Словари

Алексеев С. Н. Самый полный общедоступный словотолкователь. 150000 иностранных

слов, вошедших в русский язык. 10-е изд. М., 1909. Англо-русский словарь / Сост. В. К. Мюллер.

М., 1994 (АРСАС).

Бурдон И. Ф., Михельсон А. Д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в упо­требление в русском языке, с означением их корней. 12-е изд. М., 1917.

БалдаевД С, Белко В. К, Исупов И. М. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: Речевой и графический портрет советской тюрьмы. М., 1992.

Вайсблит И. В. Полный иллюстрированный словарь иностранных слов с указанием их происхождения, ударений и научного значения. М.; Л., 1926.

Васильева Н. В., Виноградов В. А., Шахнарович А. М. Краткий словарь лингвистиче­ских терминов. М., 1995.

Виллиам Г. Я. Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык, содержащий бо­лее 30 000 слов, из которых многие лишь в самое последнее время проникли в русскую речь вместе с нововведениями научными и общественными. Пг, 1915.

Виноградов А. М. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Одес­са, 1907.

Гавкин Н. Я. Карманный словарь иностранных слов. 47-е изд. Киев, 1912. ГоловковД. Иллюстрированный словарь иностранных слов с указанием ударений. Одес­са, 1914.

Грачев М. А., Гуров А. И. Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989. Демографический энциклопедический словарь. М., 1985.

Долопчев В. Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи. Варшава, 1909.

Дубровский Н. А. Полный толковый словарь иностранных слов, вошедших в русский

язык, с указанием корней. 21-е изд. М., 1914. Елистратов В. С. Словарь московского арго. М., 1994.

Елистратов В. С. Язык старой Москвы: Лингвоэнциклопедический словарь. М., 1997. Есъкова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка: Грамматические формы.

Ефремов Е. Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык / Под

ред. проф. И. А. Бодуэна де Куртене. М., 1911. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. М., 1977; 4-е изд. М., 2003. ЗахаренкоЕ. К, КомароваЛ. К, Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. М., 2003. Зелинский В. А. Словарь иностранных слов. М., 1918.

Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997. Краткий словарь иностранных слов / Под ред. И. В. Лехина и Ф. Н. Петрова. 3-е изд.

М., 1943; 6-е изд. М., 1951. Краткий словарь иностранных слов / Сост. С. М. Локшина. М., 1966. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 1998; 5-е изд. М., 2003.

ЛевбергМ. Е. Словарь иностранных слов. Л.; М., 1923.

ЛевбергМ. Е. Словарь иностранных слов / Под ред. К. И. Шелавина. 6-е изд. Л., 1928.

Майданов Д. Т., Рыбаков И. И. Новый карманный словарь иностранных слов, вошед­ших в употребление в русском языке (46000—50000). Одесса, 1916.

Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного рус­ского языка. Вена, 1984.

Немецко-русский словарь / Под ред. А. А. Лепинга и Н. П. Страховой. 2-е изд. Т. 1—2. М., 1962.

Новые слова и значения (по материалам прессы и литературы 60-х годов) / Под ред. Н. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина. М., 1971; 2-е изд. М., 1973.

Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. 3. Котеловой. М., 1984.

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. М., 1997.

Новый большой англо-русский словарь. Т. 1 / Под общ. рук. Э. М. Медниковой и Ю. Д. Апресяна. Т. 2—3 / Под ред. Ю. Д. Апресяна. М, 1993—1994 (НБАРС).

Новый французско-русский словарь / Сост. В. Г. Гак, К. А. Ганшина. М., 1994 (НФРС).

Овсянников В. 3. Литературная речь: Толковый словарь современной общелитератур­ной фразеологии. Употребительнейшие иностранные и русские отвлеченные термины, образные слова и иносказания с указанием их происхождения и при­мерами фразеологического употребления.

Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1949; 6-е изд. М., 1964; 21-е изд. М., 1991.

Ожегов СИ, ШведоваН.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1997.

Орфоэпический словарь русского языка. 5-е изд. М., 1989.

Павленков Ф. Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 3-е изд. СПб., 1911.

Попов М. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. 3-е изд., с дополнением отдельных политических, экономических и об­щественных терминов, вошедших в употребление в русском языке в самое пос­леднее время. М., 1907.

Правильность русской речи / Под ред. С. И. Ожегова. 2-е изд. М, 1965.

Рожанский Ф. И. Сленг хиппи. СПб.; Париж, 1992.

Словарь иностранных слов / Под ред. И. В. Лехина и Ф. Н. Петрова. 2-е изд. М, 1941; 3-е изд. М., 1949; 4-е изд. М, 1954; 6-е изд. М., 1964.

Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык / Коллектив авторов; С прилож. грамматики, сост. Н. В. Юшмановым. М., 1933.

Словарь иностранных слов / Коллектив авторов; С прилож. табл. и грамматики, сост. проф. Н. В. Юшмановым. М, 1937.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка: Материал для лекси­ческой разработки заимствованных слов в русской литературной речи / Сост. под ред. А. Н. Чудинова. 3-е изд. СПб., 1910.

Словарь молодежного жаргона / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 1992.

Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. 3. Котеловой. СПб., 1995.

Словарь русского языка. Т. 1—4. М.—Л., АН СССР. 1957—1961; 2-е изд. М, 1981— 1984.

Словарь современного русского литературного языка. Т. 1—17. М.; Л.: АН СССР, 1949— 1965.

Словарь современного русского народного говора / Под ред. И. А. Оссовецкого. М., 1969.

Словарь русского языка, составленный II отделением Императорской Академии наук.

Т. 1—6, 8—9. СПб., 1891—1929. Словарь русского языка, составленный Комиссией по русскому языку АН СССР. 2-е

изд. Л., 1930—1932. Т. 1, 3, 5. Вып.

общедоступным толкованием их значения и употребления. 2-е изд. М., 1913. Современный словарь иностранных слов. М., 1992.

Спасский П. X. Словарь советских терминов и наиболее употребительных иностран­ных слов. Н. Новгород, 1924.

Стоян П. Е. Краткий толковый словарь русского языка. 3-е изд. Т. 1—2. Пп, 1916.

Толкователь слов, наиболее употребляемых и малопонятных для начинающего читате­ля/Сост. ОСП. М., 1918.

Толковый объяснительный словарь иностранных слов, употребляемых в русском язы­ке. 2-е изд. СПб., 1913.

Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. 1—4. М., 1935— 1940.

Толковый словарь русского языка конца XX века: Языковые изменения / Отв. ред.

Г. Н. Скляревская. СПб., 1998. Файн А., Лурье В. Всё в кайф! Lena Production, 1991.

ФасмерМ. Этимологический словарь русского языка. Т. 1—4. М., 1964—1973.

Французско-русский словарь / Сост. К. А. Ганшина. 5-е изд. М., 1962.

Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга: Сленговые слова и выражения 60—

90-х годов / Под ред. А. Н. Баранова. М, 1997. Яновский А. Е. Словарь иностранных слов и научных терминов. Вып. 1—2. СПб., 1905. Brever's Dictionary of 20th-century Phrase & Fable. London, 1991. Fremdworterbuch. Leipzig, 1958.

Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue Francaise / Par P. Robert. Paris, 1973

(Le petit Robert). Vocabulaire de la Perestroika. Paris, 1989.