СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

FOREWORD

УКАЗАТЕЛЬ СОКРАЩЕНИЙ

ГЛАВА I

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ: СУЩНОСТЬ,

РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ ЭКСТРАДИЦИИ 1

ГЛАВА II

ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОГО

РЕГУЛИРОВАНИЯ ЭКСТРАДИЦИИ:

ПРАВИЛА «ДВОЙНОГО ВМЕНЕНИЯ»,

«СПЕЦИАЛИЗАЦИИ», КОЛЛИЗИЯ ЗАПРОСОВ О ВЫДАЧЕ 49

1. Экстрадиционные преступления:

правило «двойного вменения» 51

2. Пределы уголовного преследования

выданного лица: правило «специализации» 62

3. Коллизия запросов о выдаче 68

ГЛАВА III

КОНЦЕПЦИЯ «ИСКЛЮЧЕНИЯ

ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ»

В ПРАВЕ И ПРАКТИКЕ ЭКСТРАДИЦИИ 79

ГЛАВА IV

ЭКСТРАДИЦИЯ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА 115

1. Экстрадиция и права человека:

поиск оптимального баланса 117

Смертная казнь 128

Правило о запрете дискриминации 150

Пытки и другое жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство

обращение или наказание 153

XVI Содержание

Обеспечение процессуальных гарантий для лиц, подвергающихся процедуре экстрадиции 176

Правило «Non bis in idem» 186

Заочное судебное разбирательство 192

Насильственное похищение

как альтернатива экстрадиции? 204

ГЛАВА V

ВЛИЯНИЕ НА ЭКСТРАДИЦИЮ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРАВОВОГО СТАТУСА ИНДИВИДА И ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СОВЕРШЕННОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ 225

Отказ от выдачи собственных граждан 227

Экстрадиция и юрисдикция:

проблемы взаимосвязи 243

3. Истечение сроков давности 277

ГЛАВА VI

ЭКСТРАДИЦИЯ И ПЕРЕДАЧА ЛИЦ

МЕЖДУНАРОДНЫМ УГОЛОВНЫМ ТРИБУНАЛАМ:

ПРОБЛЕМЫ РАЗГРАНИЧЕНИЯ 285

1. Сотрудничество в области уголовного правосудия:

«горизонтальная» и «вертикальная» модели 287

2. Разграничение процедур экстрадиции и передачи лиц международным

уголовным трибуналам 301

ГЛАВА VII

ЕВРОПЕЙСКИЙ ОРДЕР НА АРЕСТ:

ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОЦЕДУР ЭКСТРАДИЦИИ 319

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 341

ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ РЕШЕНИЙ

СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ 345

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 350

6. CONTENTS

FOREWORD XIII

LIST OF ABBREVIATIONS XIX

CHAPTERI

INTERNATIONAL COOPERATION

IN COMBATTING CRIMINALITY: THE NOTION,

ROLE AND IMPORTANCE OF EXTRADITION 1

CHAPTER II

PECULIARITIES OF THE LEGAL REGULATION

OF EXTRADITION: RULES OF «DOUBLE CRIMINALITY»,

«SPECIALITY», CONCURRENT REQUESTS ON EXTRADITION 49

Extraditable Offences: the Rule of "Double Criminality" 51

The Limits for Prosecution of Extradited Person:

the "Speciality" Rule 62

3. Concurrent Requests on Extradition 68

CHAPTER III

THE CONCEPT OF "POLITICAL OFFENCES EXCEPTION"

IN THE EXTRADITION LAW AND PRACTICE 79

CHAPTER IV

EXTRADITION AND HUMAN RIGHTS 115

Extradition and Human Rights: Search for Optimum Balance 117

Death Penalty 128

The Rule of Non-Discrimination 150

Torture or Other Cruel, Inhuman

or Degrading Treatment or Punishment 153

5. Procedural Guarantees for Extradited Persons

in the Extradition Process 176

The Rule of Non Bis in Idem 186

Trial in Absentia 192

1. XVIII Contents

8.

as Alternative to Extradition? 204

CHAPTER V

IMPACT OF THE PECULIARITIES OF THE LEGAL STATUS

OF AN INDIVIDUAL AND OF THE CIRCUMSTANCES

OF THE CRIME ON EXTRADITION 225

Non-Extradition of Nationals 227

Extradition and Jurisdiction: Problems of Inter-Relationship 243

3.

CHAPTER VI

EXTRADITION AND SURRENDER

OF PERSONS TO INTERNATIONAL CRIMINAL

TRIBUNALS: PROBLEMS OF DIFFERENTIATION 285

1. Cooperation in the Field of Criminal Justice:

"Horizontal" and "\fertical" Models 287

2. Differentiation of the Procedures for Extradition

and Surrender of Persons to International Criminal Tribunals 301

CHAPTER VII

EUROPEAN ARREST WARRANT:

THE TRANSFORMATION

OF THE EXTRADITION PROCEDURES 319 CONCLUSION BIBLIOGRAPHY ¦ 341 345

УКАЗАТЕЛЬ СОКРАЩЕНИЙ

АЮЖ АРЖМСП

БЖМПМО

БЧП

Вестник МПА СНГ

ГиП

Ж. РП

МЖМП

МП

РЕМП

РЮ

УП

ЮМ

Afr. Y. В. Int'l L.

AktJ. P.

Am. J. Int'l L.

Am. U. L. Rev.

Am. U. Int'l L. Rev.

Ann. F. de D. Int'l

Arizona J. Int'l & Сотр. L.

Austl. L. J.

Austrian J. P. & Int'l L.

AVR

Boston Coll. Int'l & Сотр. L. Rev.

Brit. Y.B. Int'l L. Brookline J. Int'l L. Buffalo Hum. Rts. L. Rev. CLj

Can.Y.B. Int'l L. Chin. J. Int'l L. Colum. J. Transnafl L. Cornell Int'l L. J.

«Азербайджанский юридический журнал»

«Азербайджано-российский журнал международного и сравнительного права»

«Белорусский журнал международного права и международных отношений»

«Бюллетень чехословацкого права»

«Вестник Межпарламентской Ассамблеи Содружества Независимых Государств»

журнал «Государство и право»

«Журнал российского права»

«Московский журнал международного права»

«Международное право»

«Российский ежегодник международного права»

журнал «Российская юстиция»

журнал «Уголовное право»

«Юрист-международник»

African Yearbook of International Law

Aktuelle Juristische Praxis

American Journal of International Law

American University Law Review

American University International Law Review

Annuaire frangais de droit international

Arizona Journal of International and Comparative Law Australian Law Journal

Austrian Journal of Public and International Law Archiv des Volkerrechts

Boston College International and Comparative Law Review

British Yearbook of International Law

Brookline Journal of International Law

Buffalo Human Rights Law Review

Cambridge Law Journal

Canadian Yearbook of International Law

Chinese Journal of International Law

Columbia Journal of Transnational Law

Cornell International Law Journal

XX

Указатель сокращений

—

Crim. L.

Current Legal Probs.

Denv. J. Int'l L. & Pol.

Dick. J. Int'l L

Duke J. Сотр. & Int'l L.

E.C.H.R.

Emory Int'l L. Rev.

European L. J.

European J. Crim. Pol. & Res.

Eur. J. Crime, Criminal L. Criminal Justice

European Hum. Rts. L. Rev.

European J. Int'l L. European J. Migr. & L. European L. Rev. European F. A. Rev. Finn. Y.B. Int'l L. Fordham L. Rev. Fordham Int'l L J. Ga. J. Int'l & Сотр. L. Germ. L.J. Germ. Y.B. Int'l L. Geo. I. L. J.

George Washington J. Int'l L & E.

Harv. Int'l L. J.

Hastings Int'l & Сотр. L. Rev.

HV

ILSAJ. Int'l & Сотр. L.

Indian J. Int'l L

Int'l J. R. L.

Int'l Crim. L. Rep.

Int'l Rev. R. С

Int'l Crim. L. Rev.

Int'l L. F.

Int'l L. M.

Criminal Law Forum

Current Legal Problems

Denver Journal of International Law and Policy

Dickinson Journal of International Law

Duke Journal of Comparative and International Law

European Court of Human Rights

Emory International Law Review

European Law Journal

European Journal on Criminal Policy and Research

— European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal

Justice

European Human Rights Law Review

European Journal of International Law

European Journal of Migration and Law

European Law Review

European Foreign Affairs Review

Finnish Yearbook of International Law

Fordham Law Review

Fordham International Law Journal

Georgia Journal of International and Comparative Law

German Law Journal

German \fearbook of International Law

Georgetown Immigration Law Journal

The George Washington Journal of International Law

and Economics

Harvard International Law Journal

Hastings International and Comparative Law Review

Humanitares Volkerrecht

ILSA Journal of International and Comparative Law

The Indian Journal of International Law

International Journal of Refugee Law

The International Criminal Law Reports

International Review of the Red Cross

International Criminal Law Review

International Law Forum du droit international

International Legal Materials

Указатель сокращений XXI

—

Int'l L.

Int'l & Сотр. L. Q.

Int'l J. Hum. Rts.

Israel L. Rev.

Israel Y.B. Hum. Rts.

It. Y.B. Int'l L.

J. С & S. L.

J. P. R.

J. Int'l Crim. J.

J. Crim. L. & С

Law & P. Int'l С & Т.

Leiden J. Int'l L. Libr. G. D.J. L. N. U. Louis. L. Rev.

Maastr. J. Eur. & Сотр. L.

Max Planck Y.B. U. N. L.

Melb. J. Int'l L. McGill L. J. Mich. J. Int'l L. Neth. Int'l L. Rev.

New Eng. Int'l & Сотр. L. Ann.

New Eng. L. Rev. Neth. Q. Hum. Rts. Neth. Y.B. Int'l L. Nordic J. Int'l L.

N.Y. L. Sch.J. Int'l A Сотр. L.

N.Y. L. Sch. J. Hum. Rts.

Non-State A. Int'l L.

O.J.

Pace Int'l L. Rev.

Polish Y.B. Int'l L.

Recueil des Cours

Rev. С. Е. Eur. L.

International Law Reports

International and Comparative Law Quarterly

International Journal of Human Rights

Israel Law Review

Israel Yearbook on Human Rights

The Italian Yearbook of International Law

Journal of Conflict and Security Law

Journal of Peace Research

Journal of International Criminal Justice

Journal of Criminal Law and Criminology

The Law and Practice of International Courts and Tribunals

Leiden Journal of International Law Libr. Generale de Droit et de Jurisprudence L'observateur des Nations Unies Louisiana Law Review

Maastricht Journal of European and Comparative Law

Max Planck Yearbook of United Nations Law

Melbourne Journal of International Law

McGill Law Journal

Michigan Journal of International Law

Netherlands International Law Review

New England International and Comparative Law Annual

New England Law Review

Netherlands Quarterly of Human Rights

Netherlands Yearbook of International Law

Nordic Journal of International Law

New York Law School Journal of International and Comparative Law

New York Law School Journal of Human Rights

Non-State Actors and International Law

Official Journal of the European Communities

Pace International Law Review

The Polish Yearbook of International Law

Recueil des Cours de l'Academie de Droit International

Review of Central and East European Law