<<
>>

КОЛИЧЕСТВО ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЯЗЫКА МОЖЕТ БЫТЬ НЕОГРАНИЧЕННЫМ

Любой носитель языка способен производить и понимать не только те предложения, которые он когда-то до этого слышал, но также бесконечно большое количество новых предложений, ко­торых он никогда не слышал от других носителей языка.

Можно даже утверждать, что большинство производимых носителями язы­ка предложений, за исключением ограниченного набора ритуаль­ных высказываний (типа How do you do? ‘Здравствуйте!’ или Thank you ‘Спасибо’ и т. п.), представляют собой «новые» предло­жения в этом смысле. И эти «новые» предложения будут удовлетво­рять тому же операционному испытанию на приемлемость для но­сителей, что и «старые» предложения, которые могут быть извлечены из памяти. Они обнаруживают те же закономерности и описыва­ются теми же самыми правилами. Другими словами, с предложе­ниями языка следует отождествить класс потенциальных выска­зываний. Число же потенциальных высказываний в любом естест­венном языке неограниченно. Любой данный набор высказываний, независимо от объема, представляет собой только «выборку» из этого неограниченного множества потенциальных высказываний. Если выборка не только большая, но отражает все множество потенци­альных высказываний, она будет ex hypothesi обнаруживать все закономерности, характерные для строения языка в целом. (Сделан­ное здесь разграничение между «выборкой» и языком в целом,— это, в сущности, разграничение между «речью» и «языком», прове­денное Соссюром; см. § 1.4.7.) Таким образом, задача лингвиста, описывающего язык, состоит в установлении правил, способных охарактеризовать бесконечно большое множество потенциальных высказываний, которые составляют язык. Любое лингвистическое описание, которое способно описать реальные высказывания как члены большого класса потенциальных высказываний, называется генеративным (дальнейшее рассмотрение этого термина см. в§4.2.13). Мы увидим, что если установленные правила определяют приемле­мость высказываний в пределах достаточно представительной вы­борки, то эти же правила неизбежно будут описывать гораздо боль­шее множество высказываний, не принадлежащих исходному кор­пусу (при условии, что применение этих правил не будет очень сильно и «неестественно» ограничено). Больше того, если в описа­ние будут включены правила с некоторыми специальными свойст­вами, оно будет способно охарактеризовать бесконечное, хотя и строго определенное множество приемлемых высказываний. Таким образом, генеративное описание отражает (и в определенном смысле «объясняет») способность носителя языка производить и понимать бесконечно большое множество потенциальных выска­зываний.

4.2.3.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме КОЛИЧЕСТВО ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЯЗЫКА МОЖЕТ БЫТЬ НЕОГРАНИЧЕННЫМ:

  1. В -пятых, каждая из этих стадий может быть урегулирована нормами права и, следовательно, может входить
  2. П.)? Может быть, вообще, есть желания хорошие и желания плохие? Может быть, есть жизнь хорошая (правильная) и
  3. Предложение как единица языка. Аспекты изучения предложения. Структурная схема предложения и его парадигматика.
  4. Повеление может быть непосредственным: ("пойди туда, не знаю куда; принеси то, не знаю что") или может
  5. с. Влияние конкуренции в предложении какого-нибудь блага на доставляемое на рынок количество его и на установление цен конкурентами в предложении (политика конкуренции)
  6. 12. Предложение как коммуникативная единица языка. Признаки предложения. Понятие предикативности.
  7. Арест может быть незаконным по различным причинам.
  8. О ЛЖИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ БЫТЬ В СЛОЖНЫХ ТЕРМИНАХ И В ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
  9. Чем может быть научная теория?
  10. Таким правовым актом может быть только закон.
  11. Г) За что может быть назначено пожизненное заключение
  12. При наличии неразрешаемых противоречий в законе, прогресса быть не может.