«ЯЗЫКОВЫЕ СЕМЬИ»

Хорошо известно, что различные языки сходны друг с другом в разной степени. Вообще говоря, два языка могут быть сходны либо по словарному составу, либо по грамматической структуре.

Говоря в подобных случаях о «родстве» языков, лингвисты имеют в виду их историческое или генетическое родство. Родственными называются такие языки, которые произошли от одного и того же языка. Это утверждение можно выразить иначе, сказав, что два или несколько языков относятся к одной языковой семье. Почти все языки Европы и многие языки Азии относятся к так называемой индоевропейской языковой семье. Внутри этой огромной семьи суще­ствует много ветвей, или групп, например германская (немецкий, английский, голландский, шведский и др.), славянская (русский, польский, чешский и др.), романская (языки, имеющие предком латынь,— французский, итальянский, испанский и др.), греческий, индо-иранская (санскрит и его средневековые и современные по­томки, персидский и др.), кельтская, включающая гэльскую под­группу (ирландский и шотландский), уэльский, бретонский и др.

Именно разработка принципов и методов, позволяющих выде­лить эти и другие языковые семьи, а также — что еще более важ­но — создание общей теории изменения языка и отношений между языками являются наиболее значительными достижениями лингви­стики XIX в. При рассмотрении этого периода развития науки о языке, характерных для него целей и методов мы пользуемся тер­мином «сравнительно-историческое языкознание». Этот термин при­шел на смену менее удачному термину XIX в. «сравнительная грам­матика», хотя последний (как и многие другие устаревшие термины) по традиции все еще нередко встречается в книгах по общей линг­вистике, в названиях университетских отделений и кафедр, а также лингвистических курсов.

1.3.2.