§ 2. БУКВОСОЧЕТАНИЯ С ФОНЕМАТИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННЫМ КОНСТАНТНЫМ ЗНАКОМ
Все такие буквосочетания должны быть признаны неварьируемыми: их второй компонент реализуется только как главный знак гласной фонемы, следоватеяь-
но, он сохраняет константность, не уступая места ни одному из парных, но маркированных знаков.
Таблица /
Типология буквосочетаний с шипящим и [ц]
| С константным вторым компонентом | С варьируемым вторым компонентом |
| жа, ша, ца, ча, ща; цо, цу; чу, щу; же, ше, це, че, ще; жи, ши, чи, щи | жу - жю, шу - шю; цы - ци; жо - жё, шо - ш6, чо - чё, що - щё |
| 18 буквосочетаний | 14 буквосочетаний |
А. Общее направление нормативных регламентаций
Действующие правила получают реализацию через запрет на маркированный знак. Границы этих правил устанавливаются без труда:
1) после шипящих - только и (не ы), только а (не я), только е (не э);
2) после ц - только а (не я), только у (не ю), только о (не ё), только е (не э).
Ср.: жил, рыжий, ножи, шило, машина, шуршит, отчий, ключи, пищит; жар,
дрожа, шаг, душа, часть, урчат, свеча, пощада, трещат; жердь, драже, ножей, дюшес, в душе, честь, ночей, щедрый, вообще, вещей: концовка, кольцо; целый, на лице и т.п.
Правила в равной мере распространяются на разные морфемы - и корневые, и служебные. Поэтому объектом фиксации становится именно буквосочетание как асемантическая единица графического слова без учета его конкретных лексикограмматических значений. Следовательно, выбор нужной буквы напрямую отражает здесь отношения «фонема - знак»: звук в любой морфемной позиции обозначается только той буквой, которая признается главным знаком в силу ее адекватности данной фонеме (см. тестирование парных букв в § 1, п. А.2.). Все такие написания подконтрольны фонематическому принципу.
Б Графически логичные и алогичные буквосочетания
В основе этой оппозиции лежит степень связанности компонентов буквосочетания.
1. В графически логичных буквосочетаниях - жа, ша, ца; цо, цу; че, ще; чи, іци - качество непарных согласных гармонично совпадает с тем функциональным сигналом, который мы получаем от букв типа «а» и «я» и который поддержан многочисленными обозначениями слогов с парно-твердыми и парно-мягкими согласными (ра - ма, ри - ми и т.п.). И хотя в буквосочетаниях типа жа и чи этот сигнал не срабатывает, они воспринимаются все-гаки как «правильные», логичные. Такое впечатление поддерживается полной адекватностью произнесенного и напи-
санного слога: [цу] цу, [ш’:и] гармонично сочетается здесь с буквой для непарно-твердого [ц], а невариативность такой буквы в любой из ее морфемных позиций исключает нежелательные помехи при письме (фонематический принцип). Правда, особо приходится запоминать несколько слов, в корнях которых это же буквосочетание служит для обозначения безударного слога. Таковы слова-заимствования герцог (герцогиня), палаццо, скерцо; таковы же дериваты от русского существительного цокот: цокотать, цокотуха. Выбор буквы о здесь поддержан орфоэпический рекомендацией произносить безударный гласный близко к [о], как в словах радио, рондо и под.
Во всех других безударных слогах, в которых на месте [о] появляется [ы]- образный гласный, требуется писать букву е - тоже главный знак в своей паре, и это создает графическое варьирование одних и тех же морфем, особенно последовательное в составе служебных аффиксов: свинцовый - ситцевый, пританцовывать
- танцевать, отцом - братцем, овцой - спицей и т.п. (КК, § 8, п. III, с. 29-30). Правило о правописании це, где буква е выступает как знак фонемы < о >, то же, что и для буквосочетаний же, ше, че, ще и формирует, казалось бы, достаточно надежный правописный навык. Ср.: целовать - и женить, шептать; птицей - и стужей, тушей и т.п. Однако если буквосочетания цо и це в таких позициях противопоставляются безусловно (цоколь - целитель, танцор - танцевать, лицом - танцем), то же, ше, че, ще возможны и как графические знаки для слога с [о]: шок - шелк, бачок - печет и под.
И это создает опасность ошибочной подмены буквосочетания цо на це в словах типа окольцованный, танцор (орфографическая интерференция). Именно поэтому графически логичное буквосочетание [цо] требует от пишущего особого внимания как вполне реальная орфограмма.2. Вторая группа неварьируемых буквосочетаний - графически алогичные (графические алогизмы возможны и не только после шипящих и [ц], см. раздел второй). Их компоненты внутренне отталкиваются друг от друга, лишены согласованности: после парно-твердых [ж], [ш], [ц] используются буквы е, и, которым микросистемой предписано сигналить о мягкости, а после парно-мягких [ч’], [ш’:]
- буквы а, у - сигналы о твердости. Именно на нелогичность буквосочетаний же, ше, це, жи, ши, с одной стороны, и ча, ща, чу, иду - с другой, сделан акцент в сатирической миниатюре писателя Ф. Кривина: «Мягко слышится - твердо пишется. Твердо слышится - мягко пишется. А попробуй напиши иначе или иначе произнеси! Весь алфавит не доставляет столько хлопот, сколько эти четыре шипящих».
Пишущий, приученный русской графикой к принудительному распределению обеих букв для гласных, далеко не сразу овладевает навыком, требующим и в этой ситуации избирать только главную букву, независимо от качества предшествующего согласного. Уже в начальной школе предлагается заучивать: «жи, ши пиши с и; ча, ща пиши с а; чу, щу пиши с у!» В ШУ-5 эта орфоірамма учтена (она пятая в списке). И тем не менее ошибки типа *площядка и *экипажы изживаются далеко не сразу.
Итак, неварьируемые буквосочетания обеих подгрупп, логичные и алогичные, создают стандартизованный графический облик слога используя только главную букву и безоговорочно отвергая ее маркированный коррелят. Все такие буквосочетания подконтрольны фонематическому принципу, поддерживающему приоритетность только одного из парных знаков гласной фонемы. Поэтому в составе неварьируемых буквосочетаний главные буквы должны оцениваться как проверяет мые.
Вычленение двух подгрупп неварьируемых буквосочетаний (табл.
2) позволяет осознать разную степень сложности орфографических правил для них, объективировав деление орфограмм на теоретические и реальные.Таблица 2
Группировка неварьируемых буквосочетаний
| Графически логичные | Графически сиюгичные |
| жа, ша чи, щи ца, цу, цо че, ще | жи, ши ча, ща же. ше, це чу, щу |
| 9 буквосочетаний | 9 буквосочетаний |
Комментарий к таблице 2
а) Все 18 буквосочетаний сохраняют константность бѵквы для гласного звука в любой из словных морфем: жирный, межинститугский , рыжик, дрожит; чуткий, ворчун, верчу и т.п. Поэтому же служебные морфы после шипящих графически унифицируются (не так после парных согласных). Ср.: удача, межа и зола - земля; драчун и говорун - горюн; речушка и старушка - зорюшка, кричу, держу и тону - гоню.
б) Буквосочетания жа, ша, ча, цу, чи, щи, че, ще (графически логичные) - база теоретических орфограмм: при выборе буквы для гласного звука пишущий затруднений не испытывает (жар, душа, чек и т.п.). Так же следует оценить графически алогичные буквосочетаний же, ше, це, поскольку конкурентоспособность [15]
буквы э после согласных в русском письме предельно снижена. Однако статус буквы э может быть пересмотрен, и это серьезно повлияет на оценку буквосочетаний.
в) Буквосочетания жи, ши, ча, ща, чу, щу (графически алогичные) и цо (графически логичное) - база реальных орфограмм: пишущему постоянно приходится преодолевать затруднения под влиянием типовых графических ассоциаций.
В специальной литературе (М. В. Панов, А. И. Моисеев, Л. Б. Селезнева) все неварьируемые буквосочетания подводятся под действие графических правил, что дает право оценивать их константный элемент - главную букву - как графограмму. Такая точка зрения представляется нам неприемлемой. Используя главную букву как нормативный знак и отвергая на его месте маркированную букву как ненормативную, мы тем самым осуществляем выбор одного из двух парных знаков, а это явная орфографическая ситуация, и требует она орфографического правила.
В противном случае мы не сможем правильно разграничить принудительное распределение букв для гласных в словах типа лаг - ляг, лук - люк, где действуют только графические правила и нормативно поддержанный выбор букв а, у для слогов типа [жа] - [ч’а], [жу] - [ч’у], которые находятся в отношении свободного распределения с буквами я, ю, поскольку использование последних никак не нарушило бы ни звуковой, ни фонемный состав слова. Ср.: жар и *жяр, чадо и *чядо, жук и *жюк, чудо и *чюдо. Такое правило, опирающееся на приоритетность главных букв, графике явно неподконтрольно.В. Орфограммы комплексного типа (начальное представление)
Рассмотренные орфограммы в типологически чистом виде реализуются только при обозначении ударною гласного или безударною [у]: жаль, пиджак, песчаный (запрет на я), шить, непогрешимый (запрет на ы), честь, книгочей, чем- то, течение (запрет на э), цоколь, концовка, гонцом, овцой (запрет на ё), щука, в рощу, идущую, вещун (запрет на ю).
В условиях безударности звука, чья фонемная природа оказывается неявной, возникает конкуренция однозвучных знаков, закрепленных за разными гласными фонемами: а - о, е - и - я. Все орфографические регламентации о их выборе рассматривались в первом учебном пособии (ОЗСП).
После шипящих и [ц] орфографическая ситуация заметно осложняегся, поскольку в конкуренцию вовлекаются парные буквы этих гласных фонем, а правило о нормативности главного знака оказывается только правилом второго уровня, ибо вначале предстоит решить, какую фонему представляет обозначаемый безударный звук. Соответствующие орфограммы должны оцениваться как комплексные (см. о них в 3-й гл. данного раздела).
Г Особые случаи
1. В специальных словарях иногда не соблюдается приоритетность главных знаков, нормативно закрепленная. С буквой э после [ш] подается, например, заимствование из китайского языка шэн (‘музык. инструмент, род губной гармошки’). В таком же написании подано это слово в 29-м издании ОРФОГР.СЛ., хотя ника-
ких произносительных нюансов такая запись не отражает (об использовании букв в интересах орфоэпии см.
в § 3). Маркированная буква здесь нарушает действующее правило.Неправомерно использовать э, а не е и в названиях букв «же», «це», хотя многие справочники, а также ШУ*5 именуют эти буквы как «жэ» и «цэ». Отсюда и постоянные разночтения при побуквенной расшифровке аббревиатур типа ЦК, ЦСК, ЖЗЛ, МЖК. Ср.: цековская пенсия (Изв., 02.05.91, с. 3), цековских коридоров (Изв., 24.12.91, с. 3), цековско-андроповская закалка (Коме, пр., 21.09.91, с. 3), в цековском доме (Коме, пр., 11.01.92, с. 2), ни одна цековская душа (Коме, пр., 03.10.92), цековские каноны (ЛГ, 20.11.91, с. 3), цеэсковец Фетисов (Огонек, 1991, № 17, с. 3) - цэкашные дачи (Правда, 25.09.91, с. 1), цэковские дома (Коме, пр.,
09.10.91, с. 1), цэковский санаторий (Изв., 12.10.91, с. 7), цэдээльский табачный дым (ЛГ, 1991, № 19, с. 3). Так же: «жезээловский и жэзээловский, эмжековцы и эмжэковцы, церэушники и цэрэушники, цеу и цэу (‘ценное указание’). Д. И. Алексеев, составитель Словаря сокращений русского языка (4-е изд. М., 1984), справедливо рекомендует для всех подобных слов только буквосочетания же, це (с. 11). Аналоги для них - буква «че» и нормативная аббревиатура Цека.
Другое дело, если в паре е - э изменится статус скоррелированных букв и главным знаком будет признана буква э, на что у нее вполне достаточно прав (см. тестирование в § 1, п. А.2.). Это зачетно перестроит все буквосочетания с фонемой < э >. Изменения коснутся и буквосочетаний с непарными согласными.
2. Буквы э, ю, я на положении инициальных знаков самостоятельных слов возможны в составе аббревиатур: ЖЭК (жилищно-эксплуатационная контора), ЦЭС (центральная электростанция), ЦЮШ (центральная юношеская школа), ЧЯЛ (Челябинская ядерная лаборатория) и т.п. Здесь они не являются элементами графического слога и предполагают соответствующую расшифровку. Поэтому в данном случае отступлений от действующих правил не обнаруживается. Так же в сложениях типа Внешэкономбанк, Главюжэнсрго, спецяхта. Этот случай учтен в СВОДЕ-56 (§ 1, с.7)[16]. Вот почему оказываются противопоставлены слова с буквосочетаниями и с инициальными буквами после ж, ц, ч. Ср.: МЖК (эм-же-ка), эм- жековский, эмжековцы и ЖЭК, жэковский, жэковцы; ЦК (це-ка), цекистский и ЦЭС (Центральный электрический совет), цэсовский; ЧК (чека), чекисты, чекистский и ЧЭМК (Челябинский электро-металлургический комбинат), чэмковцы и т.п. В первых избирается буква е как главный знак, во вторых - буква э как инициальный знак аббревиатуры.
Буква э после ж сохраняется также в словах с приставкой меж-, если исходное слово начиналось с э: межэвакуационный, межэкранный, межэтнический и т.п. (подробнее см. в разделе втором, 1-я гл., § 2, п. Б).