Шз

заказ (на производство или выполнение работы) — Job order заказ на покупку — Purchase order закладная — Mortgage

заключительный пробный баланс — Post-closing trial balance закрывающие проводки (записи) — Closing entries закупки — Purchases

запасы готовой продукции — Finished goods inventory

Затраты, издержки, расходы 81

запасы конечные (на конец периода) — Ending inventory, Closing stocks

запасы материалов — Materials inventory

запасы начальные — Beginning inventory.

запасы незавершенного производства — Work in process inventory

заработанный «излишек» — Earned surplus

заработная плата — Wages

затраты, издержки, расходы — Cost

~ дифференциальные — Differencial costs ~ инвентаризируемые — Inventoriable costs ~ контролируемые — Controllable costs ~ косвенные (непрямые) — Indirect costs ~ на единицу — Unit costs ~ на замену — Replacement cost

~ на обработку (добавленные затраты) — Conversion costs ~ на продукт — Product cost

~ на транспортировку купленных товаров — Freight in,

Transportation in, Carriage in ~ на транспортировку по вывозу товаров — Freight out,

Carriage out ~ неистекшие — Unexpired costs ~ общие (совместные) — Joint costs. Common costs ~ переменные — Variable costs ~ периода — Period costs (expenses) ~ полные — Full costs ~ полупеременные — Semivariable costs ~ молупостоянные — Semifixed costs ~ постоянные — Fixed costs ~ пошаговые — Step costs ~ приростные — Incremental costs ~ производственные — Manufacturing costs ~ производственные суммарные — Total manufacturing costs ~ прослеживаемые — Traceable costs ~ прямого труда — Direct labor costs ~ прямые — Direct costs

~ прямых (основных) материалов — Direct materials costs ~ смешанные — Mixed costs ~ стандартные (нормативные) — Standard costs ~ целевые (запланированные) — Target costs ~ чистые релевантные — Net relevant costs

земля — Land

значительное влияние (инвестора на инвестируемую компанию) — Significant influence (of investor over invesiee company)

идеальная производственная мощность — Ideal capacity идеальные нормативные (стандартные) затраты — Ideal standard costs

изменения в учетных методах — Accounting changes износ долгосрочных материальных активов — Depreciation изъятия — Withdrawals

изъятия собственников — Owner's withdrawals инвентаризация (проведение инвентаризации) — Taking a physical inventory

инвентаризируемые затраты — Inventoriable costs инвестиции (вложения) — Investments инвестиционная деятельность — Investing activities инвестиционная собственность — Investment property индекс общего уровня цен — General price index индекс потребительских цен — Consumer price index индекс розничных цен — Retail price index инфляция — Inflation

исключения, элиминирование (при консолидации) — Eliminations

историческая стоимость — Historical cost

истощаемые активы — Wasting assets

итоговая прибыль (счет) — Income summary

итоговые счета (Великобритания) — Final accounts

календарный гол — Calendar year калькулирование — Costing калькуляционная ведомость — Cost sheet

капитал, полученный сверх номинальной или объявленной стоимости — Paid-in Capital in excess of par (stated) value, Share premium

капитал; собственный капитал — Equity

Концепция 83

капитальная (финансовая) аренда — Capital lease капитальные расходы — Capital expenditure

капитальмый (экстраординарный) ремонт — Extraordinary repairs карточка учета рабочего времени — Time card кассовый метод учета (метод по оплате) — Cash basis of accounting, Cash method

каталог изданий в области бухгалтерского учета — Accountants' index

качественные факторы — Qualitative factors качественные характеристики бухгалтерской информации —

Qualitative characteristics количественные факторы — Quantitative factors Комитет по стандартам бухгалтерского учета — Accounting Standards Committee (ASC) коммерческие расходы (расходы на продажу) — Selling expenses компания дочерняя — Subsidiary company компания-филиал — Affiliated company компенсационный остаток — Compensating balance конвертируемая привилегированная акция — Convertible preferred stock

конечные запасы — Ending inventory, Closing inventory, Closing stocks

коносамент — Bill oflading

консолидированные финансовые отчеты — Consolidated financial statements

контролируемая компания — Controlled company контролируемое отклонение общепроизводственных расходов —

Controllable overhead variance контролируемые (поддающиеся контролю) затраты — Controllable costs

контрольный (синтетический) счет — Control account контр-счет или кон фарный счет — Contra account концепция — Concept

~ денежного измерения — Money-measurement concept ~ продолжающейся деятельности — Going concern (continuity assumption)

~ самостоятельности предприятия — Separate entity ~ существенности (значимости учетной информации) — Materiality concept 84 Корпорация (акционерное общество]

корпорация (акционерное общество) — Corporation

~ отвечающая определенным стандартам, установленным правительством — Subchapter S corporation корректирующие проводки — Adjusting entries косвенные (непрямые) затраты — Indirect costs ~ материалов — Indirect materials costs ~ труда — Indirect labor costs коэффициент — Ratio

~ быстрой ликвидности — Quick ratio ~ краткосрочной ликвидности — Acid-test ratio ~ обеспеченности процента — Interest coverage ratio ~ текущей ликвидности — Current ratio краткосрочные финансовые вложения — Short-term investments краткосрочные обязательства — Short-term liabilities кредит, правая сторона счета — Credit кредиторская задолженность — Payables кредиторы — Creditors критическая точка — Break-even point

кумулятивная привилегированная акция — Cumulative preferred stock

купонные облигации — Coupon bonds курсовая разница — Exchange difference

Шл

легкореализуемые ценные бумаги — Marketable securities «лазейка» (законодательная, налоговая) — loophole ликвидационная стоимость долгосрочных материальных активов — Residual value, Salvage value, Disposal value ликвидность — Liquidity ликвидные активы — Liquid assets ЛИФО-метод — LIFO, Last-in, First-out method