БИБЛИОГРАФИЯ

Аванесов Р. И. Очерк русской диалектологии. М., 1949.

Аванесов Р. И. Русская литературная и диалектная фонетика. М, 1974.

Аванесов Р. И. Русское литературное произношение.

Авилова Н. С. Слова интернационального происхождения в русском литературном языке нового времени: Глаголы с заимствованной основой. М., 1967.

Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о пред­мете социолингвистики). Л., 1975.

Азнабаева Л. А. Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном обще­нии. Уфа, 1998.

Акуленко В. В. Две заметки об интернациональной лексике и терминологии // Учен, зап. Харьковского гос. ун-та, 1962. Т. 116. (Труды филологического факультета. Т. 10).

Акуленко В. В. Существует ли интернациональная лексика? // Вопр. языкознания. 1961. №3.

Андреев Н. Д., Замбржицкий В. Л. Именное словообразование в спортивной термино­логии // Развитие современного русского языка / Под ред. С. И. Ожегова и М. В. Панова. М., 1963.

Апресян Ю. Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М., 1967.

Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974.

Апресян Ю. Д. Языковая аномалия и логическое противоречие // Tekst. Jezyk. Poetyka. Wroclaw, 1978.

Апресян Ю. Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Англо-русский си­нонимический словарь. М, 1979.

Апресян Ю. Д. Типы информации для поверхностно-семантического компонента мо­дели «Смысл Текст» // Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 1. Wien, 1980.

Апресян Ю. Д. Синтаксическая информация для толкового словаря // Советская лекси­кография. М., 1988.

Апресян Ю. Д. Коннотация как часть прагматики слова // Избранные труды. Т. 2. М., 1995.

Апресян Ю. Д., Иомдин Л. Л., Перцов Н. В. Объекты и средства модели поверхностного

синтаксиса русского языка // Македонски jaame.

55-пзо

Арапова И. С. Кальки в русском языке послепетровского времени: Опыт словаря. М., 2000.

Арбатский Д. И. Множественное число гиперболическое // Рус. яз. в шк. 1972. № 5.

Арутюнова Н. Д. К функциональным типам лексического значения // Аспекты семан­тических исследований. М„ 1980.

Арутюнова Н. Д. Диалогическая цитация // Вопр. языкознания. 1986. № I.

Арутюнова Н. Д. Диалогическая модальность и явление цитации // Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992.

Арутюнова И. Д., ПадучеваЕ. В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

Ахманова О. С. Отличительные черты советского языкознания // Проблемы современ­ной лингвистики. М., 1968.

Баранников А. П. Из наблюдений над развитием русского языка в последние годы: Вли­яние войны и революции на развитие русского языка // Учен. зап. Самарского гос. ун-та. Вып. 2. Самара, 1919.

Баранникова Л. И. Русские народные говоры в советский период. Саратов, 1967.

Баранникова Л. И. Проблемы социальной лингвистики в развитии советского языко­знания // Язык и общество. Вып. 2. Саратов, 1970.

БаранниковаЛ. И. Просторечие как особый компонент языка //Язык и общество. Вып. 3. Саратов, 1974.

Баранникова Л. И. Просторечие и литературная разговорная речь // Язык и общество. Вып. 4. Саратов, 1977.

Баранов А. Н. Языковые игры времен перестройки: (Феномен политического лозунга) // Русистика. 1993. №2.

Баранов А. К, Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора (материалы к слова­рю). М., 1993.

Баранов А. Н., Казакевич Е. Г Парламентские дебаты: традиции и новации. Советский

политический язык. М., 1991. Баранов А. Н., Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога // Вопр.

языкознания. 1992. № 2. Бахтин М М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества. М., 1979. Белецкий А. А. Об интернационализмах // Зб1рник фшолопчного факультету КиТевсь-

кого держ.

Белоусов В. К, Григорян Э. А. Русский язык в межнациональном общении в Россий­ской Федерации и странах СНГ: (По данным социолингвистических опросов 1990—1995 гг.). М., 1996.

Бельчиков Ю. А. Интернациональная терминология в русском языке. М., 1959.

Бельчжов Ю. А. Стиль // Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.

Берн Э. Игры, в которые играют люди: Пер. с нем. М., 1992.

Берн Э. Лидер и группа: Пер. с нем. Екатеринбург, 2000.

Бидер И. Г., Большаков И. А., Еськова Н. А. Формальная модель русской морфологии. Ч. 1.М., 1978.

Биржакова Е. Э., Воинова Л. А., КутинаЛ. Л. Очерки по исторической лексикологии

русского языка XVIII века: Языковые контакты и заимствования. Л., 1972. Блумфилд Л. Язык: Пер. с англ. М., 1968.

Богданов В. В. Речевое общение: Прагматические и семантические аспекты. Л., 1990.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные работы по общему языкознанию. Т. 1—2. М, 1963.

Бондалетов В. Д. Условно-профессиональные языки русских ремесленников и торгов­цев: Автореф. дис.... докт. филол. наук. Л., 1966.

Бондалетов В. Д. Социально-экономические предпосылки отмирания условно-профес­сиональных языков и основные закономерности этого процесса // Вопросы со­циальной лингвистики. Л., 1969.

Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М., 1987.

Борисова-Лукашанец Е. Г. Английские элементы в русском молодежном жаргоне. Ав­тореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1982.

Борисова-Лукашанец Е.Г.0 лексике современного молодежного жаргона (англоязыч­ные заимствования в студенческом сленге 60—70-х гг.) // Литературная норма в лексике и фразеологии. М., 1983.

Боровой Л. Путь слова. М., 1963.

Бояркина В. Д. Новая глагольная лексика в современном русском языке: Автореф. дис.

... канд. филол. наук. СПб., 1993. Брандт Р. Ф. Несколько замечаний об употреблении иностранных слов. Киев, 1882. Брейтер М. А. Англицизмы в русском языке.

Булатова Л. Н., Касаткин Л. Л., Строганова Т. Ю. О русских народных говорах. М., 1975.

Булич С. К. Заимствованные слова и их значение для развития языка // Рус. филол. вестник. 1886. Т. XV.

Булыгина Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические

типы предикатов. М., 1982. Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. Вып. 6. Языковые

контакты. М., 1972. Варбот Ж. Ж. Табу // Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.

Вежбицка А. Дескрипция или цитация? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Логика и лингвистика. М., 1982.

Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше: Механизмы языковой самообороны // Вопр. языкознания. 1994. № 3.

Вежбицка А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкуль­турной коммуникации // Жанры речи. Вып. 2. Саратов, 1999.

Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

Вербицкая Л. А., Игнаткина Л. В., Литвачук Я. Ф., Сергеева Т. А., Цветкова Н. В., Щукин В. Г. Региональные особенности реализации русской речи (на фонети­ческом уровне) // Вестник ЛГУ. 1984. Вып. 2. № 8.

Верещагин Е. М. Коммуникативные тактики как поле взаимодействия языка и культу­ры // Доклады всесоюзной научной конференции «Русский язык и современ­ность. Проблемы и перспективы развития русистики». М., 1991.

Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1976. Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. М., 1969. Видлак С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля // Этимология 1965. М, 1967.

Виноградов В. А. Социолингвистические исследования в Польше и Чехословакии // Проблемы зарубежной социолингвистики. М, 1976.

Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология: Западная Африка. М., 1984.

Виноградов В. В. Язык Зощенки (заметки о лексике) // Михаил Зощенко. Статьи и мате­риалы. Л., 1928.

Виноградов В. В. Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка.

Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. М., 1938. (Главы и параграфы, посвященные заимствованию и освоению русским языком иноязычной лексики: гл. II, § 1—3; гл. IV, § 2—5; гл. VI, § 6; гл. X, § 4— 6). 3-е изд. М., 1982.

Виноградов В. В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического изуче­ния // Научная сессия ЛГУ. Тезисы докладов на секции филол. наук. Л., 1945.

Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1947.2-е изд. М., 1972.

Виноградов В. В. Понятие внутренних законов развития языка в общей системе марк­систского языкознания // Вопр. языкознания. 1952. № 5.

Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопр. языкознания. 1955. № I.

Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М., 1965.

Виноградов В. В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и

развития. М., 1967. Виноградов В. В. История слов. М., 1994. Винокур Г. О. Культура языка. М., 1929.

Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терми­нологии // Труды МИФЛИ. Т. 5. Сб. статей по языкознанию. М., 1939.

Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию // Изв. АН СССР. Отд-ние лит.и яз. TV. Вып. 4. М, 1946.

Винокур Т. Г. Стилистическое развитие современной русской разговорной речи // Раз­витие функциональных стилей современного русского языка. М, 1968.

Винокур Т. Г. О социологическом аспекте функционально-стилистических исследова­ний // Всесоюзная конференция по теоретическим вопросам языкознания: Тез. докл. М., 1974.

Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 1980.

Винокур Т. Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. М., 1989.

Винокур Т. Г. К характеристике говорящего: Интенция и реакция // Язык и личность. Мм 1989а.

Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения.

Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка / Отв. ред. Ю. Д. Дешериев, Л. П. Крысин. М., 1988.

Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологическо­го метода в науке о языке. Л., 1929.

Вольф Е. М Некоторые особенности языковой ситуации в Португалии XVI в. // Функ­циональная стратификация языка/Отв. ред. М. М. Гухман. М., 1985.

Вольф Е. М Функциональная семантика оценки. М., 1985а.

Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969.

Воронцова В. Л. Русское литературное ударение XVIII—XX вв. М., 1979. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977.

Гак В. Г «Гастрономический» диминутив в русском языке // Активные языковые про­цессы конца XX века: Тез. докл. междунар. конф. (IV Шмелевские чтения). М., 2000.

Гальди Л. Слова романского происхождения в русском языке. М., 1958.

ГамперцДж. Об этнографическом аспекте языковых изменений // Новое в лингвисти­ке. Вып. 7. Социолингвистика. М., 1975.

ГаниевЖ. В. О произношении рабочих — уроженцев г. Москвы // Развитие фонетики современного русского языка: Фонологические подсистемы. М., 1971.

Гельгардт Р. Р. Литературный язык в географической проекции // Вопр. языкознания. 1959. №3.

Ггпнер Ю. Р. О закономерностях изменений словарного состава русского языка в со­ветскую эпоху // X звггно-наукова сес1я Харк1вського держ. пед. ш-ту. Харкхв, 1955.

Ггрд А. С. Диалект — региолект — просторечие // Русский язык в его функционирова­нии: Тез. докл. междунар. конф. (III Шмелевские чтения). М., 1998. Гинзбург Л. Претворение опыта. Л., 1991.

Гловинская М. Я. Фонологическая подсистема малочастотных слов в современном рус­ском языке: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1967.

Гловинская М. Я. Об одной фонологической подсистеме в современном русском лите­ратурном языке // Развитие фонетики современного русского языка: Фонологи­ческие подсистемы. М., 1971.

Гловинская М. Я. Вариативность произношения заимствованных слов в современном русском языке // Социально-лингвистические исследования. М., 1976.

Гловинская Ы. Я. Активные процессы в грамматике // Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М., 1996.

Гъланова Е. И. Устный публичный диалог: устное интервью // Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М., 1996.

Головин Б. Н. Как говорить правильно. Горький, 1966.

Головин Б. И. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969.

Гольдин В. Е. К методике отграничения соответствующих лексико-семантических групп // Очерки по русскому языку и стилистике. Саратов, 1967.

Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка. Л., 1971.

Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. Л., 1978.

Гордон Д., Лаков Дж. Постулаты речевого общения // Новое в зарубежной лингвисти­ке. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

Горнунг Б. В. К вопросу о типах и формах взаимовлияния языков // Доклады и сообще­ния Института языкознания АН СССР. Вып. 2. М., 1952.

Городское просторечие: проблемы изучения / Отв. ред. Е. А. Земская и Д. Н. Шмелев. М., 1984.

Гостеева С. А. Религиозно-проповеднический стиль в современных СМИ // Журнали­стика и культура русской речи. Вып. 2. М., 1997.

Грайс Г Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Линг­вистическая прагматика. М., 1985.

Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970 (Грамматика-70).

Грамматическая интерференция в условиях национально-русского двуязычия. М., 1990.

Грановская Л. М. Развитие лексики русского литературного языка в 70-е годы XIX — начале XX века // Лексика русского литературного языка XIX — начала XX в. М., 1981.

Грановская Л. М. Русский литературный язык в конце XIX—XX в. Ч. 1. Баку, 1996. Грачев М. А. Русское дореволюционное арго: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Горь­кий, 1986.

Грачев М. А. Язык из мрака: Блатная музыка и феня. Н. Новгород, 1992.

Григорьева Т. М.О социолингвистической обусловленности произносительной нормы в условиях диалектного окружения (на материале ассимилятивного смягчения согласных в современном русском языке): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1980.

Громова Н. М. Роль предметного суффикса -к(а) в освоении иноязычных заимствова­ний // Доповш та повщомлення Льв1вського держ. пед. ш-ту. Сер1я фшолопчна. Вип. 2. Лыпв, 1956.

Грузберг Л. А. К вопросу о взаимодействии литературного языка и народно-разговор­ной речи (о пределах влияния литературного языка на народные говоры) // Учен, зап. Пермского гос. ун-та. Пермь, 1966. № 162.

Гудков Д Б. Прецедентное имя и парадигма социального поведения // Лингвостилис-тические и лингводидактические проблемы коммуникации. М., 1996.

Гудков Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. М., 1999.

Гулида В. Б. Современная англоязычная социолингвистика // Язык и речевая деятель­ность. Т. 2. СПб., 1999.

Гухман М. М. Ас или асе? II Вопросы культуры речи. Вып. 1. М., 1955.

Гухман М. М. У истоков советской социальной лингвистики // Иностр. языки в шк. 1972. №4.

Гухман М. М. Соотношение социальной дифференциации и других типов варьирова­ния литературного языка // Социальная и функциональная дифференциация ли­тературных языков. М., 1977.

Гухман М. М. Введение//Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.

Данилов В. В. Латинские слова и выражения, вошедшие в литературную речь без пере­вода // Рус. язык в шк. 1938. № 3.

Данилов Г. К. Методика словарного заимствования // Учен. зап. Ин-та языка и литера­туры РАНИОН. Т. 4. М., 1931.

ДаннДж. О функциях «английского» в современном русском языке // Русистика. 1998. № 1/2.

Девкин В. Д. Немецкая разговорная лексика. М., 1973.

Девкин В. Д. О видах нелитературности речи // Городское просторечие: проблемы изу­чения. М., 1984.

Дейкван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика. М., 1977.

Диахроническая социолингвистика / Отв. ред. В. К. Журавлев. М., 1993.

Долинин К. А. Ролевая структура коммуникации и разговорная речь // Теория и практи­ка лингвистического описания разговорной речи. Вып. 7. Часть 1. Горький, 1976.

Долинин К. А. Стилистика французского языка. Л., 1978.

Домашнее А. И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. Л., 1983. Домашнее А. И. Теория кодов Б. Бернстайна: цели и результаты // Вопр. языкознания. 1982. № 1.

Дридзе Т, М. Лингвосоциологические аспекты массовой информации (информацион­но-целевой подход к анализу текста и эффект языковых «ножниц» в процессе информирования)//Социологические исследования. 1975. №4.

Дридзе Т. М Семиотический уровень как существенная характеристика реципиента // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуника­ции). М., 1976.

Дридзе Т. М. Язык и социальная психология. М., 1980.

Дубровина К. И. Студенческий жаргон // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки. 1980. № 1.

Дуличенко А. Д. Русский язык конца XX века. Мюнхен, 1994. Дьячок М. Т. Солдатский быт и солдатское арго // Русистика. 1992. № 1. Евреинова И. А. Заимствования в русском языке // Slavia. 1965. № 3. Едличка А. О пражской теории литературного языка// Пражский лингвистический кру­жок. М, 1967.

Елисшратов В. С. Арго и культура (на материале московского арго): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1993.

Ермакова О. П. Номинация в просторечии // Городское просторечие: проблемы изуче­ния. М., 1984.

Ермакова О. П. Разговоры с животными (лингво-психологические заметки) // Разно­видности городской устной речи. М., 1988.

Ермакова О. П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М., 1996.

Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона. М, 1999.

Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность литературной разговорной речи. Пермь, 1979.

Ерофеева Т. И. Речевой портрет говорящего //Языковой облик уральского города. Сверд­ловск, 1990.

Ерофеева Т. И. Социолект: стратификационное исследование: Автореф. дис. ... докт. филол. наук. СПб., 1994.

Ефремов Л. /7. Освоение заимствованных слов русским языком // Учен. зап. Казахско­го гос. ун-та. Т. 25. Алма-Ата, 1957.

Ефремов Л. П. Сущность лексического заимствования // Вестник Академии наук Ка­захской ССР. 1959. №5.

Ефремов Л. П. Сущность лексического заимствования и основные признаки освоения заимствованных слов: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Алма-Ата, 1959а.

Жанры речи. Вып. 1 / Отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов, 1997.

Жанры речи. Вып. 2 / Отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов, 1999.

Жданов О. К. Метонимическое словообразование на основе имен собственных. Ка­зань, 1963.

ЖельвисВ. И. Психолингвистическая интерпретация инвективного воздействия: Авто­реф. дис.... докт. филол. наук. М., 1992. Жельвис В. И. Поле брани. М., 1997.

Жильцова Т. П. Социолингвистическое исследование локальных особенностей русско­го литературного произношения (предударный вокализм в речи жителей г. Крас­ноярска): Автореф. дис.... канд. филол. наук. Томск, 1987.

Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. М.; Л., 1936.

Жирмунский В. М. Немецкая диалектология. М.; Л., 1956.

Жирмунский В. М. Проблемы социальной диалектологии // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 2. М.,1964.

Жирмунский В.М. К проблеме социальной обусловленности языка // Язык и обще­ство. М., 1968.

Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвистика // Вопросы социальной линг­вистики. Л., 1969.

Журавлёв А. Ф. Иноязычные заимствования в русском просторечии // Городское про­сторечие: проблемы изучения. М., 1984.

Журавлёв В. К. Интегративные языковые процессы города // Socjolingvistyka. Krakow, 1987. №6.

Зайковская Т. В. Пути пополнения лексического состава современного молодежного жаргона: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1993.

Зализняк Анна А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Ката­лога семантических переходов» // Вопр. языкознания. 2001. № 2.

Занадворова А. В. Замечание как пример диалогического жанра в семейном речевом общении // Труды Международного семинара по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Казань, 1998.

Занадворова А. В. Речевое общение в малой группе (на примере семьи): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2001.

Занадворова А. В. Речевое общение в малых социальных группах (на примере семьи) // Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2003.

Заславская Т. И. Социальная структура современного российского общества // Обще­ственные науки и современность. 1997. № 2.

Звегинцев В. А. О предмете и методе социолингвистики // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 4. М., 1976.

Звегинцев В. А. Социальное и лингвистическое в социолингвистике // Изв. АН СССР.

Сер. лит. и яз. Вып. 3. М, 1982. Зеленин А. В. Рецензия на: Л. П. Крысин. Толковый словарь иноязычных слов // Вопр.

языкознания. 2002. № 1. Земская Е. А. Русская разговорная речь: Проспект. М., 1968.

Земская Е. А. Русское просторечие как лингвистический феномен // Ceskoslovenska rusistika. 1983. Т. 28. № 5.

Земская Е. А. Русская разговорная речь: Лингвистический анализ и проблемы обуче­ния. М., 1979. 2-е изд. М., 1987.

Земская Е. А. Городская устная речь и задачи ее изучения // Разновидности городской устной речи. М, 1988.

Земская Е. А. Политематичность как характерное свойство непринужденного диалога // Разновидности городской устной речи. М., 1988а.

Земская Е. А. Речевой портрет ребенка // Язык: система и подсистемы: К 70-летию М. В. Панова. М, 1990.

Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М, 1992.

Земская Е. А. У людей развязались языки // Известия. 26 сент. 1997 г.

Земская Е. А., Гловинская М. Я. Язык русского зарубежья. М., 2001.

Земская Е. А., Китайгородская М. В. Наблюдения над просторечной морфологией // Городское просторечие: проблемы изучения. М., 1984.

Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматичес­кий аспект. М., 1993.

Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. И. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981.

Земская Е. А., Розина Р. И. О словаре современного русского жаргона: Принципы со­ставления и образцы словарных статей // Русистика. 1994. № 1/2.

Золотова Г. А. К развитию предложно-падежных конструкций (сочетания с существи­тельным в творительном падеже с предлогом с) II Развитие синтаксиса совре­менного русского языка. М., 1966.

Золотова Г. А. О характере нормы в синтаксисе // Синтаксис и норма / Отв. ред. Г. А. Зо­лотова. М., 1974.

Золотова Г. А., Онипенко Н. К, Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика рус­ского языка. М., 1998.

Иванов А. М, Якубинский Л. /7. Очерки по языку. Л.; М., 1932.

Иванов Вяч. Вс. Лингвистические взгляды Е. Д. Поливанова// Вопр. языкознания. 1957. №5.

Иванов Е. П. Меткое московское слово. М., 1982.

Игнаткина Л. В Территориальное варьирование русского литературного произноше­ния (на материале гласных в речи информантов городов Вологды и Перми): Автореф. дис.... канд. филол. наук. Л., 1982.

Игнаткина 77. В., Литвачук И. Ф. Вариативность фонетических характеристик речи в зависимости от социальных факторов // Живое слово в русской речи Прикамья. Пермь, 1989.

Ижакевич Г. П. Проблемы функционирования русского языка в близкородственном

языковом окружении // Русское языкознание. Вып. 1. Киев, 1980. Иомдин Л. Л. Симметричные предикаты в русском языке // Проблемы структурной

лингвистики. 1979. М., 1981. Иомдин Л. Л. Словарная статья предлога ПО // Семиотика и информатика. Вып. 32. М., 1991.

Иомдин У7. Л. Русский предлог ПО: Этюд к лексикографическому портрету II Metody formalne w opisie jezykow stowianskich/Pod red. Z. Saloniego. Biarystok, 1993.

Иорданская Л. И. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М., 1970.

Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Коннотация в лингвистической семантике // Wiener slawistischer Almanach. В 6. Wien, 1980.

Исаченко А. В. К вопросу о структурной типологии словарного состава славянских язы­ков //Slavia. 1958. №3.

Какорина Е. В. Стилистические изменения в языке газеты новейшего времени: Авто­реф. дис.... канд. филол. наук. М., 1992.

Какорина Е. В. Стилистический облик оппозиционной прессы // Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М., 1996.

Какорина Е. В. Новизна и стандарт в языке современной газеты: (Особенности исполь­зования стереотипов)// Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Памяти Татьяны Григорьевны Винокур. М., 1996а.

Какорина Е. В. Трансформации лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык конца XX столетия. М., 19966.

Каленчук М. Л. О семейных орфоэпических традициях // Тез. докл. междунар. конф. «Русский язык в его функционировании» (III Шмелевские чтения). М., 1998.

Капанадзе Л. А. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики // Развитие лексики русского литературного языка / Под ред. Е. А.Земской и Д. Н. Шмелева. М., 1965.

Капанадзе Л. А. Взаимодействие терминологической лексики с общелитературной (на материале современного русского языка): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1966.

Капанадзе Л. А. Номинации // РРР-1973.

Капанадзе Л. А. Лексика повседневного обихода (наименования электробытовых при­боров и машин) // Способы номинации в современном русском языке. М., 1982.

Капанадзе Л. А. Современная просторечная лексика (московское просторечие) // Го­родское просторечие: Проблемы изучения. М., 1984.

Капанадзе Л. А. О жанрах неофициальной речи // Разновидности городской устной речи. М., 1988.

КапанадзеЛ. А. Семейный диалог и семейные номинации//Язык и личность. М., 1989.

Капанадзе Л. А., Красильникоеа Е. В. Лексика города: (К постановке проблемы) // Спо­собы номинации в современном русском языке. М., 1982.

Караулов Ю. Н. О русском языке зарубежья // Вопр. языкознания. 1992. № 6.

Караулов Ю. Н. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источ­ник и инструмент анализа языковой способности // Русский ассоциативный сло­варь. Кн. 1. М., 1994

Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987

Карийский Н. М. Язык образованной части населения г. Вятки и вятские говоры //Учен.

зап. Ин-та языка и мышления. Т. 3. Мм 1929. Карийский Н. М. Очерки языка русских крестьян. М., 1936.

Карский Е. Ф. К вопросу об употреблении иностранных слов в русском языке. Варша­ва, 1910.

Карский Е. Ф. О так называемых барбаризмах в русском языке // Краткий отчет Вилен-

ской 2-й гимназии. Вильно, 1886. Карцевский С. О. Язык, война и революция. Берлин, 1923.

Касаткин Л. Л. Новая ступень в развитии системы гласных русского языка// Развитие фонетики современного русского языка: Фонологические подсистемы. М., 1971.

Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источ­ник для истории русского языка. М., 1999.

Кёстер-Тома 3. Сферы бытования русского социолекта // Русистика. 1994. № 1/2.

Кёстер-Тома 3. Русское просторечие как объект лексикографии // Русистика. 1996. № 1/2.

Китайгородская М. В. Современная экономическая терминология // Русский язык конца

XX столетия (1985—1995). М., 1996. Китайгородская М. В., Розанова И. Я. Русский речевой портрет: Фонохрестоматия.

М., 1995.

Китайгородская М. В., Розанова И. Я. Современная городская коммуникация: тенден­ции развития // Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М, 1996.

Китайгродская М. В., Розанова Я. Я. Речь москвичей: Коммуникативно-культуроло­гический аспект. М., 1999.

Климов Я. Д. К вопросу о действии принципа функциональной экономии в речевой деятельности // Тез. докл. и сообщений на семинаре по психолингвистике. М., 1966.

Князькова Г. С. Русское просторечие второй половины XVIII в. Л., 1974. Коготкова Т. С. Литературный язык и диалекты // Актуальные проблемы культуры речи. М., 1970.

Коготкова Т. С. Роль просторечия в процессах освоения говорами лексики литератур­ного языка//Литературная норма и просторечие. М., 1977. Коготкова Т. С. Русская диалектная лексикология. М., 1979.

Кожин А. Н. Заметки об иноязычных элементах в русском языке периода Великой Отечественной войны // Учен. зап. Московского обл. пед. ин-та. Т. 100. Труды кафедры русского языка. Вып. 6. М., 1961.

Кожина М. А. Стилистика русского языка. М., 1977.

Козлова Н. Н., Сандамирская И. И. Я так хочу назвать кино. «Наивное письмо»: опыт

лингво-социологического чтения. М., 1996. Колесов В. В. Язык города. М., 1991. Кон И. С. Социология личности. М., 1967.

Кон И. С. Личность и ее социальные роли // Социология и идеология. М., 1969. Кон И. С. Введение в сексологию. М., 1988.

Кононенко В. И. Функционирование русского языка на Украине // Вопр. языкознания. 1985. №5.

Копыленко М. М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-линг­вистические исследования. М., 1976.

Копыленко М. М., Саина С. Т. Функционирование русского языка в различных слоях казахского населения. Алма-Ата, 1982.

Корш Ф. £. Опыты объяснения заимствованных слов в русском языке // Изв. Академии наук. Серия VI. СПб., 1907. Т. 1.№ 17.

Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. Вып. 3. М., 1963.

Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971

Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М., 1994.

Костомаров В. Г. Русский язык в иноязычном потопе // Рус. яз. за рубежом. 1996. № 2.

Костомаров В. Г., Леонтьев А. А. Некоторые актуальные проблемы культуры речи // Вопр. языкознания. 1966. № 5.

Красильникова Е. В. Инвентарь морфем // Способы номинации в современном рус­ском языке. М., 1982.

Красильникова Е. В. Некоторые проблемы изучения морфологии русской разговорной речи // Проблемы структурной лингвистики. 1981. М., 1983.

Краснова И. Е., Марченко А, Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в со­циолингвистическом освещении // Теоретические проблемы социальной линг­вистики. М., 1981.

Краус Й. К пониманию социолингвистики в Чехословакии // Социально-лингвисти­ческие исследования. М., 1976.

Крейн И. Французские заимствования XIX века в английском литературном языке (опыт статистического исследования): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1963.

Крылова О. А. Основы функциональной стилистики русского языка. М., 1979.

Крысин Л. П. Иноязычная лексика в русской литературной речи 20-х годов. Развитие лексики русского литературного языка. М., 1965.

Крысин Л. П. К определению терминов «заимствование» и «заимствованное слово» // Там же.

Крысин Л. П. О новых иноязычных заимствованиях в лексике современного русского

литературного языка// Вопросы культуры речи. Вып. 5. М., 1964. Крысин Л. П. О причинах лексического заимствования // Рус. яз. в шк. 1965. № 3.

Крысин J7. П. О типах иноязычных слов в современном русском языке // Рус. яз. в нац. шк. 1965а. №5.

Крысин Л. П. Язык и социальная действительность // Рус. яз. в шк. 1967. № 5.

Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.

Крысин Л. П. Русский язык поданным массового опроса: Проспект. М., 1968а.

Крысин Л. /7. К социальным различиям в использовании языковых вариантов // Вопр. языкознания. 1973. № 3.

Крысин Л. П. Ступени морфемной членимости иноязычных слов // Развитие совре­менного русского языка. 1972: Словообразование. Членимость слова / Отв. ред. Е. А. Земская. М., 1975.

Крысин Л. П. Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии // Соци­ально-лингвистические исследования. М., 1976.

Крысин Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социально-лингвис­тические исследования. М., 1976а.

Крысин Л. П. Опыт описания группы однокоренных глаголов (РЕЗАТЬ и его производ­ные): Предварительные публикации Ин-та русского языка АН СССР. Вып. 85— 86. М., 19766.

Крысин Л. П. Вопросы социологии языка в трудах В. В. Виноградова // Рус. яз. в шк. 1980. № 1.

Крысин Л. П. Е. Д. Поливанов — социолог языка // Рус. яз. в шк. 1981. № 2.

Крысин Л. П. Социальный компонент в значении языковых единиц// Wiener slawistischer

Almanach. Bd 6. Wien, 1983. Крысин Л. П. Социальные ограничения в семантике и сочетаемости языковых единиц

// Семиотика и информатика. Вып. 28. М, 1986. Крысин Л. П. Региональное варьирование современного русского языка // Рус. яз. в

нац. шк. 1986а. № 11.

Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М„ 1989.

Крысин Л. П. О речевом поведении человека в малых социальных общностях (поста­новка вопроса) // Язык и личность / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. М., 1989а.

Крысин Л. П. Из истории употребления слов особый и специальный!! Русистика. 1990. №2.

Крысин Л. П. Параметрическое описание языковых состояний // Рус. яз. в СССР. 1991. №5.

Крысин Л. П. Оценочный компонент семантики иноязычного слова // Русский язык: Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке. М., 1992.

Крысин Л. П. Владение языком: лингвистический и социокультурный аспекты // Язык — культура — этнос / Отв. ред. Г. П. Нещименко. М., 1994.

Крысин Л. П. Языковое заимствование: взаимодействие внутренних и внешних факто­ров (на материале русского языка современности) // Русистика сегодня. 1995. № 1.

Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Рус­ский язык конца XX столетия (1985—1995). М., 1996.

Крысин Л. П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-сти­листической парадигме современного русского литературного языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Сб. памяти Т. Г. Винокур. М., 1996а.

Крысин Л. /7. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX сто­летия (1985—1995). М., 39966.

Крысин Л. П. Социосемантика// Современный русский язык /Под ред. В. А. Белошап-ковой. М„ 1997.

Кузнецова А. М. О гиперкорректных формах в области произношения согласных в рус­ских говорах // Русские говоры. М., 1975.

Кукушкина Е. Ю. «Домашний язык» в семье // Язык и личность. М, 1989.

Культура русской речи в условиях национально-русского двуязычия: Проблемы лекси­ки. М., 1985.

Культура русской речи на Украине / Отв. ред. Г. П. Ижакевич. Киев, 1976.

Купина И. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. Екатеринбург; Пермь, 1995.

Лабов У Исследование языка в его социальном контексте // Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика. М., 1975.

Лабов У О механизме языковых изменений // Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолинг­вистика. М, 1975а.

Лаптева О. А. Русский разговорный синтаксис. М, 1976.

Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города// Рус. речь. Вып. 3. Л., 1928.

Ларин Б. А. Об изучении языка города // Язык и литература. Т. 7. Л., 1931.

Ларин Б. А. Об эвфемизмах // Проблемы языкознания. Л., 1961.

Левин В. Д. Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII — начала XIX в. М., 1964.

Ледяева С. Д. Из области заимствований в русском языке // Научная сессия профессор­ско-преподавательского состава и сотрудников Кишиневского университета. Ки­шинев, 1965.

Лексические заимствования в языках Зарубежного Востока: (Социолингвистический аспект). М., 1991.

Леонтьев А. А. Иноязычные вкрапления в русскую речь // Вопросы культуры речи. Вып. 7. М., 1966.

Леонтьев А. А , Носенко Э. Л. Некоторые психолингвистические характеристики спон­танной речи в состоянии эмоционального напряжения // Общая и прикладная психолингвистика. М., 1973.

Литературная норма и просторечие. М., 1977.

Лихачев Д. С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие лексики и грам­матики современного русского языка. М., 1964.

Лихолитов П. В. Жаргонная речь уличных торговцев // Рус. речь. 1994. № 4.

Лопатин В. В. К соотношению морфемного и словообразовательного анализа// Акту­альные проблемы русского словообразования. Т. 1. Самарканд, 1972.

Лурия А. Р. Развитие речи и формирование психических процессов // Психологичес­кие исследования в СССР. М., 1959.

Майоров М. П. К вопросу о сущности лексического заимствования // Учен, зап. 1-го МГПИИЯ.Т. 37. М., 1967.

Маковский М. М. К проблеме так называемой «интернациональной» лексики /У Вопр.

языкознания. 1960. № !. Максимов В. И. и др. Словарь перестройки. СПб., 1992.

Марочки» А. И. Активные процессы в современном молодежном жаргоне: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Саратов, 1997.

Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях: Пер. с франц. М, 1960.

Матвеева-Исаева Л. В. О заимствованных словах // Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. Герцена. Т. 92. Л., 1953.

МахароблидзеГ. А. О некоторых особенностях русского произношения в Грузии// Вопр. культуры речи. Вып. 4. М., 1963.

Мельчук И. А. К проблеме выбора описания при неединственности морфологических решений // Фонетика. Фонология. Грамматика: К 70-летию А. А. Реформатско­го. М., 1971.

Меромский А. Г. Язык селькора. М., 1930.

Методологические проблемы социальной психологии. М., 1975.

Методы билингвистических исследований. М., 1976.

Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М., 1996.

Мечковская Н. Б. Язык и религия. М., 1998.

Милёхина Т. А. Речь бизнесменов в разных условиях общения // Проблемы речевой

коммуникации. Саратов, 2000. Милёхина Т. А., Куликова Г. С. Как говорят бизнесмены // Вопросы стилистики. Вып. 25.

Саратов, 1993.

Миллз Т. М. О социологии малых групп // Американская социология: Перспективы. Проблемы. Методы: Пер. с англ. М., 1972.

Миронов С. А. Полудиалект и обиходно-разговорный язык как разновидности надди-алектных форм речи // Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.

Миртов А. В. Донской словарь: Материалы к изучению лексики донских казаков. Рос­тов н/Д., 1929.

Миртов А. В. Лексические заимствования в современном русском языке из нацио­нальных языков Средней Азии. Ташкент; Самарканд, 1941.

Миртов А. В. К вопросу о грамматическом усвоении русским языком заимствованных слов // Учен. зап. Горьковского гос. ун-та. Вып. 26. Горький, 1954.

Михальченко В. Ю. Проблемы функционирования и взаимодействия литовского и рус­ского языков. Вильнюс, 1984.

Моль А. Теория информации и эстетическое восприятие: Пер. с франц. М., 1966.

Морозова Т. С. Некоторые особенности построения высказывания в просторечии // Го­родское просторечие: проблемы изучения. М., 1984.

Мурат В. П. Функциональный стиль // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Мучник И П. Двувидовые глаголы в русском языке // Вопросы культуры речи. Вып. 1. М., 1963.

Нещименко Г. П. Функциональное членение чешского языка// Функциональная стра­тификация языка / Отв. ред. М. М. Гухман. М., 1985. Никитина С. Е. Устная народная культура и языковое сознание. М., 1993.

Николаева Т. М. Функции частиц в высказывании (на материале славянских языков). М., 1985.

Николаева Т. М. «Социолингвистический портрет» и методы его описания // Русский язык и современность: Проблемы и перспективы развития русистики: Докл. Всесоюзной науч. конф. Ч. 2. М., 1991.

Норма и социальная дифференциация языка. М., 1969.

Норман Б. Ю. Грамматические инновации в русском языке, связанные с социальными процессами// Русистика. 1998.№ I—2.

Обнорский С. П. Глагол использовать — использовывать в современном русском язы­ке // Язык и мышление. Т. 3—4. М., 1935.

Обозов Н. Н. Межличностные отношения. Л., 1979.

Огиенко И. И. Иноземные элементы в русском языке. Киев, 1915.

Ожегов С. И. Основные черты развития русского языка в советскую эпоху // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 1. 1951.

Ожегов С. И. Об изменениях словарного состава русского языка // Вопр. языкознания. 1953. №2.

Оразова 3. А. Из истории слова комбайн (к вопросу о ретерминизации и деспециализа-ции термина) // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. М., 1966. № 3.

Орлов Л. М О социальных типах современного территориального говора // Язык и общество. М., 1968.

Орлов Л. М. Из истории советской социальной лингвистики 20—30-х годов // Учен, зап. Волгоградского пединститута. Вып. 2. Волгоград, 1969.

Орлов Л. М. Социальная и функционально-стилистическая дифференциация в совре­менных русских территориальных говорах: Дис. ... докт. филол. наук. Т. 1—2. Волгоград, 1969а.

Орлова В. Г., Строганова Т. IO. Закономерности развития диалектов русского нацио­нального языка // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 5. 1961.

Осетрова Е. В. Слухи в речевой и языковой действительности // Активные языковые процессы конца XX века: Тез. докл. междунар. конф. (IV Шмелевские чтения). М., 2000.

О состоянии русского языка. М., 1991.

Оссовецкий И. А. Народные говоры: лексика // Русский язык и советское общество. Кн. 4. М., 1968.

Оссовецкий И. А. Введение // Словарь современного русского народного говора / Под ред. И. А. Оссовецкого. М., 1969.

Падучева Е. В. Актуализация предложения в составе речевого акта//Формальное пред­ставление лингвистической информации. Новосибирск, 1982.

Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985.

Панов М. В. О слове как единице языка // Учен. зап. МГПИ. Т 51. М., 1956.

Панов М. В. Стилистика// Русский язык и советское общество: Проспект. Алма-Ата, 1962.

Панов М. В. О развитии русского языка в советском обществе // Вопр. языкознания. 1962а. № 3.

Панов М. В. О некоторых общих тенденциях в развитии русского литературного языка XX века // Вопр. языкознания, 1963. № 1.

Панов М. В. Русский язык // Языки народов СССР. Т. I. М, 1966. Панов М. В. Русская фонетика. М, 1967.

Панов М. В. Об аналитических прилагательных // Фонетика. Фонология. Грамматика: К 70-летию А. А. Реформатского. М., 1971.

Панов М. В. О литературном языке // Рус. яз. в нац. шк. 1972. № 1.

Панов М. В. Социофонетика// Современный русский язык: Фонетика. М., 1979.

Панов М. В, Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики // Язык современной публицистики. М., 1988.

Панов М. В. История русского литературного произношения XVIII—XX вв. М., 1990.

Парикова И. Б. О южнорусском варианте литературной речи // Развитие фонетики со­временного русского языка. М., 1966.

Пауль Г. Принципы истории языка: Пер. с нем. М., 1960 (глава «О смешении языков»).

Пауфошима Р. Ф. О произносительной манере [А. А. Реформатского] // Язык и лич­ность. М, 1989.

Пеньковский А. Б. Фонологическая интерпретация фонетических долгот гласных в рус­ском языке // Проблемы теоретической и прикладной фонетики и обучение про­изношению. М, 1973.

Пеньковский А. Б. О «категории чуждости» в русском языке // Проблемы структурной лингвистики. 1985—1987. М., 1989.

Пешковский А. М. Объективная и нормативная точка зрения наязык // Избранные труды. М, 1959.

Подберезкина Л. 3. Язык столбистов // Язык и личность. М., 1989.

Подберезкина Л. 3. Современная городская среда и языковая политика// Русский язык

в его функционировании: Тез. докл. междунар. конф. (Ш Шмелевские чтения).

М, 1998.

Покровский М. М. Избранные работы по языкознанию. М., 1959. Поливанов Е. Д. О литературном (стандартном) языке современности // Родной язык в школе. 1927. № 1.

Поливанов Е. Д. Русский язык сегодняшнего дня // Литература и марксизм. Кн. 4. М., 1928.

Поливанов Е. Д. Задачи социальной диалектологии русского языка // Родной язык и

литература в трудовой школе. 1928а. № 2; 4—5. Поливанов Е. Д. Факторы фонетической эволюции языка как трудового процесса// Учен.

зап. Ин-та яз. и лит. РАНИОН. Т. 3. М., 19286. Поливанов £. Д За марксистское языкознание. М., 1931. Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968.

Потапов В. В. Язык женщин и мужчин: фонетическая дифференциация // Изв. РАН.

Сер. лит. и яз. Вып. 3. М., 1997. Прозоров В. В. Молва как филологическая проблема // Жанры речи. Вып. 1. Саратов,

1997.

Проблемы общения в психологии. М., 1981.

Прохоров Ю. £. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их

роль в обучении русскому языку иностранцев. М., 1996. Психолингвистика. М., 1984.

Психологические исследования общения. М., 1985.

Психологические проблемы социальной регуляции поведения. М., 1976.

Психология личности и малых групп / Под ред. Е. С. Кузьмина. Л., 1977.

Пфандль X. О видимых, невидимых и скрытых англицизмах в русском и словенском

языках // Sbwo. Text. Czas — YI. Szczecin; Greifswald, 2002. Разновидности городской устной речи / Отв. ред. Д. Н. Шмелев и Е. А. Земская. М,

1988.

Рахилина Е. В. Некоторые замечания о посессивности // Семиотика и информатика. Вып. 22. М., 1983.

Рекламный текст: Семиотика и лингвистика / Отв. ред. Ю. К. Пирогова, П. Б. Паршин. М., 2000.

Реформатская М. А. Как говорили дома // Язык и личность. М., 1989.

Реформатский А. А. Введение в языкознание. 2-е изд. М, 1955.

Реформатский А. А. Что такое термин и терминология? М, 1959.

Реформатский А. А. Принципы синхронного описания языка // О соотношении син­хронного анализа и исторического изучения языков. М., 1960.

Реформатский А. А. Неканоничная фонетика // Развитие фонетики современного рус­ского языка. М., 1966.

Реформатский А. А. «уус» // Вопросы культуры речи. Вып. 7. М., 1966а.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. 4-е изд. М, 1967.

Речевое общение в условиях языковой неоднородности / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2000.

Розанова Н. Н. Современное московское просторечие и литературный язык (на мате­риале фонетики) // Городское просторечие: проблемы изучения. М, 1984.

Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М, 1965.

РозенцвейгВ. Ю. О языковых контактах// Вопр. языкознания. 1963. № I.

Розина Р. И. Социальная маркированность слова в современном английском языке: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1977.

Романеев Ю. А. К вопросу о морфологической адаптации заимствований // Studia Slavica. Т. XI. Budapest, 1965. Fasc. 1—2.

Русинов И. Д. Из чего складывается и как действует речевая норма // Функционирова­ние языка и норма. Горький, 1986.

Русская грамматика. Т. 1—2. М, 1980 (Грамматика-80).

Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1964.

Русская интеллигенция: История и судьба. М, 1999.

Русская разговорная речь / Отв. ред. Е. А. Земская. М., 1973 (РРР-1973).

Русская разговорная речь как явление городской культуры / Отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург, 1996.

Русская разговорная речь: Тексты. М., 1978 (РРР-Тексты).

Русская разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983 (РРР-1983). Русский язык / Red. naukowy Е. Shirjaev. Opole, 1997. ,

Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект / Отв.

ред. Е. А. Земская, Д. Н. Шмелев. М., 1993. Русский язык и советское общество: Проспект. Алма-Ата, 1962.

Русский язык и советское общество. Кн. 1—4 / Под ред. М. В. Панова. М., 1968 (РЯиСО).

Русский язык конца XX столетия (1985—1995) / Отв. ред. Е. А. Земская. М., 1996.

Русский язык по данным массового обследования: Опыт социально-лингвистического изучения / Под ред. Л. П. Крысина. М., 1974 (РЯДМО).

Садошенко Д. Словарик компьютерного сленга. Днепропетровск, 1995.

Саина С. Т. Двуязычие и многоязычие в семейной жизни и повседневном быту // Рече­вое общение в условиях языковой неоднородности. М., 2000.

Санников В. 3. Русские синтаксические конструкции: Семантика. Прагматика. Синтак­сис. М., 1989.

Санников В. 3. Каламбур как семантический феномен // Вопр. языкознания. 1995. № 3. Санников В. 3. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999. Седов К. Ф. Риторика бытового общения и речевая субкультура //Риторика. 1996.№ 1(3). Селиверстова О. И. Компонентный анализ многозначных слов. М., 1975. Селищев А. М. Язык революционной эпохи. М., 1928.

Селищев А. М. О языке современной деревни // Труды Московского ин-та истории, философии и литературы. Т. 5. М., 1939.

Семенюк И. И. Функционально-стилистическая дифференциация литературного язы­ка как один из видов социолингвистического варьирования (синхрония и диа­хрония) // Всесоюзная конференция по теоретическим вопросам языкознания: Тез. докл. М., 1974.

Семенюк Н. И. О реконструкции функциональных парадигм в истории немецкого язы­ка // Функциональная стратификация языка / Отв. ред. М. М. Гухман. М., 1985. Сепир Э. Язык // Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. Сергеич П. Искусство речи на суде. М., 1960.

Серебренников Б. А. Социальная дифференциация языка // Общее языкознание: Фор­мы существования, функции, история языка. М., 1970.

СерльДж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.

Скляревская Г. Н. Состояние современного русского языка: Взгляд лексикографа// Рус­ский язык и современность: Проблемы и перспективы развития русистики: Докл. Всесоюзной науч. конф. Ч. 1. М., 1991.

Скребнев Ю. С. Мейозис // Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.

Смелзер И. Социология: Пер. с англ. М., 1994.

Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.

Соболевский А. И. Русские заимствованные слова: Литогр. курс лекций. СПб., 1891.

Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2003.

Соколова А. Н. Изменение территориального диалекта под влиянием социальных фак­торов // Очерки по социолингвистике / Отв. ред. В. П. Тимофеев. Шадринск, 1971.

Сорокин Ю. А. Роль этнопсихрлингвистических факторов в процессе перевода // На­ционально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.

Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30—90-е годы XIX века. М., 1965.

Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1977. Социальная психология. М., 1975.

Социально-лингвистические исследования / Под ред. Л. П. Крысина и Д. Н. Шмелева. М., 1976 (СЛИ).

Способы номинации в современном русском языке / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. М., 1982.

Степанов Г. В. Социально-географическая дифференциация испанского языка Аме­рики на уровне национальных вариантов // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969.

Степанов Г. В. Социально-функциональная дифференциация литературного языка Испании и Латинской Америки // Социальная и функциональная дифференциа­ция языков. М, 1977.

Степанов Ю. С. Стилистика французского языка. М., 1965.

Стернин И. А. Русский язык конца XX века: кризис или развитие? // Вестник Воро­нежского гос. ун-та. Сер. 1. Воронеж, 1998. № 2. Судзиловский Г. А. Сленг — что это такое? М., 1973.

Судьбы людей: Россия. XX век: Биографии семей как объект социологического иссле­дования. М, 1996.

Суперанская А. В. Заимствование слов и практическая транскрипция. М, 1962. Супрун А. Е. «Экзотическая» лексика// Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. 1958. № 2. Сухотин А. М. Стилистика лингвистическая // Литературная энциклопедия. Т. 11. М., 1939.

Тарасов Е. Ф. Социологические аспекты речевого общения // Роль и место страноведе­ния в практике преподавания русского языка как иностранного. М., 1969.

Тарасов Е. Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Ос­новы теории речевой деятельности / Отв. ред. А. А. Леонтьев. М., 1974.

Телия В. Н. Русская фразеология. М., 1995.

Теоретические проблемы социальной лингвистики. М, 1981.

Тимофеев В. П. Диалектный словарь личности. Шадринск, 1971.

Тимофеева Г. Г. Английские заимствования в русском языке (фонетико-орфографиче-ский аспект): Автореф. дис.... докт. филол. наук. СПб., 1992.

Типология двуязычия и многоязычия в Беларуси / Отв. ред. А. Н. Булыко и Л. П. Кры­син. Мн., 1999.

Типы наддиалектных форм языка / Отв. ред. М. М. Гухман. М., 1981.

Толстой Н. И. Славянские литературные языки и их отношение к другим языковым идиомам (стратам) // Функциональная стратификация языка. М., 1985.

Толстой И. Я. Язык и культура (некоторые проблемы славянской этнолингвистики) // Докл. всесоюзной науч. конф. «Русский язык и современность. Проблемы и пер­спективы развития русистики». М., 1991.

Труб В. М. Явище «суржику» як форма простор1ччя в ситуацд двомовносп // Мово-знавство. Кшв, 2000. № 1.

Трубецкой И. С Основы фонологии: Пер. с франц. М., 1960.

Тулина Т. А. Особенности произношения русских согласных у лиц, владеющих рус­ским и украинским языками // Развитие фонетики современного русского язы­ка. М., 1966.

Туманян Э. Г. Язык как система социолингвистических систем. М., 1985. Успенский Б. А. Из истории русского литературного языка XVIII — начала XIX в. М, 1985.

Успенский Л. В. Материалы по языку русских летчиков // Язык и мышление. Т. 6—7. М.. 1936.

Ушаков Д. И. Русская орфоэпия и ее задачи // Рус. речь. Вып. 3. Л., 1928. Фалеев И. А. Об иностранных словах в русском языке и их этимологии // Рус. яз. в шк. 1941. №3.

Фасмер М. Р. Греко-славянские этюды. Ч. III. Греческие заимствования в русском язы­ке. СПб., 1909.

Ферм Л. Особенности развития русской лексики в новейший период (на материале газет). Uppsala, 1994.

Феоклистова В. М. Иноязычные заимствования в русском литературном языке 70— 90-х гг. XX века: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Тверь, 1999.

Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М., 1981.

Флекенштейн К, Кальки по немецкой модели в современном русском литературном языке: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1963.

Формановская Н. И. Русский речевой этикет. М., 1982.

Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989.

Функциональная стратификация языка/Отв. ред. М. М. Гухман. М., 1985.

Функционирование русского языка в близкородственном языковом окружении / Отв. ред. Г. П. Ижакевич. Киев, 1981.

Хлоупек Я. О социальной и территориальной дифференциации чешского языка // Но­вое в зарубежной лингвистике. Вып. 20. М., 1988.

Холодович А. А. О типологии речи // Историко-филологические исследования: Сб. ста­тей к 75-летию академика Н. И. Конрада. М., 1967.

Хамский Н. Аспекты теории синтаксиса: Пер. с англ. М., 1972.

Хомяков В. А. Вариативность норм и языковая коммуникация // Язык и общество. От­ражение социальных процессов в обществе. Саратов, 1986.

Хорошева И. В. Общее арго как промежуточная форма существования современного французского языка // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира: Материалы междунар. конф. М., 1996.

Хорошева И. В. Промежуточные формы городской разговорной речи (на материале русского общего жаргона и французского общего арго): Автореф. дис.... канд. филол. наук. Пермь, 1998.

Цивьян Т. В. К описанию этикета как семиотической системы // Симпозиум по струк­турному изучению знаковых систем (тезисы докладов). М., 1962.

Чайковский Р. Р Язык в семье как разновидность социолекта// Вариативность как свой­ство языковой системы: Тез. докл. Ч. 2. М., 1982.

Черняк В, Д. Наброски к портрету маргинальной языковой личности // Русский текст. 1994. №2.

Черняк В. Д. Лексические особенности речевого портрета носителя просторечия //

Русистика. 1997. № 1/2. Чистяков В. Ф. К изучению языка колхозника. Смоленск, 1935.

56-пзо

Чуковская Л. Куоккала — Переделкино // Русское подвижничество: Сб. в честь 90-летия академика Д. С. Лихачева. М., 1996. Чуковский К. И. От двух до пяти. М, 1970. Чуковский К. И. Живой как жизнь. М, 1982.

Чуркина К. И. Эволюция произносительных норм в речи интеллигенции г. Краснояр­ска: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Новосибирск, 1969.

Шапошников В. Н. Новое в русском языке. Морфология. Словообразование. Шуя, 1996.

Шапошников В. И. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом выражении. М., 1998.

ШафирЯ. Газета и деревня. 2-е изд. М., 1924.

Шахматов А. А. Несколько замечаний по поводу записки И. X. Пахмана // Сб. Отд-ния

рус. яз. и словесности. СПб., 1899. Т. 47. № 1. Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941. Шахрай О. Б. К проблеме классификации заимствованной лексики // Вопр. языкознания.

1961. №2.

Шведова И. Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. М., 1966. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: Теория. Проблемы. Методы. М., 1976. Швейцер А. Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкозна­ния. 1982. № 5.

Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М., 1983.

Швейцер А. Д. Контрастивная стилистика: Газетно-публицистический стиль в англий­ском и русском языках. М., 1993.

Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.

Шейгал Е. И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая лич­ность: культурные концепты. Волгоград; Архангельск, 1996.

Шейгал Е. И. Семиот ика политического дискурса. Волгоград, 2000.

Шибутани Т. Социальная психология: Пер. с англ. М., 1969.

Ширяев Е. Н. Прагматический фактор и семантико-синтаксическая структура разго­ворного высказывания // Русистика. 1989. № 2.

Ширяев Е. Н. Структура разговорного повествования // Русский язык: Текст как целое и компоненты текста. М., 1982.

Шмелев А. Д. Функциональная стилистика и моральные концепты // Язык. Культура. Гу­манитарное знание: Научное наследие Г. О. Винокура и современность. М., 1999.

Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964.

Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.

Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.

Шмелев Д. Н. Эвфемизм // Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.

Шмелева Е. Я., Шмелев А. Д. «Неисконная русская речь» в восприятии русских // Ло­гический анализ языка: Образ человека в культуре и языке / Отв. ред. Н. Д. Ару­тюнова, И. Б. Левонтина. М., 1999.

Шмелева Т. В. Средства выражения модусного смысла 'преувеличение' // Системный анализ значимых единиц языка. Красноярск, 1986.

Шмелева Т. В. Многоязычие как черта речевого быта современного города // Русский язык в контексте современной культуры. Екатеринбург, 1998.

Шор Р. О. Язык и общество. М., 1926.

Шор Р. О. О неологизмах революционной эпохи // Рус. яз. в советской шк. 1929. № 1. Шпипьрейн И. И. и др. Язык красноармейца. М.; Л., 1928. Щепаньский Я. Элементарные понятия социологии: Пер. с польск. М., 1969. Щерба Л. В. О понятии смешения языков // Избранные работы по языкознанию и фо­нетике. Т. 1. Л., 1958.

Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т. 1. Л., 1958.

Щур Г. СО лингвистической ситуации в Шотландии // Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1977.

Эрвин-Трипп С Язык. Тема. Слушатель: Анализ взаимодействия // Новое в лингвисти­ке. Вып. 7. Социолингвистика. М., 1975.

Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб., 1991.

Ядов В. А. Методологические проблемы конкретных социологических исследований: Автореф. дис.... докт. филос. наук. Л., 1967.

Язык и личность / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. М., 1989.

Язык и общество. М., 1968.

Языковая номинация (виды наименований). М., 1977.

Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики (сб. рефератов). М., 1984. Языковая норма: Типология нормализационных процессов / Отв. ред. В. Я. Порхомов-

ский и Н. Н. Семенюк. М., 1996. Якобсон Р. О. Vliv revoluce па rusky jazyk. РгаЬа, 1921.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975. Якобсон Р. Лингвистика в ее отношении к другим наукам // Избранные работы. М., 1985.

Якубинский Л. П. О диалогической речи // Рус. речь. Вып. 1. Пг., 1923.

Якубинский Л. П. Несколько замечаний о словарном заимствовании // Язык и литера­тура. Т. I. Вып. 1—2 / Ин-т сравнительного изучения литературы и языков Запа­да и Востока при ЛГУ. Л., 1926.

Ярцева В. Н. Проблема связи языка и общества в современном зарубежном языкозна­нии // Язык и общество. М., 1968.

Ярцева В. Н. Соотносительность региональных и социальных вариантов языка в пла­не стиля и нормы // Социальная и функциональная дифференциация литератур­ных языков. М., 1977.

Аттоп U. School problems of regional dialect speakers: Ideology and reality. Results and methods of empirical investigations in Southern Germany // Journal of Pragmatics. 1977. № 1.

AttwoodL. The new soviet man and woman: sex role socialization in the USSR. Bloomington:

Indiana University Press, 1990. AuerJ. C. P. Bilingual conversation. Amsterdam—Philadelphia, 1984. Austin J. How to do things with words. Oxford, 1962.

Bajerova I. Niektore tresci i metody socjolmgwisuczne w historii jezyka // Biulletyn poiskego towarzystwa jezykoznawstwa. 1972. Z. 30.

harden В., GrofikopfB. Sprachliche Akkomodation und sociale Integration. Munchen: Max

Niemeier Verlag, 1998. Baylon C. Sociolinguistique. Nathan, 1991.

Beck E. Wesen und Wart der Lehnubersetzung // Giessener Beitrage zur Deutschen Philologie. 1935. № 40.

Benveniste E. Euphemismes anciens et modernes // Havers Festschrift. Wien, 1946. Bernstein B. Elaborated and restricted codes // Sociological Inquiry. Vol. 36. 1966. Berruto G. La sociolinguistica. Bologna, 1974.

Bierwisch M. Social differentiation of language structure // Language in Focus: Foundations,

Methods and Systems / Ed. by A. Kasher. Dordrecht, 1976. BloomfieldL. Language. N. Y., 1933.

Bock Ph. Social structure and language structure // Readings in the Sociology of Language / Ed. by J. Fishman. The Hague; Paris, 1968.

Brouwer et al. Speech differences between women and men: on the wrong track? // Languge in Society. 1978. № 8.

Bruneau Ch. Eupheme et euphemisme // Festgabe E. Gamilscheg, 1952.

Calvet L.-J. Les voix de la ville: introduction a la sociolinguistique urbaine. Payot, 1994.

Cazden C.R. The situation: a neglected source of social class differences in language use // Sociolinguistics / Ed. by J. Pride, J. Holmes. Harmondsworth, 1978.

Chomsky N. Aspects of the theory of syntax. Massachusets, 1965.

Cienkowsky W. Ogolne zalozenia metodologiczne badania zapozyczed leksykalnych // Poradnik jezykowy. 1964. № 10.

Стек F. Ze studiow nad euphemismem w jezykach slowianskich // Sprawozdania Towar­zystwa Naukowego we Lwowie. 1928.

Comrie В., Stone G.t Polinsky M. The Russian language in the twentieth century. Oxford, 1996.

Coupland N.. JaworskiA. (eds). Sociolinguistics. London, 1997.

Currie H. A Projection of sociolinguistics: the relationship of speech to social status // Southern

Speech Journal. Vol. 18. 1952. № 1. DeroyL. Vemprunt linguistique. Paris, 1956.

Diamond J. Status and power in verbal interaction. Amsterdam; Philadelphia, 1996.

DieboldA. Incipient biligualism // Language. Vol. 37.1961. № 1.

Dillon M. Linguistic borrowing and historical evidence // Language. Vol. 39. 1963. № 1.

Dolezel L. A framework for the statistical analysis of style // Statistics and Style. N. Y., 1969.

Dvonc L. К otazce socialnych «nare6i» // Slovo a slovesnost. Roc. 18. 1957. № 3.

Ellis J. Linguistic sociology and institutional linguistics // Linguistics. 1965. № 19.

EloyJ.-M. A la recherche du «francaispopulaire» // Language et Societe. Paris, 1985. №31.

Emenau M. Bilingualism and structural borrowing // Proceedings of the American Philoso­phical Society. Vol. 106. Philadelphia, 1962. № 5.

Ervin-Tripp S. Sociolinguistics // J. Fishman (ed.). Advances in the Sociology of Language. Vol. 1. The Hague; Paris: Mouton, 1971.

Ervin-Tripp S. Language acquisition and communicative choice. Stanford, 1973.

Ferguson Ch. Diglossia // Word. 1959. № 4.

Fillmore Ch. Types of lexical information// Studies in Syntax and Semantics / Ed. by F. Kiefer. Dordrecht, 1969.

Fillmore Ch. A Grammarian looks to sociolinguistics // Monograph Series on Languages and

Linguistics. Washington, 1973. №25. Fishman J. Preface // Advances in the Sociology of Language. Vol. 1—2 / Ed. by J. Fishman.

The Hague; Paris: Mouton, 1971. Fishman J. The Sociology of language: an interdisciplinary social science approach to

language in society // Fishman J. (ed.) Advances in the Sociology of Language. Vol. 1.

The Hague; Paris: Mouton, 197la. Garfinkel H. Studies of the routine grounds of everyday activities // Sudnow D. (ed.). Studies

in Social Interaction. N. Y., 1972. Garros V. Intelligencija// Опыт словаря нового мышления / Под ред. Ю. Афанасьева и

М. Ферро. М., 1989.

Geertz С. Linguistic etiquette // Readings in the Sociology of Language / Ed. by J. Fishman.

2-nd ed. The Hague; Paris, 1970. Goodwin C. Conversanional organisation: interaction between speakers and hearers. N. Y,

1981.

Gordon D, Lahoff G. Conversational postulates // Syntax and Semantics. N. Y, 1975. Graf A. E. Aus dem Gebiet der Lehnwortkunde // Russischunterricht. Bd 2. Hf. 4. 1949. Graf A. E. Lehn- und Fremdworter und ihre Wandlung im Russischen // Russischunterricht.

T. 6. Hf. 5.1953. Guiraud P. Le Francais populaire. Paris, 1965.

Gumperz J. Types of linguistic communities //Anthropological Linguistics. 1962. № 4. Gumperz J. Linguistic and social interaction in two communities // American Anthropologist. Vol.66. 1964. № 6.

Gumperz J. J. Conversational code switching // Gumperz J. J. (ed.). Discourse Strategies. Cambridge, 1982.

Gumperz J. Introduction: language and the communication of social identity// Gumperz J. J.

(ed.). Language and Social Identity. Cambridge University Press, 1984. HagerF, Haberland H., Paris R. Soziologie + Linguistik. Stuttgart, 1973. Halliday M. A. Language as a semiotic system. London, 1978.

Halliday M. A., Mcintosh A., Strevens P. The users and uses of language // Readings in the Sociology of Language / Ed. by J. Fishman. The Hague; Paris, 1968.

Hammer M., PolgarS., Salzinger K. Speech predictability and social contact patterns in an informal group // Fishman J. (ed.). Advances in the Sociology of Language. Vol. 2. The Hague; Paris, 1972.

Harding E., Riley Ph. The bilingual family. Cambridge, 1987.

Haugen E. The analysis of linguistic borrowing // Language. Vol. 26. 1950. № 2.

Havers W. Neuere Literatur zum Sprachtabu. Wien, 1946.

Heller K. Das Fremdwort in der deutschen Sprache der Gegenwart. Leipzig, 1966.

HertzlerJ. The sociology of language. N. Y, 1965.

Hockett Ch. A course in modern linguistics. N. Y, 1960.

Hoenigswald H. Bilingualism, presumable bilingualism and diachronie // Anthropological Linguistics. Vol. 4. Bloomington, 1962.

Норе Т. Е. Loan-words as cultural and lexical symbols // Archivum Lmguisticum. Vol. 14.

Fasc. 2. 1962; Vol. 15. Fasc. 1. 1963. Hudson K. The language of teenage revolution. London, 1983.

Hymes D. Models of the interaction of language and social life // Journal of Social Issues. 1967. №23.

Hymes D. The ethnography of speaking // Readings in the Sociology of Language / Ed. by

J. Fishman. The Hague; Paris, 1970. Hymes D. Competence and performance in linguistic theory // Acquisition of Language: Models

and Methods / Ed. by R. Huxley, E. Ingram. London, 1971. Hymes D. On communicative competence // Sociolinguistics / Ed. by J. Pride and J. Holmes.

Harmondsworth, 1972.

Hymes D. The scope of sociolinguistics // Monograph Series on Languages and Linguistics /

Ed. by R. W. Shuy. Washington, 1973. № 25. Hymes D. Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach. Philadelphia, 1974. Isacenko A. К О nekterych zakonitostech v oblasti pojmenovani // Sbornik Vysoke skoly

pedagogicke v Olomouci // Jazyk a literatura. III. 1956. Jakobson R. Sur la theorie des afrmites phonologiques entre les langues // Trubetzkoy N.

Principes de phonologie. Paris, 1949. Jakobson R. Linguistics and poetics // Main Trends of Research in the Social and Human

Sciences. Part 1. Paris, 1970. Jakobson R. Linguistics in its relation to other sciences // Main Trends of Research in the

Social and Human Sciences. Paris, 1970a. Karsten J. E. Melanges des langues et emprunts // Scientia. 1935. № 58, Koester-Thoma S. Standard, Substandard, Nonstandard // Russistika. 1993. № 2. Koester-Thoma S. Die Lexik der russischen Umgangssprache. Berlin, 1996. Kraus J. 1С sociolinguistickym prvkum ve funkdni stylistice // Slovo a slovesnost. 1971.

№3.

Krysin L. Sociolinguistics in the USSR // Language in Society. 1977. №. 2.

Krysin L. Sociolinguistic problems in the USSR // Sociolinguistics. Tubingen, 1988.

Kurylowicz E. Le mecanisme diffirenciateur de la langue // Cahiers Ferdinand de Saussure.

Geneve, 1963. №20. Labov W. The social stratification of English in New York City. Washington, 1966. Labov W. The effect of social mobility on linguistic behavior // Sociological Inquiry. Vol. 36.

1966a. №2.

Labov W. The study of language in its social context// Studium Generale. 1970. № 23. Labov W. The Linguistic consequences of being a lame // Language in the Inner City. Studies

in the Black English Vernacular. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1972. Labov W., Fanshel D. Therapeutic discourse. Psychotherapy as conversation. New York—

San Francisco—London, 1977. LakoffR. Language and women's place // Language in Society. 1973. № 1. LakoffR. Language and women's place. N. Y, 1975.

Leinfellner E. Der Euphemismus in der politischen Sprache. Berlin; Munchen, 1971. Lindenfeld J. Etude des pratiques discursives sur les marches urbains // Modeles linguistiques. T.4. Fasc. 1. 1982.

Living in two cultures. The socio-cultural situation of migrant workers and their families.

Paris: Unesco Press; London: Grover, 1982. Lomax A. Cross-cultural factors in phonological change // Language in Society. 1973. № 2. Lommel H. Das Fremdwort ira Volksmund // Bayerische Hefte fur Volkskunde. 1917. № 4. Lundquist J. Fremde Wendungen in der russischen Geschaftssprache. Helsingfors, 1917. Ludi G. Le migrants comme minorite linguistique en Europe // Sociolinguisuca. Vol. 4.

Tubingen, 1990.

Mazon A. Lexique de la guerre et de la revolution en Russie (1914—1918). Paris, 1920. McRae K. D. Conflict and compromise in multilingual societies. Vol. 1—2. Waterloo, Ontario, 1986.

Meillet A. Linguistique historique et linguistique general. Paris, 1926. Mills M. (ed.). Slavic gender linguistics. Amsterdam; Philadelphia, 1999. Metier Chr. Zur Methodik der Fremdwortkunde // Acta Jutlandica.V. Aarhus; Kabenhavn, 1933.

Morris Ch. Signs, language, and behavior. N. Y., 1947.

Moscovici S. (ed.). The psychosociology of language. Chicago, 1972 (part. 6: Language as

an index in small group interactions). Niedermann M. ЕЧтефёпёП-аНоп des langues // Scientia. Vol. LXXXJJI. Serie VI. 1948.

Vol. LXXXIV. 1949. Oevermann U. Sprache und soziale Herlomft. Frankfurt a/M, 1972. Ohmann E. Zur Frage nach der Ursache der Entlehnung von Wortern // Memoires de la

Societe Neo-philologique de Helsingfors. Vol. 7. 1924. Ondrus P. К charakteristike a klasifikacii socialnych nareCi // Jazykovedne Studie. Bratislava,

1977. № 13.

OrrJ. Les anglicismes du vocabulaire sportif // Le Francais Moderne. 1935. № 3. ParatesiM. G., de. Semantica dell' eufemismo. Torino, 1964. Puscariu S. Die Romanische Sprache. Leipzig, 1943.

ReckH. E. Deutsche Fremdworter in der russischen Sprache // Zeitschrift fur Gegenwartsfragen

desOsten. Hf. 1. 1957. Rey-DeboveJ. Metropolitan! et metro //Cahiers de lexicologie. 1964. № 1. RichterE. Fremdwortkunde. Leipzig, 1919.

Ries N. Russian talk. Culture and conversation during perestroika. Ithaca; London: Cornell

University Press, 1997. Roques M. Sur l'insertitude semantique des mots d'emprunt // Miscellanea J. Gessler. II.

1948.

Rubin J. Bilingualism in Paraguay//Anthropological Linguistics. 1962. №4. Ryazanova-Clarke L., Wade T. The Russian language today. London; N. Y, 1999. Salvedra de Grave J. J. Quelques observations sur les mots d'emprunt // Melanges Chabaneau. Erlangen, 1907.

ScheglojTE. Sequencing in conversational openings //Advances in the Sociology of Language

/ Ed. by J. Fishman. The Hague; Paris. Vol. 2. 1972. Sartor P. Analise du discours politique sovietique // Culture et societes de l'Est. 2. Paris,

1985.

ShererK. R, Giles H. (eds). Social markers in speech. Cambridge University Press, 1979.

Smith Ph. M. Sexual markers in speech // Sherer K. R., Giles H. (eds). Social Markers in

Speech. Cambridge University Press, 1979. Speier M. Some conversational problems for international analysis // Studies in Social

Interaction / Ed. by D. Sudnow. N. Y, 1972. SpitzerL. Fremdworterhatz und Fremdvolkerhab. Wien, 1918. Stender-Petersen A. Slavische-Germanische Lehnwortkunde. Goteborg, 1927. Sulan B. Zu einigen Fragen des Bilinguismus // Slavica. Bd 3. Debrecen, 1963. Tannen D. (ed.). Gender and conversational interaction. Oxford University Press, 1994. Thome В., Henley N. (eds). Language and sex: differences and dominance. Rowley, 1975. Timroth W., von. Russian and soviet sociolinguistics and taboo varieties of the Russian language

(argot, jargon, slang and«mat»). Miinchen, 1986. Trudgill P. Sociolinguistics: an introduction. London, 1974. Trudgill P. (ed.). Sociolinguistic patterns in British English. London, 1979. Unbegaun B. Le caique dans les langues slaves litteraires // Revue des etudes Slaves. T. 12.

1932.

VendryesJ. Le langage. Paris, 1923.

Vocadlo 0. Slav linguistic purity and the use of foreign words // The Slavonic Review. 1926. №5.

Vogt H. Language contacts // Word. Vol. 10. 1954. № 2—3. Wardaugh R. An introduction to sociolinguistics. Oxford; Cambridge (Mass.), 1992. Weiman R. W. Native and foreign elements in a language. Philadelphia, 1950. Weinreich U. Languages in contact. Findings and problemes. 2-nd ed. The Hague: Mouton. 1963.

Weinreich U., Labov W., HerzogM. Empirical foundations for a theory of language change. Austin, 1968.

Weise O. Wortentlehnung und Wortschopfong // Zeitscbrift fur Volkerpsychologie und Sprach-

wissenschaft. Bd XIII. 1881. Weisgerber L. Das Fremdwort im Gesamtrahmen der Sprachpflege // Muttersprache. Hf. 1.

1960.

Wierzbicka А. О jezyku dla wszystkich. Warszawa, 1965. WierzbickaA. Dociekama semantyczne. Wroclaw, 1969.

Wierzbicka A. Different cultures, different languages, different speech acts // Journal of

Pragmatics. 1985. № 9. Wolfson N. Speech events and natural speech: some implications for sociolinguistic

methodology // Language in Society. 1976. № 5. Zemtsov I. The lexicon of the soviet political language. Epping, 1985. Zipf G. K. Human behavior and the principle of least effort. Cambridge, Mass., 1949. Zybatow L. N. Russisch im Wandel. Die russische Sprache seit der Perestrojka. Wiesbaden,

1995.