<<
>>

XYZ GROUP-BALANCE SHEET AS AT 31 DECEMBER 20-2

(in thousands of currency units)

20-2 20-2 20-1 20-1 ASSETS Non-current assets Property, plant and equipment X X Goodwill X X Manufacturing licences X X Investments in associates X X Other financial assets X X Current assets X Inventories X X Trade and other receivables X X Prepayments X X Cash and cash equivalents X у X Total assets A

X EQUITY AND LIABILITIES Capital and reserves Issued capital X X Reserves X X Accumulated profits/(losses) X X X Minority interest X Non-current liabilities Interests bearing borrowings X X Deferred tax X X Retirement benefit obligation X X Current liabilities Trade and other payables X X Short-term borrowings X X Current portion of interest- bearing borrowings X X Warranty provision >< ^ X Total equity and liabilities X Отчеты на английском языке приведены из издания: International Accounting Standards 2001, 1ASC.

166 Fleet Street, London EC4A 2DY. UK; отчеты на русском языке приведены из официального перевода Международных стандартов финансовой отчетности на русский язык. Аскери-АССА, 1999 г.

Сводный баланс по состоянию на 31 декабря 20-2 года

(в тысячах единиц условной ват юты)

20-2 20-2 20-1 20-1

АКТИВЫ

Долгосрочные активы

Основные средства х х

Деловая репутация х х

Производственные лицензии х х

Инвестиции в ассоциированные компании х х

Прочие финансовые активы 21 21

х х

Краткосрочные активы

Запасы х х

Задолженность покупателей и прочие

дебиторы х х

Предоплаты х х

Денежные средства и их эквиваленты х х

21 21

Суммарные активы )< X

КАПИТАЛ и ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Капитал и резервы

Выпушенный капитал х х

Фонды х х

Накопленная прибыль (убытки) х х_

х х

Доля меньшинства х х

Долгосрочные обязательства

Займы, включающие выплату процентов х х

Отложенные налога х х

Пенсионные обязательства х 21

х х

Краткосрочные обязательства

Кредиторская задолженность х х

Краткосрочные займы х х

Текущая часть займов включающих

выплату процентов х х

Резерв по гарантиям х ><

21 21

Итого капитал и обязательства X X

XYZ GROUP-INCOME STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 20-2

(illustrating the classification of expenses by function)

(in thousands of currency units)

20-2 20-1

Revenue x x

Cost of sales (x) (x)

Gross profit x x

Other operating income x x

Distribution costs (x) (x)

Administrative expenses (x) (x)

Other operating expenses (x) (x)

Profit from operations x x

Finance cost (x) (x)

Income from associates >< x

Profit before tax x x

Income tax expense (x) (x)

Profit after tax x x

Minority interest (x) (x)

Net profit from ordinary activities x x

Extraordinary items x. (x)

Net profits for the period >< x

Отчет о прибылях и убытках за год, заканчивающийся 31 декабря 20-2 года

(иллюстрирующий классификацию расходов по функции)

(в тысячах единиц условной валюты)

20-2 20-I

Выручка х х

Себестоимость продаж (х) (х)

Валовая прибыль х х

Прочий операционный доход х х

Затраты на распространение (х) (х)

Административные расходы (х) (х)

Прочие операционные расходы (х) (х)

Прибыль от операций х х

Затраты на финансирование (х) (х)

Доход от ассоциированных компаний х. 21

Прибыль ло вычета налогов х х

Отчисление на налоги на прибыль (х) (х)

Прибыль после вычета налогов х х

Доля меньшинства (х) (х)

Чистая прибыль от обычной деятельности х х

Результаты чрезвычайных обстоятельств 21 (х)

Чистая прибыль за период 21 21

XYZ GROUP-INCOME STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 20-2

(illustrating the classification of expenses dy nature)

(in thousands of currency units)

20-2 20-I

Revenue x x

Other operating income x x Changes in inventories of finished goods

and work in progress (x) x Work performed by the enterprise and

capitalized x x

Raw materials and consumables used (x) (x)

StafT costs (x) (x)

Depreciation and amortisation expense (x) (x)

Other operating expenses (x) (x)

Profit from operations x x

Finance cost (x) (x)

Income from associates 21 21

Profit before tax x x

Income tax expense (x) (x)

Profit after tax x x

Minority interest (x) (x)

Net profit or loss from ordinary activities x x

Extraordinary items (x)

Net profit for the period 21 21

<< | >>
Источник: Николаева О. Е.. Толковый англо-русский словарь основных терминов управленческого и финансового учета. Изд. 2-е, мспр. и дополн. — М.: Эдиториал УРСС,2002. —112 с.. 2002

Еще по теме XYZ GROUP-BALANCE SHEET AS AT 31 DECEMBER 20-2:

  1. ДИРЕКТИВА РАДИ 77/92/ЕЕС від 13 грудня 1976 року щодо заходів зі спрощення ефективного здійснення свободи підприємництва та свободи надання послуг стосовно діяльності страхових агентів та брокерів (ex ISIC Group 630) та, зокрема, перехідних заходів стосовно такої діяльності*
  2. Шб
  3. Бб
  4. в
  5. Сс
  6. Щм
  7. Промежуточная группа или вторичная группа
  8. Ключевые термины
  9. Глава 6: советская коллективизация, капиталистические мечты
  10. Криволинейные интегралы второго рода.
  11. Криволинейные интегралы.
  12. 37 Платежный баланс: понятие, принципы составления. Торговый баланс, его виды.
  13. 4.2. УЖЕ
  14. Поверхностные интегралы второго рода.
  15. Шз
  16. Маржевой эффект.
  17. Рефлексивность____________________________________ 159
  18. Эксплуатация (н присвоение)