Различительные признаки в действии
Вы можете встретить в Нью-Йорке любую из следующих фамилий: Bitter, Chitter, Ditter, Fitter, Gitter, Hitter, Jitter, Litter, Mitter, Pitter, Ritter, Sitter, Titter, Witter, Zitter.
Каково бы ни было происхождение этих фамилий и их обладателей, ни одна из них по своему звуковому облику не противоречит языковым привычкам жителей Нью-Йорка, говорящих по-английски. Допустим, вы ничего не знаете о человеке, которого вам представляют на вечере. «Mr. Ditter»,— говорит хозяин. Вы стараетесь понять и удержать в памяти это сообщение. Как человек, владеющий английским языком, вы бессознательно делите непрерывный звуковой поток на определенное число последовательных единиц. Ваш хозяин произнес не bitter /ЫЧэ/, не dotter /data/, не digger /diga/, не ditty /diti/, а именно ditter /dita/. Таким образом, слушатель без труда опознает четыре последовательные единицы, обладающие способностью к избирательному чередованию с другими единицами английского языка: /d/+/i/+/t/+/a/. Каждая из этих единиц входит в определенное число парных противопоставлений, которые выполняют в английском языке различительную функцию. Приведенные выше фамилии различаются своими начальными единицами; различие между некоторыми фамилиями основано на одном- единственном парном противопоставлении, причем это минимальное различие является общим для нескольких пар, например: /шЧэ/ : ЛШэ/=/гшЧэ/ : /ЬНэ/=носовой — неносовой; /Шэ/ : /dita/=/sita/ : /zita/=/pita/ : /ЫЧэ/= = /kita/ : /gita/= напряженный — ненапряженный. Такая пара, как /pita/ — /dita/, представляет собой пример одновременного соединения двух минимальных различий: низкий — высокий и напряженный — ненапряженный. Пара bitter /ЬИэ/ — detter /dlto/ является примером последовательного соединения двух минимальных различий: низкий — высокий, а затем диффузный — компактный (акустическое и артикуляционное определение указанных различий см. в разд. III, § 6).2.
Источник:
В.А ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ Выпуск II. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва 1962. 1962
Еще по теме Различительные признаки в действии:
- Структура различительных признаков
- Два вида различительных признаков
- II. Опыт описания различительных признаков
- § 2. Понятие и признаки нотариального действия
- Вывод о том, что имелась необходимость совершения действий, подпадающих под признаки
- 34. Следственные действия. Виды следственных действий, участие понятых в следственных действиях. Протокол следственного действия
- 23. Что такое габитоскопия? Каковы правила описания признаков внешности человека и методы сбора информации о внешних признаках?
- 9.Признаки сходимости числовых рядов с неотрицательными членами: сравнения, Коши, Даламбера, Рабе, интегральный признак Коши.
- Глагольное действие sub specie dverbiorum: 2. Ответные действия и языковые ответы
- 6. Как перцептивные операции и действия включаются в состав других типов человеческих действий?
- § 1. Конкретизированность, однородность и разнородность действий. Совместимость действий
- При этом судья не вправе проводить судебные действия (аналог следственных действий), направленные на исследование
- Признак Коши. (радикальный признак)
- 21. Понятия и виды следственных действий. Общие условия производства следственных действий.
- Глава III. Государственные системы защиты населения и территорий страны от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий
- 40. Формула доверительной вероятности при оценке генеральной доли признака. Средняя квадратическая ошибка повторной и бесповторной выборок и построение доверительного интервала для генеральной доли признака.
- Типы признаков
-
Диалектология -
Иностранные языки -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Методики обучения языкам -
Общая лингвистика -
Основы языкознания -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Антропология -
Астрономия -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Биология -
Военное дело -
География -
Зоология -
История -
Культурология -
Литература -
Математика -
Медицина -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Психология -
Религоведение -
СМИ и журналистика -
Социология -
Технические науки -
Транспорт -
Физика -
Философия -
Финансы -
Экология -
Экономика -
Этнография и демография -
Юриспруденция -
Языкознание -