ДИСКРЕТНОСТЬ ЭЛЕМЕНТОВ ВЫРАЖЕНИЯ
Теперь, исходя из различия между формой и субстанцией, можно ввести некоторые важные положения. Рассмотрим в качестве примера контрастность между /3/ и /6/, сохраняемую в устном языке благодаря различию между звуками [Ь] и [р|.
Как мы видели, тот факт, что мы имеем дело именно с данным различием звуков, а не с каким- либо другим, не релевантен для структуры английского языка. Следует также заметить, что различие между [Ь] и [р] не абсолютно, но относительно. Иными словами, то, что мы называем «звук [Ы» или «звук [р]», представляет собой ряд звуков, и в действительности нет определенной точки, где начинается «ряд [Ь]» и заканчивается «ряд [р]» (или vice versa). С фонетической точки зрения, различие между [Ь] и [р] носит градуальный характер. Но различие между элементами выражения /3/ и /6/ является абсолютным в следующем смысле. Слова А и В (bet и pet) и все остальные английские слова, различающиеся наличием /3/ или /6/, не переходят постепенно одно в другое в устном языке, подобно тому как [Ь] преобразуется постепенно в [р]. Может существовать какая-то точка, где невозможно отличить А или В имеется в виду, но в английском нет слова, которое идентифицировалось бы с помощью звука, промежуточного между[Ь] и [р], и соответственно занимало бы промежуточное положение между А и В в отношении грамматической функции или значения. Из этого следует, что план выражения языка построен из дискретных единиц. Но эти дискретные единицы реализуются в физической субстанции рядами звуков, внутри которых возможны значительные колебания. Поскольку единицы выражения не должны смешиваться одна с другой в своей субстанциальной реализации, должен существовать некоторый «запас прочности», обеспечивающий отличимость ряда звуков, реализующего одну из них, от ряда звуков, реализующего другую. Некоторые контрасты могут быть утрачены с течением времени либо могут не удержаться во всех словах у всех носителей языка. Этот факт можно объяснить, по-видимому, тем, что такие контрасты находятся за пределами нижнего «порога» важности, определяемого количеством различаемых посредством этих контрастов высказываний. Было бы, однако, ошибочным полагать, что различие между теми или иными элементами выражения является относительным, а не абсолютным.
2.2.11.
Еще по теме ДИСКРЕТНОСТЬ ЭЛЕМЕНТОВ ВЫРАЖЕНИЯ:
- Ограничения охраняемой свободы выражения мнений в зависимости от времени, места и способа выражения мнения
- 4. Для построения синтаксических единиц употребляются словоформы, служебные слова, типизированные лексические элементы, интонация, порядок слов и др. Все эти средства служат также для оформления синтаксических связей и выражения синтаксических отношений.
- 3. Марковские процессы с дискретным временем.
- 16. Структура пропозиции: предикат и актанты, их типы и способы выражения. Сирконстанты, атрибуты, их типы и способы выражения.
- Билет № 21 1. Дискретные и непрерывные случайные величины
- Основы дискретной электроавтоматики.
- §1.1 Основные дискретные модели математической статистики
- Билет № 25 1.Математическое ожидание дискретной случайной величины
- Билет №6 1.Математическое ожидание дискретной случайной величины
- Числовые характеристики дискретных случайных величин.