Статья IX Толкование

а) Любой вопрос, касающийся толкования положений настоящего Соглашения и возникающий между любой страной-членом и Банком или между любыми членами Банка, передается для принятия решения Исполнительным директорам.

б) В случае принятия Исполнительными директорами решения в соответствии с пунктом (а) выше, любая страна-член вправе просить о передаче такого вопроса на рассмотрение Совету управляющих, решение которого является окончательным. В ожидании результатов рассмотрения такого вопроса Советом Банк вправе, если сочтет это необходимым, действовать на основании решения, принятого Испол-нительными директорами.

в) В каждом случае возникновения разногласий между Банком и страной, вышедшей из числа его членов, или между Банком и каким-либо его членом при окончательном прекращении деятельности Банка, такое разногласие передается на рассмотрение арбитражного суда, состоящего из трех арбитров, один из которых назначается Банком, второй - заинтересованной стороной, а третий является посредником, который, в случае недостижения сторонами соглашения, на-значается Президентом Постоянного международного суда или иного органа, предусмотренного Правилами Банка. Посредник обладает полномочиями решать все вопросы судопроизводства в случае недостижения сторонами соглашения.