13. Модус и диктум. Модальная рамка высказывания. Субъективно-модальное значение и способы его выражения.

Модус и диктум есть два слагаемых смысла предложения.

Диктум – то что сообщается

Модус – субъективный смысл, отношение говорящего к сообщаемому, то, как нечто сообщается

Например, диктум «У нас скоро каникулы» может сопровождаться разными модусами: Мы в восторге от того, что у нас скоро каникулы (те, кто желает каникулы), мы огорчены, что у нас скоро каникулы (те, кто не желает), нам всё равно, что у нас скоро каникулы (безразличные к каникулам) и т.д.

Если диктум всегда представлен в высказывании вербально, то есть выражен с помощью слов, то модус может быть как вербально выраженным – то есть эксплицитным, так и вербально не выраженным – имплицитным: (Мандарины сегодня вкусные – всё высказывание – диктум, модус имплицитный; я рада, что мандарины сегодня вкусные , я рада -модус эксплицитный).

Таким образом, модус может быть назван пропозициональным отношением, то есть отношением говорящего к пропозиции, или модальной рамкой высказывания: Она рада, что тарелка находится в мойке; она огорчена, что тарелка находится в мойке и т.д.

Способы выражения субъективной модальности: (на примере диктума «Петя получил двойку) Сложноподчиненные предложения с придаточным изъяснительным: Сенсорные модусы – Я чувствую, что Петя получил двойку. Модусы эмоционального отношения – Я рад, что Петя получил двойку. Модусы необходимости – Надо, чтобы Петя получил двойку (Хотелось бы…) Модусы прогностического плана – Не исключено, что… Предполагаю, что….

Если в высказывании чистый диктум, то модус там все же есть, но он скрытый (имплицитный) – это модус знания.

Специальные синтаксический конструкции (ССК) – конструкции, значение которых не определяется значением входящих в них слов.

Не А, а В! – «А» обладает признаками «Б»в переносном смысле. Не ребенок, а золото! А как А. – соответствие норме. Работа как работа. Чем не А! – полное соответствие предмета предполагаемой цели.

Повтор. Семантика сомнения, уступительное отношение. Хоромы не хоромы, а дом на улице был самым красивым. Семантика уступки. Азарт азартом, но законы нарушать нельзя.

Порядок слов Инверсия Расчлененные конструкции Сегментация и т.п.

Модальные частицы. Ты все пела? – выражает длительность, нецелесообразную с точки зрения говорящего Знай [себе] – действие осуществляется без учета требований объективной действительности Нет-нет да и – действие осуществляется эпизодично Едва не \ уж было \ чуть было – действие было близко к осуществлению, но не сбылось Не помогла мне на экзамене, подруга называется. – тоже модальная частица.

Междометия – прыг, скок, бряк – семантика – происходит неожиданно для говорящего. ВСЕ вводные слова и конструкции Интонация Интонация, характерная для повелительного наклонения – только в невосклицательных предложениях! Бросьте сигарету. (угроза) Антифразис – фраза приобретает противоположное значение (Ну ты и умен).

На уровне фоносемантики – ирония (красавЕц)

11. На морфемном, словообразовательном уровне – значение аффиксов. Заюшечка – существительное с уменьшительными суффиксами