Хатт-и-хумайун от 18 февраля 1856 года

Тебе, мой верховный визирь, Мехмед-Эмин-Али-Паша, украшенный императорскими орденами Меджидье 1 степени и орденом заслуг; да дарует Господь тебе величие и да удвоит он твою власть.

Счастье всех подданных, коих Провидение вверило моей державе, было всегда самым дорогим моим желанием; со вступления моего на престол я не переставал направлять все мои усилия к этой цели.

Обеспечения, обещанные с нашей стороны Гюльханейским хатт-и-шерифом и согласно танзимату, всем подданным империи, без различия классов и исповеданий, в ограждении их личности и имущества, и охранения их чести, ныне подтверждаются и упрочиваются; а дабы они возымели полную и совершенную силу, будут приняты действительные силы.

Всякое различие или наименование, имеющее целью унизить один класс моих подданных перед другим, ради веры, языка или племени, будет навсегда уничтожено из всех административных протоколов. Законы будут строго преследовать обычаи употребления частными лицами или властями наименований поносных и оскорбительных.

Так как все религии могут быть свободно исповедуемы в моих государствах, никто из подданных моей империи не может быть стесняем в отправлении своей религии и подвергаться за нее преследованиям. Никто не будет вынуждаем к перемене своей религии.

Все дела коммерческие, исправительные и уголовные между мусульманами и христианами и вообще немусульманами, или же между христианами и лицами других немусульманских исповеданий, будут подлежать рассмотрению смешанных судов. Заседания судов будут открытые, противные стороны, лично присутствуя на них, будут выставлять своих свидетелей, коих показания будут принимаемы без всякого различия исповеданий, под присягой, приносимою каждым по его религии. Процессы по делам гражданским будут судимы публично, по законам и уставам, перед смешанными советами областей, в присутствии губернатора и местного судьи. Особые гражданские процессы, как, например, по завещаниям и другим сего рода, между подданными одной и той же христианской религии или иной немусульманской, могут, по их желанию, быть подвергаемы суду советов патриарших или общинных.

Безотлагательно будет приступлено к реформе пенитенциарной системы, в ее применении к домам заключения, наказания и исправления и другим учреждениям сего рода, требующим согласования прав человеколюбия с справедливостью. Никакое телесное наказание, даже в тюрьмах, не будет прилагаемо иначе, как согласно дисциплинарным правилам, постановляемым самой Портою; все, что будет сколько-нибудь походить на пытку, будет радикально уничтожено. Нарушения по сему предмету будут строжайше преследуемы и подвергнутся справедливому наказанию, согласно уголовному уставу, те власти и те исполнители, кои совершат оное. Организация полиции в столице, областных городах и деревнях подвергнется пересмотру, чтобы дать всем мирным подданным империи самое полное обеспечение безопасности их личностей и имущества.

Законы против подкупов, продажности и лихоимства будут неослабно применяемы ко всем подданным империи, к какому бы они не принадлежали классу и каких бы ни были должностей.

Таковы мои желания и повеления; ты, мой великий визирь, опубликуешь, согласно обычаю, сей фирман в столице и всех местах империи, и примешь необходимые меры к точному его исполнению.

Перепечатано из книги: Юзефович Т. Договоры России с Востоком, политические и торговые. Спб., 1869.