§ 4. Областные, или диалектные, словари
Областные, или диалектные, словари отражают лексику местных народных говоров.
Среди диалектных словарей прежде всего следует отметить многотомный «Словарь русских народных говоров», охватывающий лексику всех говоров РСФСР.
Над выпусками словаря работал коллектив сотрудников Института русского языка Академии наук СССР, возглавляемый членом-корреспондентом АН СССР Ф. П. Филиным.Двадцать выпусков этого словаря на буквы А— Н (1965— 1985), вышедшйе из печати, свидетельствуют о значительности представленной в словаре диалектной лексики и о тщательности ее описания. Работа ученых над выпусками словаря продолжается.
В «Словарь русских народных говоров» включаются лишь те слова, которые употребляются в местных говорах и не входят в словарный состав литературного русского языка. К словам, расположенным в алфавитном порядке, приводятся грамматические пометы. Отмечается переносное значение слова, степень его устарелости. Иллюстрации употребления слов в речи взяты из местных областных словарей, из записей бесед с людьми, говорящими на местном диалекте, а также из произведений устного народного творчества. Для примера приведем две словарные статьи из этого словаря:
Жебтуха, -и; ж. р. 1. Лубочный ящик. Ряз., Даль. 2. Кузов телеги, обшитый лубком. Ряз., Даль.
Жигатня, -и; ж. р.; собирательное. Компания ребят-шалунов. Ишь ты жигатня-то, что те с цепи спустило. Осташк. Твер., Пск., 1855 г.
Как видим, составители в словарных статьях стремятся показать место и время письменной фиксации того или иного диалектного слова.
В русской лексикографии существует ряд специальных областных словарей, которые отражают диалектную лексику определенного местного говора.