<<
>>

5.4.12. НЕЗАВИСИМОСТЬ КРИТЕРИЕВ

Более полное описание различных признаков, посредством ко­торых может быть установлена грамматическая «спаянность» слова, а также разных способов фонологической отмеченности слов в разных языках можно найти в работах, приведенных в библиогра­фических примечаниях к этому разделу.

Сказанного в предыдущих параграфах достаточно для того, чтобы показать, что грамматиче­ские критерии не зависят один от другого и что фонологические критерии не только не зависят друг от друга, но непременно под­чинены грамматическим критериям. Из этого следует, что то, что мы называем «словами» в одном языке, может быть отнесено к еди­ницам иного рода по сравнению со «словами» другого языка; тем не менее применение термина «слово» не является целиком произ­вольным, поскольку релевантные признаки, посредством которых устанавливаются слова различных языков, обычно способствуют их идентификации в качестве особых структурных единиц.

Поскольку критерии установления слов применяются не только независимо друг от друга, но также независимо от критериев, определяющих в качестве минимальных грамматических единиц морфемы, то в некоторых языках одни и те же единицы могут одно­временно быть как морфемами, так и словами. Например, в англий­ском языке морфы /nais/, /Ьоі/, /wont/ (орфографически nice ‘при­ятный’, boy ‘мальчик’, want ‘хотеть’) являются одновременно представителями и морфем ‘nice’, ‘boy’ и ‘want’, и (исходя из пред­положения, что это, действительно, правильный анализ данных форм) грамматических слов, состоящих каждое из одной морфемы. Как мы уже видели (§ 5.3.6), одно-однозначное отношение морфем к словам есть определяющая особенность «изолирующих» языков.

5.5.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме 5.4.12. НЕЗАВИСИМОСТЬ КРИТЕРИЕВ:

  1. Критерий стохастической независимости Аббе
  2. Критерий независимости
  3. Война 13 британских поселенческих колонийза независимость. Аеклараиия независимости СШАот 4 июля 1776 г. Конфедерация независимых штатов1781 г. Причины перехода к федерации
  4. 5.3. Алгебраические критерии устойчивости. Критерий Гурвица
  5. 2. Независимые события. Теорема умножения для независимых событий
  6. 43. Статистическая гипотеза и статистический критерий. Ошибки 1-го и 2-го рода. Уровень значимости и мощность критерия. Принцип практической уверенности.
  7. 72. Критерий «восходящих и нисходящих» серий. Критерий серий, основанный на медиане выборочной совокупности
  8. №31 Движение и развитие. Прогресс и регресс. Критерий развития. Парадокс развития. Эволюция идеи развития в философии и естествознании. Идея коэволюции. Антропный принцип в космологии. Критерии развития права.
  9. №34 Чувственное познание и его формы. Образ и знак. Логическое познание и его формы. Проблема критерия истины в философии. Практика и ее роль в процессе познания. Критерии истины в праве.
  10. Независимость событий
  11. Четыре аспекта независимости