Современное и историческое словообразование

Образование слов изучается и с современной точки зрения (как соотносятся в современном русском языке однокоренные слова), и с исторической (когда и каким способом было обра­зовано то или иное слово).

Так, облако в современном русском языке является словом с непроизводной (далее нечленимой, т. е. равной корню) осно­вой облак-. В истории языка было не так: это слово некогда со­относилось с корнем влак-1волок- (ср. волочить, волоку). Зна­чит, в основе этого слова прежде выделялась приставка об- и корень влак-. Происходящий в языке исторический процесс уничтожения морфемных границ в слове и слияние двух или нескольких морфем в одну называется опрощением.

Современное словообразование не устанавливает прежних морфемных границ в слове, не изучает его историю (это задача исторического языкознания и особой науки о происхождении слов — этимологии), а принимает во внимание только те мор­фемы, которые устанавливаются на основании изучения свя­зей между словами современного русского языка. Поэтому слова типа облако являются сейчас непроизводными (подобно таким словам, как лес, дом, основы которых всегда были не­производными).

193. Выделите основы созвучных слов. Определите, являются ли производными эти основы с точки зрения современного словообразо­вания и с исторической точки зрения (в случае затруднений исполь­зуйте «Этимологический словарь русского языка» Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой, где показано прежнее членение многих непроизвод­ных в современном русском языке основ).

164

165

Булавка — книжка, непогода — невеста, сердце — платьи­ це, крыльцо — сельцо, мешок — дружок, умница — девица, забор — заход, врач — ловкач, мошенник — карманник, раз­ бой — прибой. _________________________________________________ J@>