ОБОЗНАЧЕНИЕ ФОНЕМ, В УСЛОВИЯХ ВНЕСИСТЕМНОЙ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ ГРАФИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ БУКВ Е. И
При описании действующих правил обозначения парных по твердости / мягкости согласных, подконтрольных графике, буквенные пары и - ы, е - э аттестовы- вались как вторые компоненты буквосочетаний, обладающие функцией графического сигнала о качестве согласного звука слева.
Ср.: бит - быт, сер - сэр и под. Поэтому такие буквы не могут оцениваться как парные; они функционально противопоставлены и строго распределяются как графограммы: буквы и, е из ряда букв типа «я» возможны только после парно-мягких, а буквы ы, э из ряда букв типа «а» - после парно-твердых согласных (см. начало раздела первого).Однако в современном письме накопилось немало фактов, нарушающих типовую корреляцию букв и - ы, е - э, и вызвано это тем, что первые знаки в таких парах стали использоваться в чужой для них позиции - после парно-твердых согласных: дезинтегратор, сверхискусный, пединститут; кеб, леди, тест, сет (в тенни-
се) и под. Предписанная таким буквам роль сигнала о мягкости не выполняется, нейтрализуется, но происходит это только в особых случаях - внесистемно. 'Гак, в слове резина буквы е - и, обозначая свою фонему, указывают одновременно на реальную мягкость соседа слева, и это полностью соответствует нашим графическим правилам. Однако в слове дезинтегратор те же буквы о мягкости не сигналят. Гак же в словах тесто и тест: только в первом Слове буква е - графически осложненный знак, а во втором буквосочетание те обозначает слог с твердым согласным. В подобной ситуации все буквосочетания типа зи и тс приобретают двузначность, осложняющую письмо и чтение, а все слова с графическими алогизмами вовлекаются в орфографическую оппозицию: тест - пэтэушник, дезинтегратор - безыдейный и под. (е - э и и - ы здесь парные знаки).
Принципиально иной - системной, не знающей исключений, - оказывается нейтрализация графической функции букв для гласных после шипящих и [ц].
Каждая из этих букв - орфограмма независимо от того, в составе графически логичных или алогичных буквосочетаний она используется (см. раздел первый, 1-я гл.). При внесистемной нейтрализации графической функции букв и, е приходится учитывать особые обстоятельства: принадлежность слова к собственному или заимствованному слою лексики, характер произношения, наличие морфемных стыков и т. п.Итак, орфограммы и - ы и е - э типологически однородны: статус парных знаков приобретается этими буквами только при нейтрализации графической функции в одной из позиций (после парно-твердых согласных); ввиду ее внесис- темности выбор нормативного знака жестко ограничен целым рядом языковых показателей; в составе таких орфограмм буквы и, е возможны только как графические алогизмы, что стимулирует тенденцию к устранению их из нашего письма.
Типологически сближая эти орфограммы, мы тем не менее должны видеть здесь два самостоятельных объекта. Во-первых, речь пойдет об обозначении двух разных фонем — и, чем предопределен объем вовлеченных в конкуренцию парных знаков - либо и - ы, либо е - э. Во-вторых, орфографические регламентации для них далеко не тождественны, поскольку учитываются разные позиции звуков в составе морфем. Вот почему необходимо эти орфограммы рассмотреть расчлененно.