§ 4. Дифференцирующие написания

I Дифференцирующими написаниями называют- 1 ся такие, в которых одинаково произносимые слова на письме ! обозначаются по-разному.

В большинстве случаев различное написание подобных слов объясняется их различным фонематическим и морфологическим составом, ср.: пруд [прут] и прут [прут], род[ рот] и рот [рот].

С помощью дифференцирующих написаний различаются разные лексемы: компания [кампан’ща] — «компания друзей» и кампания [кампан’ща] — «посевная кампания»; туш [туш] — «особый вид музыкального произведения» и тушь [туш] — «особый вид чернил для письма» и т. п.

Дифференцирующие написания позволяют разграничивать слова, принадлежащие разным частям речи: имена существительные ожог [ажбк], поджог [паджбк] и глаголы прошедшего времени ожёг [ажбк], поджёг [паджбк] и др.

Дифференцирующие написания могут иметь место не только в корневых морфемах слов, но и в аффиксальных, например при употреблении приставок пре- и при- (в безударном положении): призреть [пр’изр’эт’] — «приютить, ободрить» и презреть [пр’- иэзр’эт’] — «выразить презрение, пренебрежение».

Дифференцирующее значение имеет употребление прописной и строчной букв: Мы с удовольствием гуляли по Московской улице (в любом городе) и Мы с удовольствием гуляли по московской улице (в Москве).

Наконец, к числу дифференцирующих относятся некоторые случаи слитных и раздельных написаний: Работа выполнена не плохо (плохой назвать ее нельзя) и Работа выполнена неплохо (т. е. хорошо).

Сравнительно с морфологическими написаниями дифференцирующих, а также традиционных и фонетических написаний в русской орфографии немного. По подсчетам профессора А. Н. Гвоздева, их число составляет не более 4% от общего числа написаний морфем в русских словах.