26. Принцип максимальной дифференциации

Предполагается, что различительные элементы языка не смешиваются друг с другом. Можно предположить также, что они имеют тенденцию быть настолько различными, насколько это допускается возможностями органов речи; так, если в языке имеется всего три гласные фонемы, то скорее всего они реализуются здесь в виде звуков [і], [и] и [а], которые представляют собой гласные, настолько отличающиеся друг от друга, насколько это допускается артикуляцией.

В то же время для синтагматических планов любых языков весьма характерны наиболее резкие контрасты, а именно последовательности типа смычный + гласный. Если случается, что та или иная фонема не настолько отличается от своих соседей по системе, насколько это допускают органы речи, то возможна модификация этой фонемы в направлении ее максимальной дифференциации относительно других фонем. В целом можно сказать, что фонемы, отличающиеся сходной артикуляцией, имеют тенденцию сходным образом видоизменять свои дифференциальные особенности. Употребляя пространственную метафору, можно сказать, что система эволюционирует в направлении установления равнодистантности между входящими в нее фонемами. Если даже не принимать в расчет колебаний, вызываемых звуковым контекстом, то все же у той или иной фонемы можно обнаружить ряд случайных вариаций, которые, хотя и в небольшой степени, но отличаются от существующей нормы. Артикуляция отдельных вариантов одной фонемы может настолько сблизиться с артикуляцией, обычной для другой фонемы, что возникает опасность их смешения; в этом случае смещение артикуляции вариантов первой фоЪемы в сторону второй может задержаться или прекратиться. Варианты допускаются произношением в том случае, если они не создают препятствий для взаимопонимания. В принципе артикуляция, обычная для данной фонемы, может смещаться в том направлении, какое допускается для ее вариантов, и в обратном направлении от той зоны, в которой ее варианты оказываются нежелательными. Предположим, что в языке существовала система гласных, состоящая из /і/, закрытого /ё/, артикуляционно близкого этому /і/, и /а/. Любой артикуляционный сдвиг /ё/ в сторону /і/ привел бы к нарушению взаимопонимания, тогда как смещение артикуляции /ё/ в сторону /а/, например артикуляция первой фонемы в виде [ё], не нарушило бы взаимопонимания. Таких вариантов /ё/ накапливалось бы все больше и больше, и в результате фонема /ё/ заняла бы в артикуляторном отношении позицию, равноудаленную от /і/ и /а/. Подобная ситуация имеет место в испанском языке, где существует лишь одна фонема, занимающая промежуточное положение между /І/ и /а/.

<< | >>

↑

Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 26. Принцип максимальной дифференциации:

- Диалектология - Иностранные языки - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Методики обучения языкам - Общая лингвистика - Основы языкознания - Русский язык - Синтаксис - Словообразование и морфология - Стилистика и культура речи - Фонетика. Графика. Орфография -

- Антропология - Астрономия - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Биология - Военное дело - География - Зоология - История - Культурология - Литература - Математика - Медицина - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Психология - Религоведение - СМИ и журналистика - Социология - Технические науки - Транспорт - Физика - Философия - Финансы - Экология - Экономика - Этнография и демография - Юриспруденция - Языкознание -