<<
>>

ОБОЗНА ЧЕНИЕ ФОНЕМЫ НЕ ПОСЛЕ СОГЛАСНЫХ (КОНКУРЕНЦИЯ БУКВ Е-Э)

Не после согласных, т. е. в абсолютном начале слова и после гласных, буква е - одна из букв типа «я» - используется преимущественно как силлабема обозна-

чающая укрытый йот перед гласным; коррелирует с ней буква э (из группы букв типа «а»), способная обозначать тот же гласный вне соседства с йотом.

Ср.: ездить, проезд - эхо, поэт и под. На этом основании буквы е - э, равно как ё - о, ю - у, я - а, вовлекаются нашей графикой в безальтернативные правила обозначения укрытого йота (ММ, с. 40-49).

Потребность в противопоставлении буквы е в качестве знака-йотоносителя букве э как безйотовому знаку была осознана относительно недавно, поскольку в русском языке фонема < э > получала реализацию только после мягких согласных, в том числе и после йота. Поэтому долгое время ее графическим знаком оставалась одна буква е. Она же использовалась и в тех заимствованиях, где йот перед < э > отсутствовал, что требовало особых правил чтения для слов типа егоизм, екзекутор, статуетка. Появление буквы э, узаконенной в 1710 г. (см. 1-ю гл ), дато возможность устранить подобные графические алогизмы. Ср.: эгоизм, экзекутор, статуэтка. Однако довольно долгое время можно было наблюдать неприятие буквы э, и это вело к неразличению знаков е - э в данных позициях. И в частной переписке, и даже в словарях, распространенных в XVIII в. («лексиконы», «словотолкователи»), можно было встретить написания с э (экспедиция, эконом, эксекуция, эмблема, эскадра; алоэ, аудиэнция, диэта, реэстр) и параллельные им написания с е (ек- секуция, емблема, аудиенция и т. п.)'.Такие дублетные написания прочитывались, вероятнее всего, одинаково, что порождало условия для появления графических орфограмм ввиду однозвучности букв е - э как знаков одной фонемы < э >.

Уже со второй половины XIX в. прослеживается тенденция к графической дифференциации слов со слогом [j + э] и [э]. Современное письмо использует контраст между этими буквами еще более настойчиво и последовательно, все увереннее ориентируясь на реальное звучание слова Действие системообразующих факторов особенно наглядно проявляется при обозначении абсолютного начата слова и инициальных гласных мотивирующей основы, где графические орфограммы практически отсутствуют (§ 1). Внутри-морфем знаки фонемы < э > после гласных в ряде позиций и сегодня используются как однозвучные, создавая типичную для графических орфограмм ситуацию (§ 2). Явное ограничение статуса парных букв на этом участке письма заставляет более тщательно разграничить действие графических и орфографических правил.

<< | >>
Источник: Мейеров В. Ф.. Современное русское письмо. Графические орфограммы: Учеб, пособие. - Иркутск: Изд-во Иркут, ун-та,1999.212 с.. 1999

Еще по теме ОБОЗНА ЧЕНИЕ ФОНЕМЫ НЕ ПОСЛЕ СОГЛАСНЫХ (КОНКУРЕНЦИЯ БУКВ Е-Э):

  1. Глава III. Пути и средства увеличения вывоза наших товаров и уменьшения нашего потребления иностранных товаров