От автора

В течение 1956/57 учебного года я читал курс истории славян и славянской цивилизации XIII—XVII вв. на отделении славистики Гарвардского университета. Мои коллеги, в особенности возглавлявший тогда отделение профессор А.

Поскольку многие вопросы, затрагивавшиеся мною в лекциях, заслуживают более глубокого изучения, я значительно расширил рассмотрение проблем славянства в течение наиболее сложного и зачастую неверно понимаемого периода — в XIII—XVIII вв. Так как данная книга имеет также целью способствовать более детальному изучению обсуждаемой в ней тематики, к каждой главе приобщена библиография на неславянских языках и указаны важнейшие источники. Студенты, которые могут пользоваться публикациями на славянских языках, найдут в примечаниях отсылки на работы, содержащие более подробную библиографию. Списки литературы, особенно к последней главе, конечно, не являются полными, но я надеюсь, что они будут полезны.

Мне посчастливилось получить помощь и поддержку от многих друзей и коллег. Мой бывший коллега по Карлову университету в Праге, ныне профессор истории Центральной Европы в Пенсильванском университете, прочел рукопись целиком и дал мне бесценные советы относительно разбивки книги на главы, а также по про-блемам чешской, польской и немецкой истории. Профессор Р. Якобсон из Гарвардского университета, энтузиаст развития славистических исследований в США, прочел главы о чешской и русской литературе. Мне посчастливилось проконсультироваться в Британском музее с профессором С.

Реформации на славянских землях, особенно в Польше. Профессор В. Вайнтрауб из Гарвардского университета любезно прочитал главы о польской литературе, и я благодарен ему за сделанные предложения. И. Шевченко, профессор Колумбийского университета, сообщил мне много полезных сведений о русской и украинской истории, а специалист по истории Балкан, ныне профессор университета штата Индиана Г. К. Соулис прочитал главы по истории и литературе Сербии и Болгарии. Д. Р. Хичкок, ныне профессор-ассистент университета штата Мэриленд, помог мне с транслитерацией славянских слов и составил таблицы транслитерации и произношения.

Я очень обязан профессору П. Чаранису, рекомендовавшему эту книгу издательству Рутгерс Юниверсити Пресс. Я хотел бы выразить свою благодарность г-ну Дж. С. Тэчеру, директору Думбартон-Окс, за средства, предоставленные для ее публикации.

Я чрезвычайно признателен директору издательства Рутгерс Юниверсити Пресс, Уильяму Слоуну, который со своими весьма компетентными сотрудниками руководил печатанием этой книги: поскольку предмет ее малоизвестен, это была трудная задача, потребовавшая большого умения и опыта со стороны как редактора, так и типографских работников.

Я посвящаю этот труд двум своим друзьям и коллегам в знак признательности за ту помощь, которую они мне оказали.

Думбартон-Окс, осень 1960