Noaouy 8 1.

Noaouy 8

1. Участвующие в настоящем Пакте государства обязуются

обеспечить:

а) право каждого человека создавать для осуществления и

защиты своих экономических и социальных интересов про-

фессиональные союзы и вступать в таковые по своему

выбору при единственном условии соблюдения правил со-

ответствующей организации.

вом не подлежит никаким ограничениям, кроме тех, ко-

торые предусматриваются законом и которые необходи-

мы в демократическом обществе в интересах государствен-

ной безопасности, общественного порядка или для защи-

ты прав и свобод других;

б) право профессиональных союзов образовывать нацио-

нальные федерации или конфедерации и право этих пос-

ледних основывать международные профессиональные

организации или присоединяться к таковым;

в) право профессиональных союзов функционировать бес-

препятственно без каких-либо ограничений, кроме тех,

которые предусматриваются законом и которые необхо-

димы в демократическом обществе в интересах государ-

ственной безопасности, общественного порядка или для

защиты прав и свобод других;

г) право на забастовки при условии его осуществления в

соответствии с законами каждой страны.

2. Настоящая статья не препятствует введению законных

ограничений пользования этими правами для лиц, входящих

в состав вооруженных сил, полиции или администрации го-

сударства.

3. Ничто в настоящей статье не дает права государствам, участвующим в Конвенции Международной организации труда 1948 г. относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию, принимать законодательные акты в ущерб гарантиям, предусмотренным в указанной Конвенции, или применять закон таким образом, чтобы наносился ущерб этим гарантиям.

Ыоёойу 9

Участвующие в настоящем Пакте государства признают право каждого человека на социальное обеспечение, включая социальное страхование.

Ыдёдйу 10

Участвующие в настоящем Пакте государства признают:

Семье, являющейся естественной и основной ячейкой общества, должны предоставляться по возможности самая широкая охрана и помощь, в особенности при ее образовании и пока на ее ответственности лежит забота о несамостоятельных детях и их воспитании. Брак должен заключаться по свободному согласию вступающих в брак.

Особая охрана должна предоставляться матерям в течение разумного периода до и после родов. В течение этого периода работающим матерям должен предоставляться оплачиваемый отпуск с достаточными пособиями по социальному обеспечению.

Особые меры охраны и помощи должны приниматься в отношении всех детей и подростков без какой бы то ни было дискриминации по признаку семейного происхождения или по иному признаку. Дети и подростки должны быть защищены от экономической и социальной эксплуатации. Применение их трудав области, вредной для их нравственности и здоровья, или опасной для жизни, или могущей повредить их нормальному развитию, должно быть наказуемо по закону.