<<
>>

ОТКРЫТИЕ САНСКРИТА

Конец XVIII в. ознаменовался выдающимся открытием: было доказано, что санскрит — древний священный язык Индии — род­ствен древнегреческому, латыни и другим европейским языкам. Это открытие сделали независимо друг от друга несколько ученых.

Одним из наиболее влиятельных из них был английский востоко­вед сэр Уильям Джонс, который в 1786 г. провозгласил (его слова получили широкую известность), что санскрит обнаруживает в со­отношении с древнегреческим и латынью «такое сходство как в кор­нях глаголов, так и в их грамматических формах, которое нельзя объяснить случайным совпадением. Это сходство настолько рази­тельно, что каждый филолог, столкнувшись с ним, должен неми­нуемо прийти к выводу о том, что эти языки имеют общий источник, который, возможно, уже не существует». Нетрудно вообразить вол­нение и удивление, которое вызвало это открытие у воспитанцщ

в духе классических традиций европейских ученых. Для них не было откровением сходство между древнегреческим и латынью. Но ведь они знали о тесных и продолжительных культурных и полити­ческих контактах между Древней Грецией и Римом, и эти контакты могли наложить отпечаток на языки двух государств. К концу XVIII в. ученые уже располагали настолько обширными сведениями о языках различного строя, что разительное сходство между двумя классическими языками Европы и санскритом настоятельно требо­вало научного объяснения.

1.3.7.

<< | >>
Источник: Джон Лайонз. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЛИНГВИСТИКУ. Перевод с английского языка под редакцией и с предисловием В. А. ЗВЕГИНЦЕВА. Москва «ПРОГРЕСС» - 1978. 1978

Еще по теме ОТКРЫТИЕ САНСКРИТА:

  1. САНСКРИТ
  2. Статья 52. Вскрытие конвертов с заявками на участие в открытом конкурсе и открытие доступа к поданным в форме электронных документов заявкам на участие в открытом конкурсе
  3. 5 Открытая экономика: сущность, понятия, факторы, влияющие на открытость экономики
  4. Открытые и замкнутые множества.
  5. 12. Об открытии и изобретении
  6. 3. Открытие наследства
  7. 7. Место открытия наследства
  8. 113 Открытое море
  9. Статья 49. Извещение о проведении открытого конкурса
  10. Открытие рефлекторной дуги
  11. 5. Открытие наследства
  12. 6. Время открытия наследства
  13. Проблемы приоритета и множественности открытий
  14. Статья 48. Проведение открытого конкурса