ЦИФРЫ - СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЧИСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Для выражения числа (особого математического понятия) в письменной речи могут использоваться особые знаки — идеографические иероглифы (или идеографические логограммы) —- цифры. Цифры служат для «краткого обозначения чисел»[46].

Цифры — это не слова, не имена числительные, а особые знаки, имеющие специфические признаки. Совпадение (сходство) цифр и имен числительных заключается в том, что они обозначают числа. Различие цифр и имен числительных состоит в следующем.

Цифры только пишутся, а произносятся они (читаются) как имена числительные: пишем «5», произносим «пять». Имена числительные и пишутся, и произносятся одинаково (имеют одинаковый фонемный состав).

Цифры интернациональны: они пишутся одинаково в разных языках, но произносятся в каждом языке словами этого языка: например, цифра «3» в любом языке обозначает число «1 + 1 + 1» и пишется везде одинаково, а произносится по-разному: в русском — [три], в немецком — [drei] и т.п.

Цифра «О» (ноль) не имеет соответствия в числительных и никогда не произносится: 305 — [триста пять], ПО — [сто десять][47]. Исключение составляет произношение дробей: 0,5 — [ноль целых пять десятых], телефонных номеров или иных больших чисел: 09 — [ноль девять], БИ К 046015602 — [ноль сорок шесть ноль пятнадцать шестьсот два], а также при официальном названии времени суток: 12.00 — [двенадцать ноль-ноль].

Каждая из десяти цифр имеет свое название: 1 — «единица», 2 — «двойка», 3 — «тройка» ... 9 — «девятка», 0 — «ноль», от 11 цифровые сочетания называются с помощью числительных: 11 — «одиннадцать», 22 — «двадцать два» и т.д.

Каждая цифра может обозначать как количественное, так и порядковое числительное. Показателем того, как следует читать цифру, является форма зависимого существительного: 145 дней и 145 день, но 91 день [девяносто один день] и [девяносто первый день].

Форма имени существительного также показывает, какую падежную форму должно иметь числительное при прочтении (произношении) цифровых сочетаний: Без 2 дней месяц [без двух дней], Пароход с 560 пассажирами вышел в рейс [пароход с пятьюстами шестьюдесятью пассажирами...].

Однако в современном русском языке проявляется тенденция к неизменяемости имен числительных (количественных) в косвенных падежах. Например: «100 + 45 равно 145» произносится: [равно сто сорок пять] вместо [равно ста сорока пяти]. Академик В. В. Виноградов объясняет это явление влиянием математического языка. «Математическое отвлеченное мышление вторглось в общий язык и трансформировало систему числительных имен, лишив их отчетливых форм имени»1. Числительные утрачивают падежное словоизменение в определенных условиях.

Однако наблюдения показывают, что синтетический по своему строю русский язык оказывает сопротивление неизменяемости словоформ как явлению чуждого ему аналитического строя. Очень отчетливо это сопротивление проявляется в развитии у цифр и цифровых обозначений падежных окончаний.

В современном русском языке выделены следующие парадигмы склонения цифр2.Окончания, присоединяемые к цифре, могут быть двух видов — усеченные и трансформированные.

Склонение цифр, произносимых как количественные числительные

1 Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. — М., 1947. - С. 288, 289.

2 См.: Чеснокова Л.Д. Имя числительное в современном русском языке Семантика. Грамматика. Функции. — Ростов н/Д, 1997. — С. 32-40.

Склонение цифр, произносимых как порядковые числительные

Усеченные окончания образуются путем усечения одной гласной у окончаний числительных в соответствующем падеже. Им. п. у числительных-------------------- ой, -ый, у цифр-- й, род. п. у числительных ого, у цифр го, тв. п. у числительных ым, у

цифр------ м'

Трансформированные окончания образуются путем отделения от основы числительного последней согласной и превращения ее в окончание: им. п. у числительного семь-?, у цифры —

-мь (7-мь), у числительного пять-U, у цифры---- ть (5-ть), род. п.

у числительного пят-и, у цифры----- ты (5-ти).

Примеры функционирования в тексте: Многие авиачасти, входившие в 5-ю воздушную армию, ратным трудом заслужили славные боевые отличия (Н. Каманин). 2-му Белорусскому фронту потребуется одна армия в 9 дивизий (Н.Яковлев). Лет ей отроду 18-ть (А. П.Чехов. Остров Сахалин).

Впервые в 1998 г. парадигма склонения цифр со значением порядковых числительных (им., род., дат. п.) получила отражение в словаре (орфографическом)[48].

Схема анализа

Словоформа в тексте: способ выражения имени числительного (словесный/цифровой).

1. Часть речи; категориальное значение имени числительного.

2. Начальная форма имени числительного; вопрос к начальной форме имени числительного; вопрос к словоформе в тексте.

3. Лексико-грамматический разряд и подразряд имени числительного (количественное: определенно-количественное, неопределенно-количественное, собирательное; порядковое: определеннопорядковое, неопределенно-порядковое; дробное; показатели разряда, значения разряда (подразряды).

4. Структура имени числительного (простое/сложное/состав- ное).

5. Тип склонения имени числительного и его специфика.

6. Род имени числительного.

Образцы анализа имен числительных

За годы войны Покрышкин участвовал в 156 воздушных боях. Общая длина кремлевских стен с башнями равна 2235 метрам.

7. Число имени числительного.

8. Падеж имени числительного; показатель рода, числа, падежа имени числительного.

9. Парадигма склонения имени числительного.

10. Функциональные особенности имени числительного.

Комментарии к таблице 5

При выделении имени числительного следует учитывать, что оно может сочетаться с существительным, образуя цельное количественно-именное словосочетание (двадцать человек, восемь страниц). В тексте это словосочетание может употребляться с предлогом. А поскольку в числительном объединяются свойства таких частей речи, как имя существительное и имя прилагательное, то следует учитывать, что: а) предлог может относиться к имени числительному (около сорока, более двух (недель), свыше двухсот (рублей))] б) предлог может относиться к существительному и не иметь никакого отношения к числительному (так же, как в сочетаниях с прилагательными); предлог вместе с существительным (а не с числительным) образует предложно-падежную форму (к двум поездам (к поездам), с двадцатью тетрадями (с тетрадями)).

Если предлог относится к числительному, его следует выписывать вместе с числительным, но при этом заключать в скобки, а после числительного в скобках выписывать все количественно-именное сочетание: (за) десять — (за десять минут). Если предлог относится к существительному, то следует выписывать только числительное, а рядом с ним все количественно-именное сочетание, заключив его в скобки: двадцати — (в двадцати странах).

Если в тексте количественное значение выражено цифрами, его следует также передать и словами (числительными).