ЛАБИОГРАФИЯ

Уже в ранний период развития фонетики была известной роль губ в звукообразовании. Движения губ при образовании звуков принадлежат к такому типу артикуляции, который можно изучать без применения особых приборов, т.е.

С точки зрения губной артикуляции звуки речи разделяются на несколько групп. Для одной группы губы являются источником звука (билабиальные взрывные, щелевые, дрожащие, а также лабиодентальные щелевые и аффрикаты), следовательно, губная артикуляция представляет собой основную. Вместе с тем для другой группы губы играют важную роль в окраске звуков, изменяя выходное отверстие полости рта и частично видоизменяя форму и объем передней части резонатора, чем в значительной мере обусловливается само качество звука. Обычно различают две главные категории губных укладов: лабиализованные (округленные) и нелабиализованные (неокругленные). Из лабиализованных укладов выделяют выпяченные и плоские, узкие и широкие. Нелабиализованные уклады обычно делятся на нейтральные и растянутые. Именно ширина отверстия, выпячивание и округление губ и расстояние между углами рта (т.е. растягивание и расширение губ) дают основание разделять гласные на лабиализованные и нелабиализованные. И, наконец, существует такая группа звуков, в образовании которых губы не играют определяющей роли, так как из-за коартикуляционных явлений при образовании звуков данной группы губы принимают положение, характерное для соседних звуков.

Из ряда многочисленных средств и методов изучения губной артикуляции (например, измеритель расстояния между губами, электромиографические приборы, измеритель давления между губами и т.д.) мы выбрали фотолабиографический и кино- лабиографический приемы. Их трудно переоценимое преимущество по сравнению с другими приемами заключается в том, что фото- и кинолабиография относительно легко осуществимы при сохранении естественности речи. Лабиограммы отражают не только уклады губ, но, показывая нижнюю часть лица сбоку и в фас, дают и дополнительную информацию о речеобразовательных процессах.

В интересах измеримости и точного описания губной артикуляции на определенные участки лица были нанесены черные точки. После измерения расстояния между точками мы получили цифровые данные а) о движении верхней губы по отношению к кончику носа, б) об изменении расстояния между губами, в) о положении нижней губы по отношению к подбородку, г) об изменении расстояния между кончиком носа и подбородком, указывающего ширину челюстного угла, д) о движении нижней челюсти и губ по горизонтали, которое можно наблюдать в профиль.

Во избежание нежелательных передвижений головы испытуемого мы сажали его в специальное кресло с закрепляющим устройством. Кресло было снабжено зеркалом для одновременного фотографирования губ спереди и сбоку.

Фотолабиограммы отражают характерную фазу образования звука, т.н. чистую фазу. При съемке губ звуки произносились не изолированно, а в естественном окружении, в словах. После некоторой тренировки нам удалось экспонировать на исследуемый звук. Весь процесс опыта был записан на магнитофонную ленту для того, чтобы прослушиванием записи можно было проверить правильность съемки. В проблематичных случаях мы прибегали к замедленному воспроизведению записи.

Кинолабиограммы были сделаны с помощью 16 мм-й кинокамеры «Пентафлекс» со скоростью 32 кадра/с. При такой скорости мы получали около 8—12 кадров о звуке полного образования, из них в нашем Атласе приведено 9 кадров.

В пределах сопоставительного изучения фонетической системы русской и венгерской речи впоследствии были проведены опыты с использованием видеомагнитофона фирмы Сименс, позволяющего производить 50 кадров/с, но для копирования видеозаписи на кинопленку и фотобумагу до сих пор возможности не было. Иллюстрацией наших лабиографических опытов служит рис. 3.

*

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ТОЧКАМИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ГУБНОЙ АРТИКУЛЯЦИИ

(см. фотолабиограмму на табло 1)

a) расстояние между губами (при характеристике отдельных звуков первые цифровые данные обозначают расстояние между точками, а вторые — между внутренними краями губ в процентах по отношению к исходному закрытому положению при спокойном дыхании);

b) расстояние между углами рта (первые цифры, приведенные в аналитической части книги, отражают расстояние между точками, а вторые — между внутренними краями углов рта);

c) опускание нижней челюсти (цифровые данные указывают изменение расстояния между кончиком носа и подбородком при губной артикуляции);

d) движение нижней челюсти по горизонтали (движение нижней челюсти измерялось на снимках в профиль).