РЕДЬЯРД КИПЛИНГ (1865—1936)

Английский писатель. Родился в Бомбее. Работал репортером в лахорской «Гражданско-военной газете» (1881), где напечатаны его первые рассказы. В 1885 г., после опубликования сборника «Департаментские песни», уже пользуется репутацией известного литератора.

Большой популярностью пользовались его «Рассказы о животных» (1932), «Все о Маугли» (1933). Несколько лет прожил в США. Свои впечатления от первой поездки в США Киплинг изложил в книге путевых очерков «Американские заметки» (1891) и «От моря до моря» (1899). Ему принадлежат также труды по истории Англии и литературно-критические статьи. Публикуемые в сборнике отрывки взяты из книги «От моря до моря».

С. 161. ...Да, здесь знали все об «этом самом Клеменсе».—Настоящее имя американского писателя Марка Твена (1835—1910) Сэмюел Лэнгхорн Клеменс, под которым он и был известен жителям Эльмиры, где проводил лето, и небольшого городка Хартфорда в Новой

Англии, его постоянного места жительства в 80—90-е годы прошлого века.

С. 169. Ну, а что до книги Роберта...— Очевидно, имеется в виду роман Р. Л. Стивенсона «Хозяин Баллантрэ». Оценка романа вполне совпадает с эстетической программой самого Стивенсона (см. коммент. к разделу «Р. Л. Стивенсон»).

С. 171. ...спецкорреспондентом на Сандвичевых островах...— В 1866 г. М. Твен поехал на Гавайские (тогда Сандвичевы) острова от одной из калифорнийских газет. Свои впечатления он изложил в очерке «Сандвичевы острова», где констатировал, что белые принесли с собой «долгий, постепенный и неумолимый упадок» и что не за горами то время, когда «последний гаваец отойдет к праотцам, а его острова—в руки белых» (цит. по книге: М. Твен. Дары цивилизации. М., «Прогресс», 1985, с. 30).

С. 171. Но смертный недостоин созерцать пиршества богов!— Сохранилось воспоминание: когда жена М. Твена, Оливия Клеменс, узнала, что в гостях у них был, и довольно долго (два часа), Киплинг, она упрекнула мужа, почему тот не пригласил его позавтракать с ними, так как «молодой человек, конечно, был голоден».