2. В п. 2 коммент. ст. говорится об исключении из общего правила о сроке действия исключительного права на исполнение. Оно касается исполнителей, которые были репрессированы и посмертно реабилитированы. Эти исполнители считаются умершими в дату реабилитации.

3. В п. 3 коммент. ст. также говорится об исключении из общего правила о сроке действия исключительного права на исполнение. Срок охраны исключительных прав исполнителей, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (при условии документального подтверждения этих обстоятельств), продлевается на четыре года.

4. В п. 4 коммент. ст. сделана ссылка на ст. 1283 ГК РФ (см. коммент. к ней), согласно которой исключительное право на произведение переходит по наследству. Соответственно исключительное право на исполнение как имущественное право также переходит по наследству.

5. В п. 5 коммент. ст. сделана ссылка на ст. 1282 ГК РФ (см. коммент. к ней). Согласно п. 2 указанной статьи произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. Аналогичные правила применяются и к исполнениям, перешедшим в общественное достояние.

Статья 1319. Обращение взыскания на исключительное право на исполнение и на право использования исполнения по лицензии

1. Федеральный закон "Об исполнительном производстве" в гл. 4, предусматривающей общие положения об обращении взыскания на имущество должника, не устанавливает особенностей обращения взыскания на такой объект гражданских прав, как исполнение. Согласно п. 2 ст. 46 указанного Закона обращение взыскания на имущество должника состоит из его ареста (описи), изъятия и принудительной реализации.

В п. 1 коммент. ст. установлено общее правило о том, что на принадлежащее исполнителю исключительное право на исполнение обращение взыскания не допускается. Однако такое взыскание может быть обращено на право требования исполнителя к другим лицам по договорам об отчуждении исключительного права на исполнение и по лицензионным договорам, а также взыскание может быть обращено на доходы, полученные от использования исполнения.

Установленное в п. 1 коммент. ст. правило о том, что на принадлежащее исполнителю исключительное право на исполнение обращение взыскания не допускается, потребует внесения изменений в ст. 446 ГПК РФ, поскольку последняя о таком изъятии не говорит.

2. Право использования исполнения, принадлежащее лицензиату, может быть реализовано с публичных торгов в целях обращения взыскания на это право. В таких случаях исполнителю предоставляется преимущественное право его приобретения.

Особенностью определенного ГК РФ механизма заключения договора купли-продажи на торгах является принятие на себя продавцом обязательства заключить договор с тем лицом, чье предложение о заключении договора, внесенное в ходе торгов и соответствующее условиям конкурса или аукциона, будет признано наилучшим. Это обязательство возникает из односторонних действий организатора торгов, порядок совершения которых урегулирован законом.

Лицо, выигравшее торги, и организатор торгов подписывают в день проведения торгов протокол о результатах торгов, который имеет силу договора. Закон (п. 5 ст. 448 ГК РФ) предусматривает далее положения о последствиях уклонения сторон от подписания протокола, которые предусматривают потерю задатка для стороны, уклонившейся от подписания, но договор по смыслу п. 5 ст. 448 ГК РФ в этом случае считается незаключенным.

Статья 1320. Исполнение, созданное в порядке выполнения служебного задания

В коммент. ст. сделана отсылка к ст. 1295 ГК РФ (см. коммент. к ней), установившей правовой режим для произведений, созданных в пределах установленных для работника трудовых обязанностей, положения которой будут применяться к исполнениям (включая совместные), созданным в порядке выполнения служебного задания.

Из смысла коммент. ст. вытекает, что трудовые обязанности есть лишь условие, при котором возникает подлинное основание возникновения прав на исполнение - служебное задание. Трудовые функции должны иметь только одно значение: задание может быть дано лишь в пределах трудовых функций. Исполнение, созданное в служебное время, не входит в трудовые обязанности, и оно не будет служебным в том случае, если в отношении его не было служебного задания.

Таким образом, как следует из ст. 1295 ГК РФ, исключительное право на служебное исполнение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и исполнителем не предусмотрено иное.

Если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное исполнение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого исполнения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении исполнения в тайне, исключительное право на служебное исполнение принадлежит автору.

Наличие трудовых отношений между работодателем и работником, создающим изобретение, приводит к мысли, что служебные исполнения регулируются трудовым правом. Однако несомненно, что в документ, именуемый трудовым договором, включаются гражданско-правовые условия, касающиеся правового режима служебных исполнений.

Статья 1321. Действие исключительного права на исполнение на территории Российской Федерации

В коммент. ст. перечислены условия, при которых исключительное право на использование исполнения будет действовать на территории РФ.

Исключительное право исполнителя получает охрану, если оно отвечает критериям, установленным в коммент. ст. Прежде всего учитываются критерии гражданства и места исполнения. В последнем случае, если исполнение впервые имело место в России, гражданство исполнителя юридического значения не имеет.

Под гражданством исполнителя имеется в виду то гражданство (подданство), которое он имеет на момент исполнения. Последующее изменение гражданства не меняет правового статуса произведения.

В соответствии с критерием гражданства коммент. ст. различает следующие три категории исполнителей:

- российские граждане;

- граждане стран, имеющих с Россией соответствующие договоры о взаимной охране исключительных прав исполнителей (как двусторонние, так и многосторонние).

Кроме того, учитывается также место первого исполнения. В этом случае гражданство исполнителя значения не имеет.

Наконец, исключительное право на исполнение возникает по правилам ст. 1328 ГК РФ (см. коммент. к ней), если исполнение зафиксировано в фонограмме, и ст. 1332 ГК РФ (см. коммент. к ней), если исполнение, не зафиксированное в фонограмме, включено в сообщение в эфир или по кабелю.