<<
>>

6-10. Информация

Информацией наделено все то, что уменьшает неопре­деленность и ограничивает известные возможности. Услы­шав звучание /іі а р.../, я могу сказать, что /р/, хотя и не обладает значимостью само по себе, однако содержит неко­торую информацию в том смысле, что оно исключает це­лый ряд возможных высказываний типа il a donne «он дал» или il a bouge «он пошевелился».

Если к этому усе­ченному высказыванию добавить /г/ (/il а рг.../), то сте­пень неопределенности еще более уменьшится, ибо ока­жутся исключенными такие высказывания, как il а рауё «он уплатил», il a pousse «он толкнул» и т. п. Отсюда выте­кает, что /г/ также несет информацию. Следовательно, ин­формация необязательно должна соответствовать языко­вой значимости, ибо она содержится в таких не обладаю­щих значимостью единицах, как /р/ и /г/.

Единица информации определяется как величина, со­держащаяся в единице системы, состоящей из двух рав­новероятных единиц. Если в данном контексте могут выс­тупать только два слова, а именно oui «да» и поп «нет», и если обращение к любому из них одинаково вероятно, то употребление одного из слов измеряется количеством информации, равной единице. В данном случае мы не на­деляем информативной значимостью последовательные фонемы слов oui или поп, так как с самого начала предпо­лагалось, что возможны только oui/ui/ или поп/пб/ и что, следовательно, /...і/ в oui и /...б/ в поп сами по себе не сос­тавляют сообщения, как не составляют его и /и.../ или /п.../. Возможно, информация, заключающаяся в этих словах, является существенной, т. е. высококачествен­ной, тем не менее в количественном отношении она равна единице: измерению подвергается не качество, а количест­во информации.

Если ситуация и контекст убеждают слушателя в том, что ответ должен звучать «да», то, значит, количество ин­формации, содержащейся в элементе да, равно нулю, ибо слушатель знает (или полагает, что знает), что услышит в ответ именно да.

Если же слушатель с самого начала пред­полагает, что ответом будет скорее да, чем нет, то из это­го следует, что количество информации, содержащейся в элементе да, хотя и отличается от нуля, но в степени мень­шей, чем количество информации, содержащейся в эле­менте да в тех случаях, когда ответы да и нет одинаково вероятны. В первом случае количество информации, со­держащееся в ответе да, меньше единицы, во втором рав­но единице. Другими словами, чем более вероятна та или иная реакция, тем менее она информативна. В повество­вании, в котором каждому предложению автоматически предшествует вводящее «а потом», этот сегмент не обла­дает какой-либо информативной значимостью.

С другой стороны, если мы предположим, что вместо двух ответов — да и нет — возможны четыре, причем рав­новероятные, то заметим, что каждый из четырех ответов содержит больше информации, чем каждый из двух (в случаях, когда выбор говорящего ограничен лишь двумя возможностями, как это было показано выше). Предполо­жим, что возможны не единицы да и нет, а единицы напра­во и налево, тогда как четыре упомянутые возможности суть на север, на восток, на юг, на запад. Нетрудно убеди­ться, что если от ожидаемого ответа зависит направление поисков, то ответ на юг окажется более информативным, чем налево, ибо при первом ответе имеется в виду территория вдвое меньшая, чем при втором. Степень неопределен­ности поисков уменьшится еще вдвое, если говорящий сможет избрать для своего ответа одну из восьми единиц— север, северо-восток, восток и т. п., ибо в таком случае сек­тор, в котором должны вестись поиски, будет содержать не 90°, а лишь 45°. Увеличение количества информации ока­зывается прямо пропорциональным уменьшению степени неопределенности. Следовательно, чем больше единиц со­держится в данной системе, тем больше информации несет каждая из единиц. Разумеется, проще освоить и ис­пользовать ограниченную систему типа да—нет, правый— левый, чем систему более шцрокую типа север, северо- восток и т. д. В зависимости от практических потребностей общности или группы предпочтение отдается либо огра­ниченным, малоинформативным, но «дешевым» систе­мам, либо весьма информативным системам, содержащим большое число единиц, использование и хранение кото­рых связано, однако, с значительными затратами. Нетруд­но заметить, что информативное богатство системы опре­деляется двумя взаимозависимыми факторами: большим числом единиц и возрастающей с этим числом информатив­ной значимостью каждой единицы.

<< | >>
Источник: В.А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 6-10. Информация:

  1. Он собирает информацию, фиксирует её, хранит, перерабатывает и выдаёт новую информацию (законопроект,
  2. 34. Основные понятия теории информации. Природа информации.
  3. Информация, которая доводится до пациента, должна подчиняться правовым нормам, регулирующим право на получение информации,
  4. Приложение 4 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «Об информации, информатизации и защите информации»
  5. 4.1.3. Распространение информации средствами массовой информации
  6. 4.1. Потоки информации в автоматическом производственном процессе. Основные требования к информации
  7. Инсайдерская информация - существенная информация о деятельности общества, акциях и других ценных бумагах общества
  8. 1. Массовая информация
  9. Достоверная информация
  10. Избыточность информации.
  11. Источник информации
  12. 3. Раскрытие информации по РЦБ
  13. Понятие и признаки информации.
  14. В. Задача получения информации
  15. § 2. Понятие информации