ЗАКЛЮЧЕНИ

Язык – это первоэлемент права, строительный материал, из которого слагаются правовые формы. Для этого необходимо, чтобы язык выполнял свои формальные функции, основанные на особом строе речи, языковых средствах и специфической обработке.

Одной из главных особенностей внешнего языкового выражения мысли законодателя является официальность, документальность. Эта особенность присуща всем текстам официально-делового стиля, однако в правовом документе языковая форма является нормативной и формально закреплена. Язык – это важный компонент, определяющий качество любого юридического текста. Он является основным средством формулирования правовой нормы. Законодательный подстиль официально-делового стиля являются частью литературного языка, однако его специфика определяется особым назначением права – быть регулятором общественных отношений, отсюда – его предписывающий характер. Для выражения в словесной форме законодательной мысли имеются специальные средства и приемы, применяемые в юридической сфере.

Язык права характеризуется развитой системой юридических терминов, необходимых для правильного и четкого выражения законодательной воли. В нормативных суждениях о возможном и должном поведении субъектов используются термины из области юриспруденции, других гуманитарных наук, а также естествознания и техники — в зависимости от предмета регулирования каждая отрасль законодательства располагает своим терминологическим словарем, более или менее специальным.