<<
>>

«ЕСТЕСТВЕННОЕ» ОСНОВАНИЕ ДЛЯ КЛАССИФИКАЦИИ ПО РОДУ

Первое общее соображение, которое следует высказать, состоит в том, что признание рода как грамматической категории логически не зависит от какой-либо конкретной семантической ассоциации, ко­торую можно усмотреть между родом существительного и физи­ческими или другими свойствами людей или предметов, обозначае-

мых этим существительным.

С другой стороны, эмпирическим фак­том является то, что в большинстве языков, обладающих родом (ко­торый понимается как классификация существительных в связи с местоименной соотнесенностью или согласованием), имеется неко­торое «естественное», семантическое основание для классификации. Это не обязательно должен быть пол. Это может быть форма, струк­тура поверхности, цвет, съедобность — короче говоря, любой на­бор «естественных» свойств. Степень соответствия между классифика­цией существительных по грамматическому роду и классификацией обозначаемых ими лиц и предметов на базе релевантных «естествен­ных» свойств значительно варьируется от языка к языку. Хорошо известно, что в индоевропейских языках многие слова, обозначающие неодушевленные предметы, относятся к «мужскому» или «женскому» роду; в этом смысле нарушается соответствие между «естественным» и грамматическим родом.

7.3.5.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме «ЕСТЕСТВЕННОЕ» ОСНОВАНИЕ ДЛЯ КЛАССИФИКАЦИИ ПО РОДУ:

  1. 86. Основания для отмены или изменения приговора (кассационные основания)
  2. Понятие и основания классификации преступлений
  3. III Основания для признания жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции
  4. Проверка среднего уровня строгости классификаций по частично вызывающим подозрение основаниям
  5. Строгая проверка конституционности классификаций по вызывающим подозрение основаниям и обременений на основные права личности
  6. Понятие о естественных осях и естественном трехграннике.
  7. 59. Основания к отмене или изменению приговора в суде второй инстанции: понятие, классификация и содержание
  8. Основания для отвода эксперта
  9. 33. Основания для расторжение брака. Развод и еговиды
  10. § 3. Методологические положения, вытекающие для социального исследования из неполноты аналогии между социальными явлениями и естественными организмами
  11. Основания для богословского оптимизма
  12. Статья 17. Основания для государственной регистрации прав
  13. Основания для применения мер принудительного исполнения
  14. Статья 19. Основания для приостановления государственной регистрации прав
  15. Основания для возникновения уголовной ответственности
  16. Основания для слияний и приобретений
  17. Статья 31 Основания для освобождения от уголовной ответственности
  18. 2. Основания поставки товаров для государственных нужд
  19. Глава і . Аналогия между социальными явлениямии естественными организмами, пределы ее и вытекающие отсюда для социального исследования методологические точки зрения
  20. Основания для пересмотра решений, определений и постановлений по вновь открывшимся обстоятельствам