Едкие замечания из зала суда

Судья, обращаясь к присяжным: «Теперь, когда мы начинаем слушніше, я должен просить вас изгнать всю известную вам информацию и предвзятые суждения из своего сознания, если оно у вас есть».

Разногласия внутри семьи

Как фамилия вашего шурина?

Со} Джонс.

Как его имя?

Со} Не помню.

Он является вашим шурином в течение 40 лет, и вы не помните, как его зовут?

Со} Нет, я же вам говорю. Я очень волнуюсь (он встает и указывает на шурина)-. «Ради Бога, Сэм, скажи им, как тебя зовут!»

Какими были первые слова, сказанные вашим мужем, когда он проснулся в то утро?

(о} «Где я, Кэти?»

Почему вас это расстроило?

Со} Меня зовут Сыозан.

В результате чего закончился ваш первый брак?

lt;о} Он закончился в результате смерти.

Чьей именно смерти?

Каковы ваши отношения с истицей?

Со) Она моя дочь.

Являлась ли она вашей дочерью по состоянию на 13 февраля 1979 года?

Господин Слэттери, вы провели довольно длинный медовый месяц.

Со) Я ездил в Европу, господин судья.

11 ^ Брали ли вы с собой свою жену?

Кого убили на войне, вас или вашего брата?

Пожалуйста, охарактеризуйте тип отношений, которые связывают вас с младшим ребенком.

Со) Я являюсь его матерью.

| ''| Являетесь ли Бы его матерью на протяжении всей его жизнн?

Как вас зовут?

Со) Эмили МакДауэлл.

Каково ваше семейное положение?

Со) Удовлетворительное.

Вам известно, занималась ли ваша дочь Вуду или оккультизмом? Сё) Мы обе этим занимаемся.

I Вуду?

’lt;т Да.

Вы занимаетесь...?

@ Да, Вуду*.

* Созвучие: You do? — Voodoo. (Прим пер.)

Ill I 4 |U Ші‘Ш‘М.1

Чем in ini,tin Jic и наш муж до гого, как вы с ним развелись? Многими lu iiiMMii, о которых я и не подозревала.

V т-г hi-i.no і рое детей, верно?

1.1

Сколько среди ннх было мальчиков?

Ни одного.

Были лн среди детей девочки?

Насколько я понял, вы мать Теда Фаннела?

Да.

В течение какого времени вы знакомы с ответчиком?

Кто готовит еду для вашего приемного сына Майкла?

Я сама ему готовлю.

Насколько часто вы готовите?

Я думаю, у нас бывает один хороший обед в неделю.

Ясно. Не хочу комментировать уровень вашей стряпни, но сколько у вас бывает плохих обедов в неделю?

Сколько раз вы избивали свою жену?

Ни разу. Иногда я мог ее просто отшлепать.

У вас есть детн или что-нибудь подобное?

Таким образом датой зачатия является 8 августа?

Да.

Чем вы и ваш муж занимались в это время?