<<
>>

26. Об изучении иностранных языков

Не следует упускать из виду языковые связи, установ­ление которых происходит через посредство литературы. Такая связь может быть односторонней, имеющей направ­ление, обратное ходу времени, если существование язы­ковой общности, которой принадлежит изучаемая литера­тура, относится к одной из предыдущих эпох.

В опреде­ленных случаях изучение и использование чужого языка— живого или мертвого — оказывается обязательным для всех молодых людей того или иного общественного класса. В наше время образованным людям и специалистам самых различных профилей приходится читать, а часто и гово­рить на ряде языков. Естественно, что чужой язык, ус­военный и используемый наиболее влиятельными классами общества, может превратиться из иностранного в общий и вытеснить в конце концов в результате дробления и распадения на диалекты старый национальный язык. Именно так обстояло дело в Галлии в первые века нашей эры.

5-

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 26. Об изучении иностранных языков:

  1. ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ СОВРЕМЕННЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ТИПОЛОГИЧЕСКОМ ИЗУЧЕНИИ языков
  2. 16. Правила установления содержания и применения иностранного права в России и в иностранных государствах
  3. Гражданские процессуальные права иностранных граждан, иностранных предприятий и организаций
  4. 4. Место русского языка среди других языков. Русский язык как один из индоевропейских языков.
  5. 1. Понятия "иностранное юридическое лицо" и "иностранный инвестор"
  6. 2.1. Правовое положение иностранной собственности. Иностранные инвестиции
  7. Порядок перемещения уполномоченными банками иностранной валюты и ценных бумаг в иностранной валюте через таможенную границу.
  8. 27. Границы применения национального режима в отношении иностранных физических и юридических лиц по праву России и праву иностранных государств
  9. 2. Норма литературного языка. Изменение языковых норм. Нарушение языковых норм.
  10. Исполнение судебных поручений иностранных судов и обращение судов Российской Федерации с поручениями к иностранным судам
  11. Подсудность судам РФ гражданских дел по спорам, в которых участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия и организации, а также по спорам, по которым хотя бы одна из сторон проживает за границей
  12. Часть И. Разбирательства в судах США по искам иностранных граждан и в отношении иностранных граждан А Действие законодательства США в других странах и трансграничные последствия судебного разбирательства дела в США
  13. Э. Бенвенист КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ[47]
  14. 43. Языковая игра
  15. Языковые и речевые навыки
  16. ПРОБЛЕМЫ ФОНЕТИЧЕСКОЙ И ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ ДЛЯ СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ
  17. РАСШИРЕНИЕ КРУГА ЯЗЫКОВ