Лидер Талибана в Пакистане приказывает бойцам отступать

Командующий Талибана, как сообщается, приказал, чтобы войска, занимающие район в 60 милях от Исламабада отступили из-за нарастающей тревоги в Вашингтоне, Лондоне и Пакистане, вызванной их наступлением.

Агентство Рейтерс цитирует представителя Талибана, назвавшегося Муслим Ханом который говорит, под городом Бунер было около 100 бойцов-талибов, район этот находится менее чем в пяти часах езды от столицы, но что «наш лидер приказал, чтобы из бунера немедленно перезвонили Талибану».

Хан принадлежит к фракции во главе с командующим Талибана Мауланом Фазуллой, «ставка» которого находится в соседней долите Сват, где правительство уступило требованиям талибов на наложение Мусульманского права. Он сказал, что представители правительства и Талибана были в пути к Бунер, наряду с радикальными мусульманским священнослужителем, который посредничал в переговорах по долине Сват, чтобы передать бойцам приказ оставить район. На прошлой неделе цитировалось высказывание Хана о том, что Аль-Каиде дадут убежище на землях под контролем Талибана. В некоторых материалах предполагается, что бойцы из долины Сват вошли и в соседний район, Шангла.

Также международное беспокойство было вызвало тем, что бойцы-талибы заманили в засаду конвой, патрулировавший шоссе, чтобы предотвратить вход экстремистов в Бунер. Пакистанский глава сказал, что он последний раз обратился к бойцам Талибана с тем, чтобы они отступили обратно в долину Сват и сохранили перемирие, резко раскритикованное США.

Правительство согласилось в феврале установить ислмаские законы шариата в долине Сват и прилегающих территориях северо-запада взамен на перемирие, остановившее двухлетнюю войну между военными сиами Пакистана и талибами.

Но противники компромисса воспользовались этой уступкой, чтобы потребовать введения мусульманского права, или шариата, по всей стране и Талибан долины Сват использовал это, чтобы оправдать свой захват района Бунер.

Правительство северо-западных районов Пакистана с главами управления и оппозиционных партий, чтобы решить, как ответить на это. «Те, кто поднял оружие, должны сложить его. Те, кто пошел на Бунер, должны оставить Бунер», - сказал Ифтихар Хусейн, представитель местного правительства и лидер правящей Национальной партии Авами, перед встречей. «Это – единственный вариант, и мы последний раз предлагаем им согласиться».

Главы правительства предупредили, что применят силу, если бойцы, казнившие своих оппонентов, поджигающие школы для девочек и называющие демократию «неисламской» продолжат бросать вызов Пакистанскому государству. Они стремились ответить диалогом и перемирием на насилие, что критики называли поощрением экстремизма, беззаконностью и временем, которое дают талибам, чтобы собрать еще большую военную силу.

Премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гилани сказал сегодня, что перемирие было выжным инструментом, но предупредил. что применит силу, если талибы будут бросать вызов его предписаниям. Он сказал, что армия была готова предпринять любое действие, которого потребуют власти. "Защита страны находится в сильных руках. Наша ядерная программа находится также в безопасти", - сказал Гилани парламенту.

Мирное соглашение, вызывающее столько дискуссий, касается Свата, Бунера, Шанглы и других районов в Малахандском регионе, площади около 10000 квадратных миль неподалеку от Афганской границы и соседних областей, где находятся опорные пункты Аль Каиды и Талибана.

Местные жители говорят, что засада вынудила отступить пограничный корпус. «Теперь Талибан управляет Бунером», - рассказал корреспонденту «Гардиан» местный житель по телефону, - «Они идут туда, куда хотят».

Две недели назад талибы оккупировали святыню Суфи в Бунере, обвиняя местных жителей в использовании ее в «неисламских» целях. В среду они были уже в главном городе, Даггаре. Вооруженные бойцы грабили офисы гуманитарных организаций, забрали их транспорт и вынудили полицию отступить на их участки.

После переговоров с окружными чиновниками командующие Талибана пообещали вчера убрать своих бойцов с улиц. Но они продолжили радиотрансляции, продвигая Исламское учение и предупреждая мужчин не брить бороды. «Мы хотим проповедовать шариат. Мы не хотим бороться», - сказал командующий Халил корреспонденту Assosiated Press.

Падение Бунера не отодвигает непосредственной угрозы Исламабаду. Столица находится за горной цепью и рекой Инд. Но скорость и агрессия последнего наступления усилили чувство паники среди западных союзников Пакистана и, еще более, в самом Пакистане.

В среду госсекретарь США Хилари Клинтон обвинила правительство президента Асифа Али Жардари в «уступках Талибану и экстремистам». После протеста пакистанских чиновников она изменила свой тон, признавая, что это была "растущая тревога" от угрозы в правительственных кругах.

Сэм Зарифи, представитель Amnesty International, сказал, что правительство оставило 65 000 жителей Бунера, в особенности женщин и детей, «на милость» Талибана.

Представитель пакистанской армии, генерал Атар Абба сказал, что страхи запада преувеличены и просил быть терпеливее, имея дело с боевиками. Насилие Талибана настроило общество и мирное население против них, сказал он. "Мы даем им достаточно веревки, чтобы повеситься."

Новое чувство тревоги захватывает политические круги Пакистана, где до этого принято было считать борьбу с Талибаном «войной Америки». Лидер оппозиции, Наваз Шариф убеждал правительство оставить талибов в Свате.

Более неожиданное заявление поступило от Мулана Фазлур Рахмана, лидера проталибской партии Джамиат Улема-и-Ислам, который предупредил национальную Ассамблею в среду: «Если Талибан продолжит двигаться в этом темпе, скоро он постучится в двери Исламабада».

Есть все же небольшой смысл в совместном усилии направленном на отодвигание талибов обратно. Они показали хрупкость государственности и воскресили страх того, чо Пакистан движется к распаду.

Захват Бунера обостряет ситуацию с перемирием в долине Свата.

С тех пор, как была заключена сделка, Талибан установил контроль над много большим, чем одна судебная система.

В Мингоре, коммерческом центре области, функции полиции были урезаны до управления движением машин, а светские политические деятели сбежали, многие - под угрозой убийства.

В соседнем штабе Талибана в Имаме Дери представитель Талибана Муслим Хан заявил «Гадиан», что их цель – учреждение исламского халифата, сначала в Пакистане, а потом во всем мусульманском мире.

«Демократическая система подходит для европейских стран. Она не для мусульман», - говорит он. «Это касается не только правосудия. Это касается образования, здравоохранения, экономики. Все должно быть под шариатом».

Если сделка Свата потерпит крах, армия вероятно стянет к Свату 15 000 военных, в настоящее время направленных к долине. Напряжение начало нарастать.

На этой неделе Талибан похитил четверых солдат. Генерал-майор Атхар Аббас заявил, что переговоры по их освобождению идут полным ходом.

Приложение 3.

http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/24/srilanka