2. Особенности унифицированныхколлизионных норм международныхдоговоров Украины о правовой помощи

В доктрине международного частного права исследованию коллизионных норм посвящено огромное количество трудов как зарубежных, так и отечественных ученых.

Коллизионную норму понимают в большей части как норму, определяющую право какого государства должно быть применено к правоотношениям с иностранным элементом.

1 Лунц Л.А. Курс международного частного права. Общая часть. — М.: Юридическая литература, 1973. — С. 28.

289

В то же время, регулятивное значение коллизионной нормы нельзя недооценивать, поскольку она указывает на правовую систему, призванную определять последствия того или иного правового действия. В. М. Корецкий в своих трудах отмечал, что «конфликтные нормы (авт. — коллизионные) регулируют отношения» и считал это беспрекословным, так как они (авт. — коллизионные нормы) — неразрывная цепь правового влияния».1

Коллизионные нормы представляют собой наиболее сложные нормы, входящие в международное частное право, отличающиеся от других правовых норм, как своим назначением, так и структурой.

Но, безусловно, содержание коллизионных норм в государствах различное, а поэтому возникает необходимость их унификации, которая достигается путем «заключения соответствующих международных договоров и их одобрения широким кругом стран»2. В науке также указывалось, что «конфликты коллизионных норм разных стран —' распространенное явление; они устраняются лишь международными соглашениями»3.

На сегодня в Украине, как уже отмечалось выше, сложилась целая система международных договоров о правовой помощи, содержащих унифицированные коллизионные нормы.

Причем в процессе разработки договоров о правовой помощи каждая страна, как правило, ориентируется на свое внутреннее коллизионное право и на положение уже заключенных соглашений в этой сфере.

В то же время, унифицированные коллизионные нормы международных договоров Украины о правовой помощи имеют целый ряд особенностей.

Среди таких особенностей необходимо отметить следующие:

коллизионные нормы договоров о правовой помощи являются неотъемлемой частью международных договоров об унификации права и как все иные положения таких договоров составляют соглашение государств, принимающих в нем участие;

для применения унифицированной коллизионной нормы необходимо пройти процесс ее трансформации во внутреннее законодательство.

1 Корецкий В.М. Очерки международного хозяйственного права. — Харьков, 1928. — С. 30-38.

2 Садиков О.Н. Нормы международного частного права и методы регулирования (Регулирующие функции коллизионных норм и их структура) // Международное частное право (Современные проблемы). — М.: Наука. — 1994. — С.150.

3 Лунц Л.А. Международное частное право: Учебник. — М., 1949. — С.322.

290

возможность применить унифицированные коллизионные нормы договоров о правовой помощи зависит также от юридической действительности международного договора;

наличие акта внутригосударственной имплементации унифицированных норм договоров о правовой помощи не будет означать автоматическое их применение, поскольку это зависит и от юридически оформленной воли другого государства и от предусмотренных международным публичным правом и самими договорами инструментов приобретения договорами действия;

уже в международном договоре сформулированы как правила, рассчитанные на определение права, применяемого к урегули-рованию поведения физических и юридических лиц;

автономный характер коллизионных норм договоров о правовой помощи во внутреннем праве. Это обусловлено тем, что даже после трансформации во внутреннее законодательство и применения в порядке, предусмотренном статьей 9 Конституции Украины, то есть в качестве части национального законодательства, унифицированные коллизионные нормы сохраняют автономное положение по отношению к внутренним коллизионным нормам;

унифицированные коллизионные нормы договоров действуют параллельно с национальными коллизионными нормами и в конкретном случае исключают применение внутренних коллизионных норм. Причем такие нормы применяются не в силу приоритета норм международного права над внутренним, а как lex speci-alis;

по сфере действия унифицированные коллизионные нормы договоров о правовой помощи распространяются на две или несколько стран.

особый порядок толкования. Унифицированные коллизионные нормы договоров о правовой помощи должны толковаться и применяться с учетом целей и принципов конкретного международного договора. Это вытекает из Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, которая в статье 31 предусматривает, что «договор должен толковаться добросовестно в соответствии с общим значением, которое следует предавать терминам договора в их контексте, а также в свете объекта и целей договора»1;

наряду с коллизионными нормами, определяющими применимое право, содержатся положения, указывающие на орган, компетентный решать конкретное дело;

1 Віденська конвенція про право міжнародних договорів 1969 року// Действующее международное право в трех томах. Т.1. — М., 1996. — С.353.

291

унифицированные нормы договоров о правовой помощи базируются на внутренних коллизионных нормах соответствующих государств;

унифицированные коллизионные нормы договоров в сравнении с внутренними нормами имеют более стабильное содержание. Для изменения положений внутреннего коллизионного права достаточно воли одного государства, а для изменения унифицированных коллизионных норм необходимо согласовывать это с другим государством или государствами, что на практике требует значительного промежутка времени.

В целом необходимо отметить, что приведенные выше особенности коллизионных норм договоров Украины о правовой помощи необходимо учитывать как при их применении, так и при теоретическом исследовании.