<<
>>

ПАДЕЖ И ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ

Еще одна категория, которая в ряде языков взаимосвязана с па­дежом, это дейктическая категория определенности (выражаемая в английском языке с помощью артикля the). Турецкий «аккуза­тив» противопоставлен «номинативу» с помощью окончания только в том случае, когда существительное обладает признаком опреде­ленности (имена собственные, как и личные местоимения, по своей природе всегда обладают признаком определенности), ср.

ev aldi'm ‘Я купил дом (неопред.)’ : evi aldi’m ‘Я купил дом (опред.)’. В фин­ском языке мы сталкиваемся с обратной ситуацией: если существи­тельное обладает признаком определенности, то оно может стоять в «номинативе» (в единственном числе); если же оно обладает призна­ком неопределенности, то оно будет стоять в «партитиве» (или «ге­нитиве»). Мы отмечаем это обстоятельство не только с целью еще раз указать на то, что традиционно выделяемые падежные оконча­ния существительного вовсе не обязательно имеют только одну син­таксическую функцию (не обязательно даже говорить о главной син­таксической функции); мы хотим также подчеркнуть, что определен­ность, как и одушевленность, находится в отношении взаимозави­симости с синтаксическим противопоставлением субъекта и объекта даже в языках, не имеющих падежных разграничений, как, напри­мер, английский.

7.4.5.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме ПАДЕЖ И ОПРЕДЕЛЕННОСТЬ:

  1. Категория падежа.
  2. ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
  3. РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
  4. ТЕРМИН «ПАДЕЖ»
  5. ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ И КОСВЕННЫЕ ПАДЕЖИ
  6. § 3. Предлоги и падежи имени существительного
  7. § 37. Структура так называемого «родительного» падежа
  8. § 34. Понятие падежа
  9. § 35. Традиционное учение о значениях падежей
  10. ПАДЕЖ В ЛАТИНСКОМ ИТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
  11. §201. Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием
  12. Падежи и падежные окончания имен существительных
  13. § 6. Противопоставление прямых (именительного и винительного) и косвенных падежей в склонении имен числительных
  14. Факт смерти лица в определенное время и при определенных обстоятельствах
  15. ПАДЕЖ
  16. В частности, определение договора лизинга в основном приведено в соответствие с определением,
  17. §165. Синонимическое использование прилагательных икосвенных падежей существительных
  18. §156. Окончания родительного падежа множественного числа