ГРЕЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА[13]

Обратимся к рассмотрению наиболее важных средств граммати­ческого анализа, предложенных греческими учеными для описания их языка.

Тем, кто со школьной скамьи знаком с традиционной граммати­кой греческого языка, может показаться очевидным выделение имен­но тех грамматических категорий, которые в ней используются.

Выделение трех родов в греческом языке приписывается Прота­гору, ^одному из ранних и наиболее влиятельных софистов (V в. до н. э.). Насколько нам известно, первым, кто стал различать существительные и глаголы, был Платон (429—347 гг. до н. э.). Однако следует отметить, что определяемые Платоном два класса слов отнюдь не совпадают с классами слов, называемых существи­тельными й глаголами в тех более поздних лингвистических воз­зрениях, начкоторые опираются современные школьные граммати­ки. По определению Платона, существительные — это слова, кото­рые могут выступать в предложении как субъекты предикации, а глаголы — это слова, которые могут выражать предицируемое дей­ствие или свойство. (Грубо говоря, субъект предикации называет вещь, о которой нечто утверждается, а предикат — это та часть предложения, которая утверждает нечто о вещи, обозначенной субъектом; ср.

В связи со сказанным можно отметить два факта. Во-первых, указанное определение основных грамматических классов — гла­голов и существительных — опирается на чисто логические основа­ния: существительное и глагол определены как составные части суждения. Во-вторых, по этому определению к классу глаголов относятся те слова, которые мы называем глаголами и прилага­тельными. Греческие грамматисты более позднего времени, отверг­нув классификацию Платона, ввели вместо нее не трехчленную систему «глагол — существительное — прилагательное», принятую в настоящее время, а другую — двухчленную — систему, в которой в один класс объединены существительные и прилагательные. Тем же словам, которые не принадлежали к главным классам, уделялось мало внимания.

Подразделение слов на существительные, глаголы и прилага­тельные не было осуществлено вплоть до средних веков. Аристо­тель (384—322 гг. до н. э.) принял платоновское различение суще­ствительных и глаголов, прибавив к ним третий класс слов — сою­зы. К союзам Аристотель относил все слова, не вошедшие в два основных класса. Он заимствовал также у своих предшественников систему трех родов; при этом он заметил, что названия многих неодушевленных предметов (=‘вещей’), которые по классификации Протагора относятся к третьему роду, принадлежат в греческом к мужскому или женскому роду; для этого третьего рода он ввел название «промежуточный». (Позже класс существительных, не принадлежащих ни к мужскому, ни к женскому роду, был назван «никаким» родом, а латинский перевод дал используемый в тради­ционной грамматике термин «средний род».) Значительным дости­жением Аристотеля было открытие им категории времени у гла­гола: он заметил, что определенные формы глагола могут быть со­отнесены с настоящим временем, а другие формы глагола — с про­шедшим временем. Эта часть учения Аристотеля содержит много неясного (хотя в общем учение Аристотеля более понятно, чем учение Платона).

Из всех школ греческой философии наибольшее внимание языку уделяли стоики.

Основные идеи стоиков получили развитие у александрийских грамматиков. Именно в Александрии сформировалось учение, на­зываемое теперь традиционной грамматикой греческого языка. В отличие от большинства стоиков александрийские философы были аналогистами; благодаря их исследованиям регулярностей в языке были выделены типы (или модели) словоизменения. Насколько нам известно, первой полной и систематической грамматикой в запад­ном мире была грамматика Дионисия Фракийского (конец II в. до н. э.). В дополнение к четырем частям речи, различаемым стои­ками, Дионисий Фракийский выделил также наречие, причастие (названо вследствие «причастности» как к глагольным, так и к именным характеристикам), местоимение и предлог. Все греческие слова были описаны посредством таких категорий, как падеж, род, число, время, залог, наклонение и т. п. (см. гл. 7). Дионисий Фра­кийский в своей грамматике не рассматривал вопросов синтаксиса, то есть тех принципов, в соответствии с которыми слова соединя­ются в предложении. Синтаксис греческого языка был описан три столетия спустя Аполлонием Дисколом (И в. н. э.); по систематич­ности это описание уступает грамматике Дионисия Фракийского.

1.2.6.