ХОСЕ МАРТИ

Родился в Гаване в семье сержанта испанской армии.

В 1871 г. его высылают в Испанию. Здесь Марти публикует свой гневный памфлет «Политическая тюрьма на Кубе», разоблачая ужасные условия, в которых содержатся борцы за независимость.

С 1881 г. Марти переезжает в Северную Америку, где с присущей ему страстностью и энергией ведет подготовку революционного освобождения Кубы, выступая как один из основателей «Революционной партии Кубы» (1891). В марте 1892 г. основывает в Нью-Йорке газету «Patria» («Родина») — официальный орган партии. В апреле 1895 г. Марти отправляется на Кубу, чтобы принять непосредственное участие в начавшихся революционных событиях. 19 мая 1895 г. Марти был убит в стычке с испанскими войсками. В своих произведениях — будь то статья, политический памфлет, историко-философское исследование, новелла — Марти выступает как великий революционер- демократ, пламенный трибун, отважный борец за справедливое дело, как талантливый писатель. Его труды переиздавались неоднократно.

Перевод работ Марти, включенных в настоящий сборник, сделан по полному собранию его сочинений: Josi Marti, Obras completas, V. 1—2, La Habana, 1946.

Испанская республика перед лицом Кубинской революции

«La Republica Espanola ante la Revolution Cubana» — статья паписапа Марти в Мадриде в феврале 1873 г., когда Испания была провозгдіццєца республикой. В яркой, остро полемической форме Марти ставит в ней вопрос о том, что взаимоотношения между Испанией и Кубой должны строиться на основе уважения прав и свободы каждой страны. Именно этого ожидает Куба от Испанской республики. Эта статья сохранила всю свою актуальность и сегодня, когда героический народ Кубы отстаивает свободу и независимость своей родины от посягательств империалистических держав.

1. Сагунт — город в древней Испании, который был сожжен его жителями, не пожелавшими сдаться карфагенянам (III в. до н. э.). Иа его территории был построен новый город Сагунто.

Баямо —- город на Кубе, колыбель народного восстания 1868 г. против испанского владычества, который также был сожжен жителями во время сражения с испанскими войсками.—202.

2. Март ос t Кристино (1830—1893) — испанский государственный деятель, адвокат и журналист. После революции 1868 г. был министром иностранных дел, затем министром юстиции и, наконец, президентом Национального собрания.— 204.